The implementation of the plan will rely on air quality forecasts during the next few days, he says.
计划的实施完全依赖于对未来几天空气质量的预测。
Fourthly, to do more publicity and create a nice atmosphere for accelerating the implementation of the plan.
四是加大宣传力度，营造推进规划实施的良好氛围。
More importantly, is the need to strengthen the implementation of the plan during the rigid control objectives.
而更重要的，是必须在计划的执行过程中强化控制目标的刚性。
Satisfactory results and remarkable economical efficiencies have been achieved since the implementation of the plan.
同时进行了方案的实施，取得了良好的实际效果和经济效益。
Local residents are to be encouraged to oversee the implementation of the plan and report any development and construction activities that violate it.
鼓励当地居民对规划执行进行监督，对违反规划的开发建设行为进行举报。
Led by team director, according to production plan, formulate daily working plan, supervise implementation of the plan and complete daily production task.
服从队长的领导，按照生产计划编制日工作计划，监督计划并负责完成日生产任务。
Pursue implementation of the plan with appropriate vigor and flexibility This step is clearly the most difficult, and requires commitment over a long period of time.
追求计划的实施与适当的强健的，并且灵活性这步明显地是最困难的，并且要求承诺在一个长的时期。
Through the establishment programmed implementation. Establish assurance measures. Build dynamic progress monitoring methods guarantee the smooth implementation of the plan.
通过建立计划执行前的准备、建立保证措施、建立进度动态监测等方法保证计划的顺利实施。
It was the implementation of the plan that made the economy of the West Europe resumed and realized the America's aim of totally consulling the West Europe, at the same time, the cold war began.
计划的实施，使西欧经济得到恢复，实现了美国全面控制西欧的目的，同时也拉开了冷战的序幕。
They represent a quick implementation of what the provider teams plan to implement for real.
服务模拟表示提供程序团队计划实际实现的内容的简单实现。
If we cannot address these above-mentioned areas, it would be difficult for us to ensure the full implementation of our plan.
如果不彻底从根本上解决这两条，我们现在制定的计划也是难以实现的。
A formal description of a system, or a detailed plan of the system at component level to guide its implementation.
系统的正式描述，或用于指导其实现的组件级别的系统详细计划。
If we do not address these two aspects fundamentally, it will be difficult for us to achieve the full implementation of our plan.
如果不彻底从根本上解决这两条，我们现在制定的规划也是难以实现的。
I therefore call on donors to capitalize on this historic opportunity, and help fund the full implementation of the new polio eradication strategic plan for 2010-2012.
因此，我呼吁各捐助方利用这一历史性机遇，帮助提供资金，来全面实施新的2010 - 2012年消灭脊灰战略计划。
The Action Plan will serve as the tool to ensure the timely and effective implementation of this policy.
该行动计划将作为工具，确保这一政策得到及时有效的实施。
The type and context of the effort must be understood in order to approach, plan, and execute the implementation of portfolio management practices.
为了处理、计划并执行项目组合管理实践的实现，您必须了解工作的类型和环境。
Another core obligation is the adoption and implementation of a national public health strategy and plan of action.
另一项核心义务是采取和实施国家公共卫生战略和行动计划。
Once you have arrived at an initial set of standards, it's time to plan the implementation.
一旦您到达了最初的标准集，就是时候计划实现了。
These six OASIS SCA TCs plan to address the tough 'last mile' of SOA project implementation.
这六个OASISSCA技术委员会打算解决SOA项目实现中非常困难的‘最后一公里’的问题。
A part of the RUP compile_software_development_plan task is to build an implementation plan for the whole project.
RUP软件开发计划的一部分是构建整个项目的实施计划。
We began implementation of 'the plan to increase grain production capacity by 50 million tons nationwide.
启动实施全国新增千亿斤粮食生产能力建设规划。
That made it possible to determine the final scope and mechanism for the migration, which led to the definition of an implementation plan for the Construction and Transition phases.
这使得我们有可能决定移植工作最终的范围和机制，从而得到一个面向构建和产品化阶段的执行计划的定义。
However, the impact of the Plan is not yet being seen at the critical programme implementation level.
然而，在关键的规划实施层面上尚未见到该计划带来的效果。
Member States also discussed the outline of an implementation plan for maternal, infant and young child nutrition.
会员国还讨论了孕产妇和婴幼儿营养问题实施计划的纲要。
Member States also discussed the outline of an implementation plan for maternal, infant and young child nutrition.
会员国还讨论了孕产妇和婴幼儿营养问题实施计划的纲要。
应用推荐