They were required to put together an implementation plan while they did the cost-benefit analysis to Merrill Lynch for offering this product to service.
他们被要求制定实施计划，同时为美林公司做成本效益分析以推出这项服务产品。
The distribution of work shifts from requirements analysis to design to implementation, testing, and deployment as the phases progress.
随着阶段的过渡，工作的分布从需求分析逐渐转移到实现的设计、测试和部署。
There is the danger that changes introduced during implementation will not be subject to formal analysis and governance processes.
存在这样一种风险，即实现过程中引入的更改不会经过正式分析和管理流程。
In each iteration you evolve the requirements, analysis, design, implementation, and test assets.
在每个迭代中，您演进需求、分析、设计、实现，及测试资产。
We will use the main disciplines of requirements, analysis and design, implementation, and test as our framework for comparison.
我们将会用需求，分析，设计，实施和测试等主要阶段作为我们比较的框架。
Early iterations emphasize requirements as well as analysis and design; later iterations emphasize implementation and testing.
早期的迭代着重于需求、分析和设计；后期的迭代着重于实现和测试。
His areas of interest include requirements management, object-oriented analysis and design for enterprise application architectures, and software process implementation.
他的兴趣领域包括需求管理，企业应用架构的面向对象分析与设计，以及软件过程实施。
Support impact analysis of changes by identifying affected requirements, design, and implementation artifacts as well as their related tests.
支持变更的影响分析，确认出受影响的需求、设计，及实现工件，以及相关的测试。
Investment in local branch IT skills is likely to be small, but sufficient to handle the analysis, design, implementation, and operation of any locally required services.
对本地分支IT技能的投入可能很少，但是对任何本地必需服务的分析、设计、实现和操作的投入却很充足。
In the sample implementation shown in Table 2, analysis model and design model filenames are specified as parameters.
在表2中显示的实现示例中，指定分析模型和设计模型的文件名作为参数。
When linking an analysis process model with an executable process implementation, the clue is not to include too many of the sophisticated details of the analysis process notation in the diagram.
当把一个分析过程模型和一个可执行过程实现联系起来的时候，这暗示了不要给图中的分析过程符号包括太多的复杂细节。
The "Verification" traceability traces requirements, analysis and implementation work products to their respective tests.
“验证”追溯将需求、分析及实现的工作产品追溯到各自的测试。
And finally, education will enable you to perform the necessary analysis and design, and ultimately achieve a successful implementation.
最后，教育将使您可以执行必要的分析和设计，并最终完成成功的实施。
The first step is to do a careful analysis of the implementation code and identify areas where it might be tuned to achieve better performance.
第一步要对实现代码进行仔细的分析，并确定可以对哪些方面进行调整以实现更佳的性能。
Centralizing the implementation of security policies, log analysis and reporting is a good thing.
安全策略、日志分析与报告的中心化实现是个不错的主义。
In SOA analysis and design, these areas are critical as they directly influence service implementation decisions.
在SOA分析和设计中，这些领域至关重要，因为它们直接影响服务实现的决定。
UIMA is a component architecture and a software framework implementation for the analysis of unstructured content such as text, video, and audio.
UIMA是一个用于分析非结构化内容(比如文本、视频和音频)的组件架构和软件框架实现。
The design model is based on the analysis model and adds details to the actual implementation of the system.
设计模型是基于分析模型的，它向系统的实际实现中添加了详细信息。
We focused here on building pattern templates; DPTK also provides analysis tools for discovering a model from an existing implementation.
我们重点关注于构建模式模板；dptk还提供了相应的分析工具，用于从现有的实现中发现模型。
SOMA creates continuity between the business intent and IT implementation by extending business characteristics into the IT analysis and architectural decisions.
SOMA 将业务特征扩展到IT分析和体系结构决策中，从而创建了业务意图与 IT实现间的连续体。
Each iteration includes requirements, analysis, design, implementation and testing activities.
每一个迭代都包括需求、分析、设计、实现和测试活动。
In UML terms, an archetype is nothing but a "stereo-typed" class that further abstract real world entities into truly reusable and easily extensible analysis/design and implementation artifacts.
在UML术语中，原型只不过是一个“定型”的类，它可以进一步将实际实体抽象为真正可重复利用并可轻松扩展的分析/设计和实施构件。
Future articles will define SOA terms related to analysis, design, implementation, runtime, and management.
后续文章将定义与分析、设计、实现、运行时和管理相关的soa术语。
ROI analysis: a detailed cost-benefit analysis for the project is crucial to help make decisions about implementation.
ROI分析：项目的详细成本优势分析，这对于帮助进行与实现有关的决策非常关键。
Individual developers follow their own rhythm so that the traditional phases of analysis, design, and implementation start to blur and their daily activities come under their own direction.
单独的开发人员遵从他们自己的节奏，使得传统的分析，设计及实现阶段开始变得模糊，并且，他们的日常活动在他们自己的方式下进行。
This paper describes the analysis, demand analysis, the outline design, detail design, system implementation and system maintenance, software development process.
本文详细阐述了系统分析、需求分析、概要设计、详细设计、系统实现以及系统维护等软件开发过程。
In addition, CAH supports the collection and analysis of data to monitor implementation and progress towards global goals and targets of relevance to adolescents.
另外，该司支持收集和分析数据，监测与青少年相关的全球目标的实施和进展情况。
This article arguments that the gap between the analysis and the implementation of business processes is far bigger then the marketing of today's workflow tools might suggest.
这篇文章认为业务过程的分析和实现间的差距远比当前工作流工具市场所显现出的还要大。
Many relevant patterns are applicable for the analysis and design of the model and its implementation (see Pattern solution).
有许多相关的模式都可以应用在模型的设计和实现上（参考模式解决方案）。
Each iteration includes some, or most, of the development disciplines (requirements, analysis, design, implementation, and so on), as you can see in Figure 1.
每一个迭代都包括一些或者很多的开发活动(需求、分析、设计、实现等等)，就像你在图1中看到的那样。
应用推荐