Extensibility element: provides for optional implementation-specific extensions (see Listing 1).
Extensibilityelement：是为可选的特定于实现的扩展而提供的(请参阅清单1)。
The developer transforms the architectural models into their implementation-specific representations.
开发人员把架构模型转换成他们特定于实现的表示。
Simplicity Slightly complex compared to XML-RPC Easy to understand and develop implementation-specific.
简单性比xml - RPC略微复杂易于理解和进行开发特定于实现。
In this simple example I have split off the implementation-specific code into its own method: runcalc .
在这个简单示例中，我已将实现专用的代码分解为它自己的方法runcalc 。
Design patterns, as their name implies, are more concrete, more implementation-specific than architectural patterns.
设计模式，顾名思义，它比架构模式更加具体，更加地贴近特定的实现。
Otherwise, implementation-specific headers, such as windows.h, or standard headers, such as wchar.h, need to be included.
否则，需要包含一些实现特定的Header，如 windows.h或者一些标准的 Header（如wchar.h）。
This model describes the implementation of a local or remote service and implementation-specific configuration properties.
此模型描述本地或远程服务的实现以及特定于实现的配置属性。
The EA context is holistic and its perspective is organizational, while the solution architecture is implementation-specific.
EA环境是全局性的，其视点是组织化的，而解决方案架构是具体到实现的。
The storage mechanism is an implementation-specific detail, but something that the programmer doesn't need to know or worry about.
存储机制是特定于实现的细节，但程序员不必知道，也不必操心。
The components enclosed by the box are specific to Lotus Sametime Connect and include public and implementation-specific plug-ins.
被方框包围的组件特定于LotusSametimeConnect，并包含公共以及特定于实现的插件。
In XSLT 1.0, writing a named template to achieve the desired functionality is the safest alternative with no implementation-specific restrictions.
在XSLT 1.0中，编写命名模板来获得需要的功能是最安全的方法，没有依赖于特定实现的局限性。
Some vendors also neglect to distinguish standard features from proprietary ones, so customers stray into implementation-specific territory without warning.
一些厂商也忽略了标准特征和私有特征的区别，因此客户迷失在实现相关的区域而毫无警示。
In addition to implementing JSRs, JDK7 will also have implementation-specific features, such as a the classpath never part of any JSR and b the Jigsaw module system.
除了实现JSR以外，JD K 7还将提供特定于实现的特性，比如classpath(没有任何一个JSR提过这部分内容)以及Jigsaw模块化系统。
The technical framework, which provides the essential building blocks for creating an application, is made more implementation-specific by layering an application framework on top of it.
通过在技术框架上的应用程序框架分层，为应用程序的创建提供了必要的构建模块的技术框架更加具体到实现。
When the SE 7 Platform JSR is submitted then the features under development in JDK 7 will be proposed for inclusion therein, except for those that are VM-level or implementation-specific.
当SE7平台JSR被提交之后，JDK7开发的功能才会被列入其中，除了那些虚拟机（VM）级别的或者特定实现的。
There are proven ways to achieve the combination of these requirements, such as with a more or less abstract API in combination with providers that define implementation-specific extensions.
现在已经有了经过验证的方式可以实现这种融合，比如通过一些抽象api再搭配上定义了特定于实现扩展的供应者。
Note that when the var and scope attributes are present, the type of data structure used by JSTL to represent the parsed document is implementation-specific, allowing for vendor optimization.
注意，当var和scope属性存在时，JSTL用于表示分解后的文件的数据结构类型以实施为导向，从而厂商可以对其进行优化。
If it does, the behavior of these methods is undefined in the general case, although this specific implementation attempts to do something reasonable.
如果出现这种情形，通常这些方法的行为是未定义的，虽然这里的具体实现可能会尝试做某些合理的事情。
What is the number of user acceptance tests that I need to rerun if I change a specific implementation?
如果变更了具体实现，那么需要重新运行的用户试验测试的数量是多少？
Portfolio management is a discipline which requires the definition and implementation of specific organizational entities and individual roles in order to establish who carries on what work effort.
项目组合管理是一个为了设立谁开展了什么工作而需要具体的组织实体和个人角色的定义和实现的规程。
MDAT can generate skeleton code for these classes, but the specific implementation is provided by the developer.
MDAT可以生成这些类的框架代码，但由开发人员提供特定的实现。
This article is not concerned with specific implementation details; rather it is a position paper dealing with design alternatives.
本文不关心特定的实现细节；相反，它是讨论设计备选方案的意见书。
How this message is actually displayed is implementation specific; at present the GNOME notification area displays a tooltip.
该消息的实际显示方式是特定于实现的；目前，GNOME通知区显示工具提示。
Do not utilize any J2EE component with an implementation that is vendor specific.
不利用任何具有供应商特定的实现的J2EE组件。
In a more specific implementation, you have the option of publishing several property changes at once.
在更加具体的实现中，可以同时发布多个属性变更。
The following sections review the implementation of policies specific to preparing the environment for local mail replicas.
以下部分将讨论策略的实现，这些策略特定于本地邮件副本环境的准备。
Aside from the "big three" vendors' products, the SOA implementation market is flush with good point solutions for specific implementation or governance aspects.
除了“三巨头”销售商的产品，对于特定的实施或者治理方面，SOA实施市场还有其他一些很好的解决方案。
The conceptual nature of SOA leaves the networking, transport protocol, and security details to the specific implementation.
从概念上来说，SOA本质上是将网络、传输协议、安全细节留给特定的实现来处理。
The cost and overhead of the SDP varies greatly, depending on the specific implementation.
根据具体实现，SDP的成本和开销可能大不相同。
Unfortunately, interoperability between these implementations is fairly low: Each provides a proprietary implementation and required specific vendor support.
不幸的是，这些实现之间的互操作性相当差：每个实现都提供了专有实现，需要特定供应商支持。
应用推荐