The project — crazy, impetuous and utterly inspiring — is chronicled in a book by father and daughter scheduled to be published next month: "The Power of Half."
这项疯狂、猛烈、十足鼓舞的工程被父女两人写入书中，这本名叫《一半的力量》的书籍计划在下个月出版。
Although a man of blood and violence, Richard was too impetuous to be either treacherous or habitually cruel.
虽然理查德是一个血腥暴力的人，但他过于冲动，既不奸诈，也不惯于残忍。
Watson, 18, will play Betsy Balcombe, a young, impetuous noblewoman trapped on the isolated British island of St. Helena who falls in love with Napoleon, who has been exiled there.
18岁的沃特森出演贝琪·巴尔科姆·贝琪是圣赫勒拿岛上一位年轻冲动的女贵族，她爱上了被流放到那里的拿破仑。
Susanoo is a gloomy, fierce, impetuous sort of divinity, but he does have his good side.
须佐之男是悲观的，激烈的，浮躁的神，但他确实有善的一面。
The ECJ recently decided that insurance companies were not allowed to charge women drivers (less of an accident risk) a lower premium than all those impetuous men.
ECJ最近表示，不允许保险公司降低女性司机(事故较少人群)相较于那些急躁的男性司机的较低的保费。
If Manning was mentioned at all, it was as to be described an impetuous, angry kid who downloaded the documents onto a CD and leaked them as a result of a "grudge" or "tantrum."
而当提及到曼宁时，他被描述成一个浮躁、愤怒的孩子，他是为了“斗气”或“发脾气”而把文件下载到光盘上并泄露出去的。
In addition, although we have a great number of great works, very few people are willing read a book carefully and tranquilly in the impetuous society.
另外，尽管我们有很多伟大的作品，但是，在这个浮躁的社会，很少有人愿意仔细安静的读一本书。
Impetuous study to clean up dirty dust, filters out the soul of a fresh, new atmosphere, they can even create a quiet atmosphere of extraordinary refined.
读书能够荡涤浮躁的尘埃污秽，过滤出一股沁人心脾的灵新之气，甚至还可以创造出一种超凡脱俗的娴静氛围。
As a photographer, I often find myself caught between impetuous models and their ravenous fans. I am of course talking about my children and their grandparents.
作为一名摄影师，我经常在急躁的模特和他们狂热的粉丝间陷入两难的境地。当然，我说的是我的孩子和他们的祖父母。
Experiencing the romantic happiness of incorporating the blood, Bordeaux has diluted impetuous in the blood, when it overflows whole body with the blood, soul is raised to a higher level.
感受浪漫融入血液的快意，波尔多稀释了血液中的浮躁，在它随着血液漫布全身的时候，灵魂焕然一新。
In my limited memory, nothing more than to go to college is a matter of helplessness, repeated every day in the act childish, playground is to see the steam impetuous, blurred my sight.
在我有限的记忆里，没有什么比上大学更令人无可奈何的事了，每天都在重复着幼稚的举动，操场是能看到浮躁的蒸气，模糊了我的前方。
But I found that the current network to make money this is too impetuous, it can be said is a vicious circle.
但是我发现目前的网络赚钱这块实在太浮躁，可以说完全是个恶性循环。
Since the 1980s, because of the inferiority complex, anxiety, the impetuous, and other cultural mentality, the scholars had a logorrhea when the constructed the national literary theory.
上世纪80年代以来，由于受自卑、焦虑、浮躁等文化心态的驱使，学者们在建构民族文论时患上多语症，呈现出了语量超多、语意空洞、语法杂乱、语境自闭等症状。
Modeled after a seasoned, elderly samurai who improves - and mellows - with age, Sinube teaches patience, temperance and deliberation to the impetuous Padawan.
Sinube以一个经验丰富的老年武士为模版，随着年龄的增长，他也在提升并日益老练，他教导冲动的学徒要耐心，克制，深思熟虑。
On a background of softest seafoam, with a wing-shaped fin worked in shades of fuschia, periwinkle and teal, she is a part of the mysterious, impetuous sea captured forever on canvas.
在柔软的海泡石的背景下，有着翅膀状的鱼鳍，在玫红紫色和蓝绿色交织的夜色下，她永远是画布上神秘莫测而又奔腾激烈的大海的战利品的一部分。
If can do like snowflakes, have a calm state of mind, not impetuous, not make public.
若是能做到像雪花一样，拥有平静的心态，不浮躁，不张扬。
If so, the mountains appear a bit thin and impetuous. The painter shows his own ingenuity with black mottling. It makes the mountain owning human's temperament.
假若仅仅如此，山峰未免显得有些单薄和浮躁，画家匠心独运，将黑色夹杂其中，使山峰具有了人的气质。
In addition, although we have a great number of great works, very few people can read a book carefully and tranquilly in the impetuous society.
此外，虽然我们有很多伟大的作品，很少有人能读一本书仔细和宁静，在浮躁的社会。
The space in Jiawei Wang's film always appear in a turbulent and intranquil way, it is closed and full of the emotion of impetuous.
王家卫电影中的空间大多是动荡不安的，充满着躁动情绪的封闭空间。
So, our hope examinee people still install a bit not impetuous.
所以，我们希望考生们还是稍安勿躁。
The artist's attention to details in representing reality and structure also inherently reminds of a possible lack of control, order and direction of the impetuous nature of reality.
作者对细节、现实、结构等的上述努力，却反而更隐喻戏剧性地呈现出现实的不可把握、无秩序、无方向和任意性。
The artist's attention to details in representing reality and structure also inherently reminds of a possible lack of control, order and direction of the impetuous nature of reality.
作者对细节、现实、结构等的上述努力，却反而更隐喻戏剧性地呈现出现实的不可把握、无秩序、无方向和任意性。
应用推荐