The model structures described in this articles are guidelines, not imperatives.
这些文章中介绍的模型结构是指南，不是强制的。
These were the twin imperatives learned from the calamities of the early 20th century.
这两项使命源自于上世纪初期的灾难。
This is a major balance of payments issue and the imperatives for developing domestic aircraft are great.
这是一个重要的收支平衡问题，自主开发飞机的要求非常迫切。
Those sentences could be categorized into declaratives, imperatives, and interrogatives.
这些句子可以分为陈述、命令、疑问句。
Transformations for the 21st-century university: the imperatives, the challenges and the proceedings.
大学转型论：主要包括转型的必要性、转型面临的挑战和转型的进程。
This elitism ignores the complication of the mass as well as the imperatives and avoidance in reading.
这种精英主义论调忽视了大众的复杂性和阅读过程中的规训与逃避。
The question is: why should we? Nobody denies the imperatives of food, shelter, defense, health and education.
但问题是，我们有必要这么做吗？没人会否认食物、居所、防护、健康与教育的不可或缺性。
Our policy reflects the ways in which our imperatives and our obligations in space have changed in recent decades.
我们的政策反映了近几十年来我们在航天的要务和义务上的变化。
In my day-to-day work, I have found that many users are frustrated by new security imperatives imposed by network managers.
在日常工作中，我发现许多用户因为网络管理人员实施的新的安全规则而倍受挫折。
Each enterprise has to assess its application portfolio based on its own business imperatives, technology strategy, and risk appetite.
每个企业需要根据自己的业务需求、技术策略以及风险承受力，对其应用程序产品组合进行评估。
A BDD approach helps increase the agility of the business and also helps prioritize and align it initiatives with business imperatives.
BDD方法可以帮助提高业务的灵活性，还可以帮助安排IT活动的优先顺序，并使之与业务需求保持一致。
Under the guidance of speech ACTS theory, this dissertation gives a full and systematic discussion of Chinese directives and imperatives.
本文以言语行为理论为指导，全面、系统地讨论了指令行为及汉语祈使句的特征。
It means that both countries pursue their domestic imperatives, cooperating where possible, and adjust their relations to minimize conflict.
它意味着两个国家追求各自内部的目标，在可能的时候进行合作，随时调整关系使冲突达到最小化。
Transparency is an essential objective, but historic opportunities for building a more peaceful international order have imperatives as well.
透明度是一个重要的目标，但是建立一个和平国际秩序的历史性机遇同样紧迫。
But many papers can remain sustainable if they are managed properly and driven less by profit imperatives than a commitment to public service.
但是如他们合理经营，少一些赚钱的想法多一份对公共利益的承诺，那么很多报纸还是能经营下去的。
Two factors lie behind the sharp deterioration on the US job front — an inventory correction and the imperatives of corporate cost cutting.
两个因素导致了美国就业状况的严重恶化——库存修正和公司开支削减。
The same imperatives which make romantic love so powerful also ensure that romantic love cools rapidly once its purposes have been achieved.
使得浪漫爱情如此强大的因素在其目的达到之后也可以迅速地使爱情降温。
According to Stephen Covey, there are four imperatives for leaders: they must inspire trust, clarify purpose, align systems and unleash talent.
据斯蒂芬。科维说，领导者要具备四个必要条件：他们必须能激发信任、明确目的、调整制度以及解放人才。
Kant thought this kind of reasoning could be applied to many of our most cherished moral imperatives and would entail the obedience of any rational creature.
康德认为这种推理应当被应用在很多我们所最珍视的道德命令上，并且认为任何理性生物都必须服从这些命令。
The research approach applied in this study can be extended to investigations on imperatives, exclamations and negation in both English and Chinese language.
本研究思路也可以推广到英汉语言中的祈使句、感叹句、双重否定句等其他强调句式的相关研究中去。
SOA links business functions and imperatives to IT capabilities in an agile manner so that neither the business nor its supporting IT is disruptive of the other.
SOA能以灵活的方式将业务功能及需求与IT功能联系起来，因此业务或为其提供支持的IT都不会受到另一方的影响。
While Napster and Kazaa tried to skirt around the commercial imperatives of music, like paying artists, Apple took on the record industry in an entirely legal way.
与Napster和Kazaa力图避开音乐行业的商业规则(如向歌手付费)不同，苹果通过一种完全合法的方式来对待唱片行业。
So when you think about the capabilities being delivered, it's going to help customers more effectively deliver software against their strategic business imperatives.
因此当您考虑所交付的功能时，它将帮助客户根据他们的战略业务需要来更有效地交付软件。
So when you think about the capabilities being delivered, it's going to help customers more effectively deliver software against their strategic business imperatives.
因此当您考虑所交付的功能时，它将帮助客户根据他们的战略业务需要来更有效地交付软件。
应用推荐