The result is a design that's detailed and unambiguous enough to be used for implementation, which will be the topic of Part 4 of this series.
您最终得到的是一个详细而明确的设计，可以在实现的过程中加以运用，这是本系列的第 4部分所要介绍的主题。
The MDB that's part of the export binding implementation receives messages from a topic destination and translates them into the required form for the component it's wired to.
作为导出绑定实现的一部分的MDB接收来自主题目的地的消息，并将消息转换为所连接到的组件所需要的形式。
Let's take a close look at the implementation of the chart data updater and how to publish a server event to clients with the JMS topic connection factory.
让我们进一步了解图表数据更新器的实现，以及如何使用JMS主题连接工厂将服务器事件发布到客户机。
In this article, I decoupled the topic away from the implementation, choosing the smallest software stack available to investigate the characteristics of DI.
在本文中，我把这个主题与实现分离，选择可以使用的最小软件栈来研究DI的特征。
The artifacts created in Part 1 were exported into the file system and will be used as the input to the business process implementation — the topic of this article.
本文主要内容是将第1部分中创建的构件导入到文件系统中，然后将其作为业务流程实现的输入。
Capacity planning is a key discipline for a successful WebSphere DataPower implementation, but this topic is beyond the scope of this article.
容量规划是一个成功的WebSphereDataPower实现的关键元素，但这个主题超出了本文的范围。
We made a few simplifications to the sample application to focus on the main topic of the article, Claim Check pattern design and implementation.
我们对样例应用程序进行了一些简化，重点介绍本文的主题：ClaimCheck模式设计和实现。
With the supporting by 863 program of hybrid electric car development, the main topic of this study is the HEV control strategy and its implementation in the real vehicle.
本文即以国家863计划混合动力轿车项目为背景，主要研究混合动力汽车的整车控制及其在实车上的应用。
This project design and implementation the new security instant messaging based on the topic of the existing network communication technology, database technology and information security technology.
本课题在现有的网络通信技术、数据库技术和信息安全技术的基础上设计并实现了新型的安全即时通信系统。
At present, the implementation of knowledge management for establishing a research-oriented hospital is an important topic in the field of medicine and public health management.
以建立研究型医院为目标实施知识管理是当今医药卫生管理领域的一项重要课题。
Therefore, whether the balanced scorecard to the successful implementation of listed companies in China, will become a topic of concern.
所以，平衡计分卡是否能在我国上市公司成功实施，就成了一个值得关注的话题。
With the deepening of the reform of China's electric power, the power supply enterprises more effective implementation of performance management has become a new topic.
随着我国电力体制改革的深化，供电企业如何更加有效的实施绩效管理成为了一个新的课题。
Based on this case, the topic is proposed a solution of eliminating the 'information islands 'by building a unified data center, and gives the specific design ideas and implementation process.
基于这种情形，本课题提出了通过建设统一数据中心消除“信息孤岛”的解决方案，并给出了具体的设计思想和实现过程。
The default implementation of this virtual method raises the event as described earlier in this topic.
此虚拟方法的预设实作会引发事件，如先前在本主题中所述。
Bio-One Manager Zhang Hongbo shared a topic on Construction Bio-bank and Implementation – The Short Introduce of European Bio-bank.
北京博益伟业仪器有限公司张洪波经理分享了《建设生物样本库实施——欧洲样本库掠影》 。
Bio-One Manager Zhang Hongbo shared a topic on Construction Bio-bank and Implementation – The Short Introduce of European Bio-bank.
北京博益伟业仪器有限公司张洪波经理分享了《建设生物样本库实施——欧洲样本库掠影》 。
应用推荐