the unparalleled size of its workforce had given an impetus to its economy。
它无与伦比的劳动力规模给了经济推动力。
The unparalleled size of its workforce had given an impetus to its economy.
它无与伦比的劳动力规模给了经济推动力。
Nor has it provided much impetus to incipient or ongoing peace processes.
它也无法为那些刚刚开始或正在进行的和平进程提供动力。
At present the main impetus to the Weifang Diesel Engine parts production.
目前主要给潍柴动力生产发动机部件。
Yes, if we do not have any interests, we will not have the impetus to do things.
是的，如果没有做事的兴趣，我们就没有做事的动力。
This decision will give renewed impetus to the economic regeneration of east London.
这一决定会给东伦敦的经济复苏带来新的推动力。
Unlike Man we do not have the impetus to rush into things, as you will have noticed.
不像人类，我们完全不会仓促从事于某件事，这个你们已经注意到了。
The visit will provide a further impetus to diversification and deepening of bilateral relations.
这次访问将会进一步推进双边关系的多样化和加深双边关系。
Their tentative success has, not surprisingly, given fresh impetus to demands for other new states.
意料之中的是，泰区分设的实质性成功为设立其它新邦的要求提供了新动力。
I also hoped just telling someone what I was going to do would give me the impetus to actually do it.
我也希望把我打算做的事情告诉别人，这样可以督促我真正的去做这些事情。
The pregnant pause may have given her impetus to switch to more serious roles—something to watch for in 2009.
怀孕短暂的休息也许会给她更大的动力来争取一些主要的角色，2009年我们再看了。
As a result, we gather the impetus to leave home physically and the identity to begin leaving home emotionally.
结果，我们收集了力行离家的动力和开始带情绪离家的特点。
This study posits that a local process of creative destruction provides an impetus to regional industrial renewal.
本研究假设本地的创造性破坏过程促进了区域工业的新生。
These measures gave impetus to production, and what is more, they helped to build up the confidence of the people.
这些措施促进了生产，尤其重要的是，这有助于增强人民的信心。
He was one of the impetus to map the human genome which was one of the greatest scientific achievements in history.
他是绘制人类基因组序列图的背后驱动力之一。人类基因图的绘制是历史上最重要的科学成就之一。
When he was 14, the sudden death of his father apparently gave him the impetus to get into Yale and to thrive there.
14岁时父亲的突然去世似乎给了他触动，促使他升入耶鲁大学并成绩斐然。
Of course not, but that should provide the impetus to return to the problem and see how you can improve your approach.
这个当然没有问题，但是你可能需要回到问题看看如何能够改善你的思路。
We will quicken the establishment of a modern industrial system and give impetus to industrial transformation and upgrading.
加快构建现代产业体系，推动产业转型升级。
His creative thinking for us a very important role in training, we can be a powerful impetus to the creation of new thinking.
他对于我们进行创造性的思维训练具有十分重要的作用，能有力的推动我们的创造新思维。
The recent observations of noctilucent clouds at all kinds of latitudes provide an extra impetus to understand what is going on up there.
最近在各种纬度进行的夜光云观察，提供了了解天上发生着什么的特别动力。
For those souls that are still awakening it may just be the nudge that lifts them up, and gives them the impetus to open up to the truth.
对于那些还觉醒着的灵魂，它可能仅仅是促使他们提升的推动，并给予他们向真理敞开的动力。
Studies have shown that dads empower their kids, giving them the impetus to go out to explore the world, to meet new people and to take chances.
研究表明，父亲们授权孩子们，给他们去发现世界、认识陌生人和冒险的原动力。
We believe that Premier Wen's visit will give a great impetus to China-Russia economic and trade cooperation, including the energy cooperation.
我们相信，温此访将对中俄两国经贸合作包括两国能源合作起重要推动作用。
We believe that Premier Wen's visit will give a great impetus to China-Russia economic and trade cooperation, including the energy cooperation.
我们相信，温此访将对中俄两国经贸合作包括两国能源合作起重要推动作用。
应用推荐