Constituencies: programmers, implementers.
关注者：程序员，程序库实现者。
Many implementers have posted their client's results (see Resources).
许多实现者已经公布了他们的客户机结果(请参阅参考资料)。
Web applications were the early implementers of MVC architecture style.
Web应用程序是MVC架构样式的早期实现者。
XML schema designers and implementers need a way to extend existing enumerated lists.
XML模式设计者和实现人员需要一种方法来扩展现有的枚举列表。
Many implementers support OAGIS as a means of increasing the speed at which integrations occur.
许多实现人员都支持OAGIS，用它作为一种在集成时加快速度的方法。
Schema designers and implementers need a way to extend existing enumerated lists in XML schema.
模式设计者和实现人员需要一种扩展XML模式中现有枚举列表的方法。
From the start, SOAP web service specifications have offered many choices for implementers and users.
从一开始，SOAPweb服务规范就为实施者和用户提供了很多选择。
Far too often, such projects are not fully connected to each other, to researchers or to implementers.
通常情况下，此类项目相互间并没有充分连成一体，也没有充分与研究人员和执行者建立联系。
Define a relationship which indicates that the two newly created classes are implementers of the interface.
定义一个关系，指明那两个新建的类是这个接口的实现。
Portlet implementers can use preferences to store and retrieve data across end-user sessions with the portal.
Portlet实现者可以使用首选项来通过门户跨最终用户会话存储和检索数据。
Portlet implementers can use preferences to store and retrieve data across an end-user session with the portal.
Portlet实现人员可以使用首选项在门户的最终用户会话中存储和检索数据。
Instead, it is left to the implementers of the toolset to find the appropriate configuration to meet their needs.
取而代之，留给工具集实施者的是找到满足其需求的适当的配置。
Quantitative objectives are based on the needs of the customer, end users, organization, and process implementers.
量化目标是基于客户、最终用户、组织和过程实现人员的需求的。
Rendering instructions are another useful tool to help users and implementers of the IEPD conceptualize the exchange.
呈现指令是另一个有用的工具，用于帮助IEPD的用户和实现者掌握交换的情况。
The thing to remember, though, is that the spec is for the implementers of the tools, not for application developers per se.
但是请记住这样一件事情，规范是针对工具实现者的，而不是针对应用程序开发人员本身。
RubySpec is an effort to build a community-driven specification of Ruby that all users and implementers can freely reference.
RubySpec是构建一份由社区驱动的Ruby规范的一项努力。
Two implementers may interpret parts of the SOAP specification differently, where the language of the specification is ambiguous.
对于规范语言表达不明确的部分，两个实现者可能会给出不同的解释。
This offers patent protection for implementers against claims by Microsoft, allowing open source projects to use the specifications.
微软为实现者提供了专利保护方面的认可，允许开源项目使用这些规范。
One of the mechanisms that browser implementers agree on is the XMLHttpRequest API, which is at the heart of the Ajax design pattern.
浏览器实现人员一致支持的机制之一是XMLHttpRequestAPI，它是Ajax设计模式的核心。
Without a proper SOA vision, SOA designers and implementers will be clueless about what the final state of the enterprise is supposed to be.
如果没有恰当的soa远景，SOA设计人员和实现人员将无法确定企业应该达到的最终状态。
This article discusses advanced programming techniques employed by protocol implementers for squeezing the most out of your existing bandwidth.
本文介绍了协议实现者所使用的一些高级编程技术，它们可以帮助您充分利用现有的带宽。
The architect must also define the appropriate practices, standards and guidelines that will guide the designers and implementers in their work.
架构师还必须定义适当的实践、标准和指导，这些将指导设计人员和实现人员的工作。
It is a general good practice to wrap common complex code in this way to make it easier for implementers to follow your development standards.
这是一项通用的良好实践，可以以这种方式将常见的复杂代码封装起来，从而供实现者更容易地遵循您的开发标准。
An online platform to network the community of thinkers and implementers, to provide easy access to information and spread new ideas and practices.
构建网上平台，以形成思想者和执行者网络，便于人们获得信息，传播新想法和实践方法。
Other cases are due to oversights in the standards: Expected behaviors were not specified in enough detail, so implementers had to guess what needed to be done.
其他的是由于标准疏忽造成的：预期的行为规定的不够详细，因此实施者不得不猜测哪些工作是需要完成的。
The services layer provides a service as a single point of access and can help the gradual physical consolidation of the implementers of that service over time.
服务层以单一访问点的形式提供服务，并且可以帮助逐步对服务的实现者进行物理合并。
Clearly, it's important to be able to answer these questions, both for implementers of the interface and for clients of the components that expose the interface.
显然，对于该接口的实现者和使用公开该接口的组件的人来说，能够回答这些问题是重要的。
In the same way, designers and implementers are responsible for respecting the architecture and addressing the parts of the architecture to which they are assigned.
同样，设计人员和实现人员都应该遵守体系结构，并处理分配给他们的体系结构中的某些部分。
This architecture offers client and service implementers the flexibility of choosing internal protocols that are different from the external protocol used between the gateways.
此体系结构为客户端和服务实现提供了选择不同于网关之间使用的外部协议的内部协议的灵活性。
This architecture offers client and service implementers the flexibility of choosing internal protocols that are different from the external protocol used between the gateways.
此体系结构为客户端和服务实现提供了选择不同于网关之间使用的外部协议的内部协议的灵活性。
应用推荐