Our two peoples share the same experience of having been oppressed by imperialism.
我们两国人民都有遭受帝国主义压迫的共同经历。
The executives acknowledge that they try to swing national eating habits to food created in America, but they deny that amounts to economic imperialism.
高管们承认,他们试图将国民饮食习惯转向美国创造的食物,但他们否认这等同于经济帝国主义。
So its antithesis, if anything, was English imperialism, not Scottish nationalism.
因此,如果说联合主义存在对立面,那也是英格兰帝国主义,而非苏格兰民族主义。
Mr Rogan details the slow encroachment of European imperialism into nearly every corner of the Arab world.
罗根详述了欧洲帝国主义者缓慢入侵阿拉伯世界的几乎每一个角落。
Television companies have gained more leeway in part because worries about cultural imperialism have shifted from Hollywood to Silicon Valley.
电视公司获得了更多回旋余地,部分原因是,文化帝国主义之虞已从好莱坞转向了硅谷。
They held the imperialism in contempt.
他们鄙视帝国主义。
Their struggle against imperialism is developing vigorously.
他们的反帝斗争正在蓬勃开展。
The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
帝国主义可以任意瓜分世界的黑暗时代一去不复返了。
This marked an initial victory for the struggle against imperialism and feudalism.
这标志着反帝国反封建的斗争取得了初步胜利。
Gone for ever are the days when imperialism could trample small nations underfeet at will.
帝国主义任意把小国踩在脚下的日子已一去不复返了。
In recent years, media imperialism has been one of the heated topics in international communication.
近年来,媒介帝国主义逐渐成为全球化传播中的热点。
The first systematic critique of modern imperialism was provided by the English radical J. A. Hobson.
第一次给予现代帝国主义以系统批判的是英国的激进分子j.a.霍布森。
We tend to speak of imperialism when we observe nations conquering other lands and the 15th century was no exception.
当我们看到一个国家征服别国土地的时候,我们会将之称为帝国主义,在15世纪的时候也是如此。
Unfortunately, they took up empire-building at precisely the moment when the costs of imperialism began to exceed the benefits.
不幸的是,他们开始扩张疆域的时间恰好处于帝国主义的成本开始大于其效益的这一节点。
Modern Chinese rural areas were on the wane and in crisis under the oppression and exploitation of the imperialism and feudalism.
近代中国农村在帝国主义和封建主义的压迫与剥削下处于衰落与危机中。
Orientalism is a way of thinking that helps the west control the east, and it is saturated with a strong sense of racism and cultural imperialism.
东方主义是西方试图控制东方的一种思维模式,其中浸透着强烈的种族主义和文化帝国主义倾向。
The executives acknowledge that they try to swing national eating habits to a food created in America, but they deny that amounts to economic imperialism.
公司高层承认,他们正努力转变全世界人们的饮食习惯,让全世界的人们接受美国制造的食物,但是他们否认这是经济霸权主义。
Iran's best-loved television serial, "My Uncle Napoleon", pokes fun at a man who sees the stealthy hand of British imperialism behind every event in Iranian history.
伊朗最受欢迎的电视剧“我的叔叔拿破仑”取笑一个认为在每一个伊朗历史事件背后都有英帝国主义操纵的男人。
Semi-colonial and semi-feudal society of modern China has a developping and forming process, which is the process of the combination of foreign imperialism and civil feudalism.
近代中国半殖民地半封建社会有一个演变和形成的过程,这一过程就是外国帝国主义和本国封建主义相结合的过程。
In the western academic circles, three patterns are used in the course of research on China's modern history. They are "charge-response", "the past-modern times" and "imperialism" .
西方学术界在研究中国近代史中使用了三种基本模式,即“冲击—回应”、“传统—近代”和“帝国主义”模式。
With its sweepingly original theoretical and comparative perspectives on nationalism and imperialism, this book will be essential reading for all those interested in contemporary history.
本书对民族主义、帝国主义有全然原创的理论观点和比较视野,将成为所有对当代历史感兴趣之人士的基本读物。
less war – while not every war throughout history has been fought for material gain, most of them have been waged for the purpose of gaining money/gold, territory, resources, or imperialism.
战争的减少 ——虽然不是全部战争都是为了实质利益而战,但大多数战争的目的就是为了金钱/黄金、领土、资源或权力。
Kurtz's African mistress and his European intended are also analyzed, with the finding that complicated feelings of racism and anti-imperialism are embedded in the depiction of the two women.
接着对库兹非洲情人与欧洲未婚妻进行了比较与分析,发现对这两位女人的描绘同样带有种族主义与反帝国主义的复杂情感。
Culture and Imperialism. Trans. Li Kun. Beijing: The Joint Publishing Company Ltd., 2003.
《文化与帝国主义》,李琨译。北京:三联书店,2003年。
Culture and Imperialism. Trans. Li Kun. Beijing: The Joint Publishing Company Ltd., 2003.
《文化与帝国主义》,李琨译。北京:三联书店,2003年。
应用推荐