We choose to implement a two-tier approach for a variety of reasons, all of which are discussed in a previous article referenced in Resources.
出于各种原因，我们选择实现两层方法，在参考资料中所引用的前一篇文章中，讨论了所有这些原因。
Then technology managers can use this information as they plan, design, develop, implement, test, and deploy an information system's IT resources and assets across the enterprise.
然后技术经理可以在规划、设计、开发、实现、测试和部署整个企业内的信息系统IT资源和资产时使用此信息。
The design strategy section describes how to implement elasticity that has all the resources support statelessness in execution and parallelism.
设计策略部分描述了如何实现所有资源都支持运行时无状态性的灵活性和并行性。
They have many ideas but have few resources to implement these ideas.
他们想法很多，但实现想法的现实资源却非常少。
They will also develop a plan that identifies the resources required to implement these outcomes and the overall emergency response.
他们还将制定一项计划，明确为实施这些成果和全面作出紧急反应所需的资源。
BPM involves the activities of modeling the as-is and to-be business processes and allocating resources to implement each process.
BPM涉及到对原有和将来的业务流程进行建模以及分配资源实现每个流程的多个活动。
Implementing these processes may sometimes seem like an overhead, and not all development teams will have the infrastructure or the resources to implement these fully.
实施这些过程有时看起来像空中楼阁，并不是所有的开发团队都有足够的设施以及资源来完全实现它们。
These factors can impact the time needed to implement the pattern as well as the time and resources to perform the consolidation.
这些因素可能影响到实现该模式所需的时间以及执行整合任务所需的时间和资源。
See the Resources section for detailed explanations to implement this step.
请参见参考资料部分，以获得实现此步骤的详细说明。
This is mostly a problem with objects that implement a destructor to free non-memory resources.
对于实现了析构函数释放非内存资源的对象来说，这是最常见的问题。
Another alternative might be to use generic connections for resources and implement certain application-level security.
另一种替代方法可能是对资源使用通用连接，并实现某种应用层安全性。
WHO is working closely with countries and partners to provide technical guidance and support to mobilize the resources needed to implement the new rules in an effective and timely manner.
世卫组织正在与各国和合作伙伴密切合作，提供技术指导和支持来调动资源，以便满足有效和及时执行这些新规定的需要。
Although these requirements did not always add value to our product or our specific client base, we had to invest the time and resources required to implement, test, and document compliance features.
尽管这些需求并没有增加产品或特定顾客的价值，但是我们不得不花费时间和资源去执行，测试，并且更早地完成文档。
All resources implement the same uniform interface.
所有资源都实现相同的统一接口。
This example demonstrates how to implement automatically reloadable resources.
此示例展示了如何实现可自动重载的资源。
When you profile an application, you are able to see exactly which pieces of the application are taking up the most resources and implement design patterns for increased performance.
分析应用程序时，您能够看到应用程序的哪个部分占用了大部分资源，并实现设计模式以提高性能。
Service providers are eager to allow their customers to be able to develop and implement services that leverage the existing the service resources described above.
服务提供商急切地想为其客户提供利用上面描述的现有服务资源开发和实现服务的能力。
After the hearing, Sen. Dodd told reporters that the FDIC seems ready and able to implement the program, noting that Ms. Bair herself said that the FDIC already has sufficient resources.
听证会后，多德对记者表示，FDIC似乎已经做好准备、也有能力实施这一计划，并强调拜尔亲口说FDIC已经有了充足的资源。
Are enough appropriate resources available to implement the current and forecasted projects effectively?
是否有合适的资源可以利用确保有效地实施当前的和预测的项目？
On the other hand, the decentralization of resources in SOA may make a comprehensive plot harder to implement.
另一方面，SOA中资源的去中心化使我们更难实现一个完整的规划。
URL providers implement the functions necessary to enable communication between an application and network-connected resources available via a particular protocol.
URL提供程序实现了一些功能，这些功能通过一个特定的协议使得应用程序可以与网络连接资源进行通信。
This part of the program is difficult to implement in certain countries due to the lack of resources.
在某些国家，由于缺少资源，项目的这个方面很难实施。
When you create one, you do not implicitly create all the resources that are necessary to physically implement the topology.
创建对象，并不意味着创建了物理实现拓扑所需的所有资源。
The server can keep all of its ports closed until the user has provided a secret knock sequence (a sequence is easy to implement and requires modest resources).
服务器可以关闭所有端口，直到用户提供一个秘密的敲门序列(序列很容易实现，而且需要的资源不多)。
Once the community model is identified, Spaces provide a practical way to implement the model quickly and easily, and without requiring developer resources.
一旦社区模型确定下来，就可以利用空间所提供的实际方式来快速而轻松地实现该模型，而其中不需要消耗任何开发人员资源。
Efficiently implement redistribution plans and shift key resources to higher priority projects.
高效地实施重新分配的计划，将关键的资源转到高优先级的项目中。
Implement service virtualization to mask internal resources via XML transformation and routing.
通过xml转换和路由实现服务虚拟化以屏蔽内部资源。
There are currently many different vendors that have widgets (see Resources), and almost all of them implement their own proprietary application program interface (API) and packaging format.
目前有许多不同的供应商支持Widget(见参考资料)，并且他们几乎都实现了它们自己的私有应用程序接口(API)和打包格式。
There are currently many different vendors that have widgets (see Resources), and almost all of them implement their own proprietary application program interface (API) and packaging format.
目前有许多不同的供应商支持Widget(见参考资料)，并且他们几乎都实现了它们自己的私有应用程序接口(API)和打包格式。
应用推荐