It's not unusual for me to take a project from an idea through implementation and training, but this was a rare opportunity to specify virtually everything involved in the project.
对于我来说，经历一个项目从设想到实现再到培训的整个过程并不鲜见，但还是很少有机会自主地确定项目的几乎每个方面。
However, you can take the implementation of your custom validator one step further and make it look like built-in validation by creating a custom tag that utilizes the validator.
不过，通过创建一个使用这个验证器的自定义标签，使其看上去像是一个自带的验证，可以进一步实现自定义验证器。
The reduction of servers and the implementation of clustering allowed maintenance to take place on the servers without requiring any downtime for the users.
服务器数量的减少和集群的实现允许在服务器上进行维护时，用户无需任何停机。
Let's take a close look at the implementation of the chart data updater and how to publish a server event to clients with the JMS topic connection factory.
让我们进一步了解图表数据更新器的实现，以及如何使用JMS主题连接工厂将服务器事件发布到客户机。
These laws really haven't settled anything; it will take years of regulatory implementation before their full impact can be determined.
这些法律着实没有解决任何事情；在监管实施多年后，才能确定它的全部影响。
Customizing a commercial ERP was not accepted because it would have cost 3-5 million Euros, it would take 2 years and no vendor guaranteed the implementation of all original features.
不建议定制商业的ERP项目，因为它需要花费3至5百万欧元，且需耗时2年并没有任何供应商保证实现所有原始功能。
Let's take at look at a simple (and partial) implementation of the active record design pattern.
让我们先来看看活动记录设计模式的一个简单的部分实现。
Second, the approach taken in Figure 11 reflects the actual implementation strategy that you would need to take using relational technology.
其次，图11中采取的方法反映了为使用关系技术所需的实际实现策略。
Let's take a look at the server-side implementation of our interface in Listing 6.
让我们观察一下接口的服务器端实现，如清单6所示。
I think SCA's conversational support is pretty clever, but it does take some time to figure out and understand from an implementation perspective (hopefully my book will help in that regard).
我认为SCA对交互的支持是非常灵活的，但是从一个实现的视角来看需要一些时间去领会和理解(希望我的这本书提供了这方面的帮助)。
Finally, while the asynchronous request-response model would be by far the most common approach to take with an ESB implementation, most ESB implementations support a broad variety of service styles.
最后，到目前为止，异步请求-响应模式是ESB实现最常采用的方法，大部分ESB实现都支持各种服务样式。
Once an optimal model has been created, the it professionals take responsibility for its implementation by means of programming artifacts.
一旦创建出最优的模型，IT专业人员将通过编写构件负责其实现。
Every time you install a new plug-in, you should take a cursory glance at the implementation.
每当安装一个新插件，都要留意一下它的实现。
So take a look at a pure SVG implementation of this picture, shown in Listing 1.
现在看一看该图片的纯SVG实现，如清单1 所示。
For a good real-life example, take a look at the ZCatalog implementation, part of the standard Zope distribution.
要看一个优秀的、现实存在的示例，可以去看Z Catalog实现，它是标准Zope分发的一部分。
It can take whatever arguments are necessary for your factory to figure out which implementation class is the correct one to return.
它可以为您的factory获取必要的参数以计算出应当返回哪个实现类。
Now that you understand all of the conceptual and mechanical underpinnings of the JEST unification scheme, you're ready to take a look at a concrete implementation: JESTServlet.
现在您已经理解了关于JEST 统一模式的所有基础概念和原理，您现在可以看一个具体的实现：JESTServlet。
It will take years of regulatory implementation before their full impact can be determined.
在监管实施多年后，才能确定它的全部影响。
In our case, we could also take advantage of the specific Unisys implementation of RUP, which contains process elements tailored to the Unisys Blueprint methodology.
在我们的案例中，我们可以采用Unisys公司所实现RUP中的各种优势，这其中包括被裁减以适合于优利蓝图方案的流程组件。
Even if you don't do things the TDD way and take a crack at a correct implementation, you can still get false positives. Consider the following implementation.
即使没有使用TDD方法执行操作，并在正确的实现中出现一个错误，您仍会得到误报。
Now, let's take a look at the implementation of the life cycle task bean. You will perform the following steps.
现在，让我们看一看该生命周期任务Bean的实现。
That decision makes the language more consistent, makes the implementation more maintainable, and offers more opportunities to take advantage of future improvements in type inference.
该决策使语言更加一致、使实现更加易于维护以及提供更多机会以便充分利用将来在类型推断中的改进。
Ideally, most of your web projects will take on some level of human nature during creation and implementation, but oftentimes, we must limit how casual and personal we can be.
理想化的想法是，在创作和实施过程中，网页项目的大部分内容都能带上某种程度的人性的本质。但我们常常控制自己本该有的随意和个性。
It actually is a lot easier for an implementation to take a definition that said, "This is what a correctly formed definition would look like," and then from that definition generate correct code.
实际上，对于实现而言，采用定义要简单得多，定义说明，“正确形成的定义就应该是这个样子”，然后从这个定义生成正确的代码。
Business process designers take the models designed by business analysts and assemble the implementation.
业务流程设计者使用业务分析师设计的模型，并装配出实现。
They can take many forms, but fall into three categories: user interface services, implementation services and business rules services.
它们可以有多种形式，但是主要归为三类：用户界面服务、实现服务和业务规则服务。
It could take advantage of existing context that is available to the service implementation on each request as a means for understanding the calculator state that is to be acted upon.
它可以利用每个请求的服务实现可用的现有上下文作为理解所要遵照的计算器状态的一种方法。
While you may want to rush implementation of your new SOA, don't take shortcuts to security.
在您可能希望匆忙实现新的SOA 时，请不要在安全方面走任何捷径。
The ultimate unified SOA implementation process should take into account this fact and must address its implications.
您应该考虑一下最后统一的SOA实施进程，并处理它所暗含的意思。
The ultimate unified SOA implementation process should take into account this fact and must address its implications.
您应该考虑一下最后统一的SOA实施进程，并处理它所暗含的意思。
应用推荐