At this stage, ABB can stand for either an off-the-shelf implementation of the standard or its logical custom implementation.
在这个阶段，ABB可以代表标准的实施或者它的逻辑通用实施。
Would offer a possibility for many projects that are involved in requirements management to find a common implementation of the standard.
这种框架会提供一种方式，让涉及到需求管理的多个项目找到标准的通用实现。
This is the ISO14001 series of standard an apparent characteristic, but also guarantee the effective implementation of the standard must adhere to a principle.
这是ISO 14001系列标准的一个明显特点，也是保证标准有效实施所必须坚持的一项原则。
To set up the standard of renovation material and cost for branch and SSC, audit and check the implementation of the standard, ensure cost efficiency and saving.
制定职场装修材料和成本标准，并审核职场装修实施符合标准，实现成本节约。
This paper establishes a forecasting model of energy savings and reduction of contaminants for the standard and evaluates the impacts of implementation of the standard.
本文通过建立能效标准的节能及污染物减排预测模型，对实施这一标准可能获得的效果进行了评估。
Ensure that each product from base materials to mechanical structures, from external style to the process, strict implementation of the standard production, green manufacturing.
确保每件产品从基础材质到机械结构，从外在款式到加工工艺，严格执行标准化生产和绿色制造。
It's our way of increasing the probability that this implementation of a standard is adopted.
这是我们为使这一标准的实现被采用的可能性增加而运用的方法。
JSR 170 treats transactional support as an optional feature and does not impose a standard way of exposing the transactional hooks so each implementation can chose a different method.
JSR 170将事务支持视为可选特性，并没有强制一个标准的方式来暴露事务钩子，因此每个实现可以选择不同的方法。
SAM defines the SCSI systems model, the functional partitioning of the SCSI standard set, and the requirements applicable to all SCSI implementations and implementation standards.
sam定义scsi系统模型、SCSI标准集的功能性分区，以及适用于所有scsi实现和实现标准的需求。
The IDS implementation of savepoints follows the SQL-99 standard.
IDS的保存点实现遵循SQL- 99标准。
The mapping implementation is built as an Eclipse plugin and takes the industry standard file format for exchange of UML models (XMI) as input.
映射实现被构建为Eclipse插件，它采取了UML模型（XMI）交换的工业标准文件格式作为输入。
This article introduced the globalization (G11N) implementation of toolbar, menu, dialog, splash screen, welcome page, product information, and standard Eclipse UI elements.
本文介绍了工具栏、菜单、对话框、闪屏、欢迎页面、产品信息和标准的EclipseUI元素的全球化(G11N)实现。
The implementation of a iSCSI SAN is relatively simple and cheap because it is based on common standard components.
iSCSISAN的实现比较简单且便宜，因为它基于常用的标准组件。
The standard implementation of this method in class SourceViewerConfiguration is shown in Listing 13.
这个方法在sourceviewerconfiguration类中的标准实现如清单13所示。
Although WebSphere Portal V6.1 provides a fully compliant implementation of JSR 286 and supports all major features, a few optional aspects of the standard are not supported.
尽管WebSpherePortalV6.1提供了JSR 286的完全兼容的实现，并支持所有的主要功能，但是该标准的一些可选方面不受支持。
Xerces2 is the Apache implementation of the W3C document object model standard.
Xerces2是W3C文档对象模型标准的Apache实现。
The Web Forms 2.0 specification, by virtue of the obvious need and the completeness of the specification, stands a good chance of receiving implementation and making its way into an accepted standard.
由于明显的需求和规范的完整性，WebForms 2.0规范很可能被实现并最终成为认可的标准。
In my opinion, most of the standard reference implementation components that have been developed by the Apache are ready for production use.
在我看来，大多数Apache已经开发的标准参考实现是可以供生产使用的。
At least the price of tags and readers has steadily declined since the implementation of the Gen2 standard.
至少，自从Gen2标准执行以来，标签和读取装置的价格倒是稳定的下降中。
For all other URIs, the class delegates to the original default dereferencer provided by the implementation of standard JSR 105.
对于所有其他uri，类将委托由标准JSR 105实现提供的最初的默认dereferencer。
The features proposed in TR1 will most likely be included in the C++ standard, and their first implementation is found in the Visual C++ 2008 Feature Pack. Some of the features implemented are
TR1是被提议添加到ISO 2003 C++标准中的一组特性，这些特性极有可能成为C++的标准，现在这个Visual C++ 2008的特性包中就含它的第一个实现版本。
In conjunction with the lack of a standard approach to documenting process customizations 5, this deficiency obstructs project implementation.
与此相关的是，缺乏一种记录过程定制的标准方法5，从而阻碍了项目的实现。
Virtualization with golden templates, as shown in Figure 2, provides an excellent tool for implementing this control through the implementation of standard horizontal layers within the templates.
图2中所示的采用黄金模板的虚拟化提供了很棒的工具，用于通过模板内的标准化水平层次实现进行此控制。
Can an implementation be compliant even if it implements a subset of the standard?
如果只实现了标准的子集，也能说该实现是兼容的么？
It provides for a standard way of interacting with the back-end, regardless of the underlying repository implementation or the choice of front-end programming language.
它规定一种与后端交互的标准方式，不管底层的存储库实现如何或者选用何种前端编程语言。
Often, that lead the standard down the wrong path, focussing too much on implementation details and not enough of an interoperable standard.
通常这会导致标准的误入歧途，使得标准过于关注实现的细节而忽视了通用性。
In fact, you literally can't have a J2EE application server without a messaging solution; an implementation of the JMS standard is a requirement of the J2EE specification.
实际上，根本不可能存在不具备消息传递解决方案的J2EE应用服务器；JMS标准的实现是J2EE规范的要求之一。
In fact, you literally can't have a J2EE application server without a messaging solution; an implementation of the JMS standard is a requirement of the J2EE specification.
实际上，根本不可能存在不具备消息传递解决方案的J2EE应用服务器；JMS标准的实现是J2EE规范的要求之一。
应用推荐