Secretary is the direct auxiliary implementation management personnel, compares with other function system's staff, secretary draws close to the leader.
秘书是直接辅助实施管理的人员，同其他职能系统的工作人员相比，秘书更贴近领导者。
Abstract: Business documents accounted for more than 50% of the bid evaluation score, decides the whole process of project implementation management risk.
[摘要]投标商务文件占评标总分的50%以上，决定投标项目实施的经营风险。
The article justifies the necessity and feasibility of CIMS scheme based on the existed basis in GuiXi Smelter, introduces its technology and implementation management plan in detail.
本文详细介绍了贵冶在现有基础上实施CIMS工程的必要性。通过分析论证，提出了翔实的技术、管理方案设想。
All these issues have forced an implementation of service management governance.
所有这些问题催生了服务管理治理的实现。
RUP provides no implementation of the Supplier Agreement Management process area.
RUP没有为供应商协议管理领域过程提供实现。
As part of an implementation of the portfolio management approach in the organization, the portfolio assessment effort is the first project or initiative undertaken.
作为组织中项目组合管理方法实现的一部分，项目组合评估的工作是第一个要着手的项目或计划。
Listing 7 shows you how to extend your service implementation class to support life cycle management and how to use the service context.
清单7告诉您怎样扩展您的服务实现类来支持生命周期管理以及怎样使用服务上下文。
The focus is on SOA Service Lifecycle Management — the implementation of SOA governance 2 — in general and SOA Quality Management in particular.
文中的重点是通常的SOA服务生命周期管理——soa治理的实现2——以及特别的SOA质量管理。
The completion of a portfolio assessment provides the foundation for the next stage of the implementation of portfolio management practices.
项目组合评估的完成为项目组合管理实践的下一阶段的实现提供了基础。
It highlights the core products for Business Process Management and provides a complete end-to-end Business Process Management scenario implementation.
其中列出了业务流程管理的核心产品，并提供了完整的端到端业务流程管理场景实现。
SOA governance supports and guides the iterative SOA implementation cycle of Service Lifecycle Management.
soa治理支持并指导服务生命周期管理的迭代的SOA实现循环。
This, in turn, provides a foundation for design, implementation, deployment, management, and controlled evolution of a complex system.
而这又为复杂系统的设计、实现、开发、管理，和受控的演进提供了基础。
Cloud service security can be threatened by poor credentials, protocol exposure, and implementation flaws in remote management.
远程管理中的劣质凭证、协议暴露和实现缺陷都可能会威胁云服务安全性。
Management must also determine if the organization is ready to move ahead with portfolio management practices introduction and implementation.
管理层也必须决定组织是否准备好将项目组合管理实践的引入及实现提到前头。
The generic SIAPI implementation contains management, search, browse, scope and display factories.
通用SIAPI实现包含管理、搜索、浏览、范围和显示工厂。
The report focuses on security program management, implementation and system administration of intelligence activities.
此报告主要针对安全计划管理以及情报活动的执行和系统管理。
IBM is designing and delivering the industry's leading computing platform for the implementation, delivery, and management of enterprise solutions.
IBM正在设计并使行业的主导计算平台能够用于企业解决方案的实现、传递及管理。
The introduction and the implementation of portfolio management practices into the organization is a significant undertaking.
在组织中，项目组合管理实践的引入与实现是重要的事业。
SOA encompasses the management of that implementation to ensure availability to the business, and to ensure efficient use of resources in the execution of that implementation.
SOA包含该实现的管理，从而确保其对业务的可用性，并确保在执行该实现的过程中高效地使用各种资源。
The type and context of the effort must be understood in order to approach, plan, and execute the implementation of portfolio management practices.
为了处理、计划并执行项目组合管理实践的实现，您必须了解工作的类型和环境。
Management needs to identify an organizational starting point that will provide needed input to the development of an implementation strategy for portfolio management practices.
管理层需要确定将对项目组合管理实践的实现策略的开发提供所需的输入的组织出发点。
In addition to being critical elements of the artwork change management process, these implementation details can also be useful to you when building other types of case-based solutions.
除了作为美术品更改管理流程的关键元素之外，这些实现细节还可以在您构建其他类型的具体解决方案时提供帮助。
Portfolio management requires a practical process implementation across all of the projects.
项目组合管理需要一个贯穿所有项目的实际过程的执行。
This includes constructing an overall approach to the introduction and implementation of portfolio management practices and making a commitment to its execution.
这包含构建引入并实现项目组合管理实践的整体方案，并且对其执行做出承诺。
Reliable demographic data is a central requirement for health planning and management, and for the implementation of adequate interventions.
可靠的人口数据是健康规划和管理以及适当干预实施的中心要求。
Future articles will define SOA terms related to analysis, design, implementation, runtime, and management.
后续文章将定义与分析、设计、实现、运行时和管理相关的soa术语。
This constraint preserves implementation independence and simplifies change management.
这个限制保护执行的独立性及简化变更管理。
It should also be made clear that there are multiple paths to an implementation of portfolio management practices and that these practices may be iteratively implemented.
还应该清楚的是实现项目组合管理实践的途径有很多，并且那些实践可能迭代地实现。
Where the "to-be," or future steady state, enterprise business processes are developed (design, implementation, deployment, and management).
这里要确定将来稳定状态的企业业务流程(设计、实现、部署和管理)。
Technologies for data integration and master data management factor in an implementation strategy for the information-management solution.
信息管理解决方案的实现策略中的数据集成技术和主数据管理因素。
应用推荐