That is when bribery affects not just the implementation of policy, but its conception.
也就是说行贿不仅仅影响了政策的实施，而且还影响它的构思。
Through the implementation of policy, we can learn advanced technology and managerial expertise from abroad;
通过实施开放政策，我们可以学到先进的技术和管理经验；
Therefore, implementation of policy is irrelative to the official on high position, for which his position doesn't dent.
政策到了最后，反而是为了因应大众要求而去做的。
The effective implementation of policy implementation is the key to success of the whole policy, related to the social problems that can be effectively solved or not.
政策执行的有效与否关系整个政策的成败，关系社会不足是否能有效解决。
We mainly analyse design methodology, Transmission strategy and Access Control logic of Security Label. Then we present the design and implementation of Policy Configuration and Management platform.
文章重点讨论了安全标签的设计思想、传输策略和访问控制逻辑，然后给出系统策略配置管理平台的设计和实现。
The Action Plan will serve as the tool to ensure the timely and effective implementation of this policy.
该行动计划将作为工具，确保这一政策得到及时有效的实施。
Each application environment will offer the set of implementation, binding, and policy features that make sense in that environment.
每个应用程序环境将提供一组在该环境中有意义的实现、绑定和策略功能。
Conduct research into mental health policy and service planning, including evaluation of policy implementation, and models of service organization and planning.
开展对精神卫生政策和服务计划、包括评价政策实施情况，以及服务组织和计划模式的研究。
We cannot automate the implementation of these rules from the policy statements.
我们不能从策略声明中自动实现这些规则。
These policy changes are backed by an emerging body of regulation, and implementation.
这些政策变化背后有新的规章及其执行作为支撑。
You're in that period between the implementation of your policy and the delivery of it.
我们正处在政策的实施和生效阶段。
To have a global web services deployment, each program in the system, including the implementation of the service itself, needs to strictly follow the single executable policy.
要部署一个全球化Web服务，系统中的每一个程序，包含服务本身的实现，都需要严格遵守“单一可执行文件”策略。
When implementation of a specific Business policy requires more than one rule type, start looking for patterns and there are some listed here that may be appropriate.
当一个具体业务策略的实现要求不止一种规则类型时，就要开始寻找模式，而这里列出的一些模式可能就是恰当的。
I want the indirection that gets me out of that picture, and then the market can fight out which policy and implementation actually ends up getting used.
我希望是间接的，让我跳出这场斗争，然后市场斗争就可以决定哪个策略和实现最终得到应用。
This report is the third in a series of WHO reports on the status of global tobacco control policy implementation.
本报告是世卫组织在全球烟草控制政策的成就方面系列报告中的第三份。
Second, there are likely to be lags between the implementation of the policy and growth in broad money.
其词，为政策的实行和广义货币的增长之间留了一段喘息的空闲。
This has in turn led to increased attention to strengthening trauma care capabilities in countries, including needs assessments and implementation of WHO recommendations in national policy.
这反过来又使各国更加重视加强外伤护理能力，其中包括需求评估以及在国家政策中推行世界卫生组织的建议。
The Executive Council, as a policy making organ of the OPCW, plays an important role in the course of the Convention’s implementation.
作为禁化武组织的决策机构，执理会在公约执行过程中发挥着重要作用。
We will strengthen inspection and oversight of policy implementation and ensure that all orders are carried out and all prohibitions are observed.
加强对政策执行情况的检查监督，做到令行禁止。
After five years of implementation, the challenge facing BASIX policy is to ensure whether it performs to its full potential.
经过五年的实施，BASIX政策面临一项重大挑战，就是要确定是否它已经发挥到极致。
Responsible for the rollout and implementation of group purchasing policy, purchasing process and responding tools.
负责集团的采购政策、采购流程和采购工具的推广和实施。
Although Warren is the last to say there is one problem and one quick fix, the crux of the matter is the huge chasm between policy makers and those forced to do the implementation.
虽然沃伦(Warren)是最近一个才表示，“当前只有一个问题，而且这个问题还有个快速的解决方法”，但问题的关键是决策者们和那些被迫去实现这些决策的人之间的裂痕。
Although this policy oscillated during the implementation process, the content of Si-Shu was obvious day by day.
尽管这一政策在执行过程中有所反复，四书学的内容却逐渐得以凸显。
It is comprised of 10 documents including: The Foundation document, The Atom Binding document, Atom Binding Model Schema, Core Model Schema, Policy Model, Service Implementation Model Schema.
它包括了10个文档：基础文档，Atom绑定文档，Atom绑定模型模式，核心模型模式，策略模型，服务实现模型模式。
In the process of implementation of the positive financial policy in recent years in China, tax revenues grow very fast, but the growth of real tax revenues lowers the level shown in statistics.
在中国近年积极财政政策的实施过程中，税收收入出现较快增长，但实际税收负担的增长低于统计显示的水平。
In the process of implementation of the positive financial policy in recent years in China, tax revenues grow very fast, but the growth of real tax revenues lowers the level shown in statistics.
在中国近年积极财政政策的实施过程中，税收收入出现较快增长，但实际税收负担的增长低于统计显示的水平。
应用推荐