In recent years, we have all been exposed to dire media reports concerning the impending demise of global coal and oil reserves.
近年来，我们都接触到有关全球煤炭和石油储备即将枯竭的可怕媒体报道。
This accords with anecdotal evidence that people often yawn in situations where they are neither tired nor bored, but are preparing for impending mental and physical activity.
这与坊间流传的证据相符，即人们常会在既不累也不无聊的情况下打哈欠，只是为即将到来的精神和身体活动做准备。
Agitated activity by certain animals may be a sign of an impending earthquake.
某些动物烦躁不安可能是地震临震前的预兆。
The impending menopause is also significant.
绝经期即将到来也是很重要的原因。
The news of the impending storm sobered them down.
关于暴风雨即将来临的消息使他们冷静下来。
That, presumably, is thanks to the impending election.
这个大概归功于即将到来的选举。
They are all slim and fit, no sign of impending obesity.
他们身材瘦而匀称，没有发胖的迹象。
Leave cryptic notes warning someone of an impending prank then do nothing all day.
给别人留一个当心恶作剧的便条，却什么也不做。
Aid agencies will reinforce systems to warn people of impending floods and landslides.
救援机构将建立警报系统，警告人们可能发生的洪水和山崩。
Many of these safety systems at first give warning of impending danger before taking over.
很多这种安全装置在自动控制驾驶前都会给予驾驶员危险警报。
IT WAS only the night before her release this week that they told her of her impending freedom.
就在本周大赦的前夜，她才被告知自由已触手可及。
There might be an impending fault with the device, or you might simply be running out of space.
可能是因为设备将会出现故障，或者仅仅只是耗尽了空间。
A particular element may contain data that gives insight to an impending problem in the near future.
一个特定的元素可能包含有可以帮助了解即将发生的问题的数据。
Imagine that you're wrapping up your changes to a new feature to meet an impending code-freeze deadline.
设想一下，假设您正在将更改封装到新功能里，来应对迫近的代码冻结期限。
Stuffing something into the session is a very common shortcut taken under duress of an impending deadline.
在最终期限即将来临的压力下，向会话中填充东西是一种常见的捷径。
Family members continue to dig for loved ones despite the impending danger of further flooding and landslides.
家人继续挖着，寻找挚爱的亲人，尽管下一轮的洪水和山体滑坡的危险迫近。
When Fecteau was told of his impending release, his first question was whether Downey would be coming out, too.
当费克图被告知即将获释后，他的第一个问题是，唐尼是否也会被释放。
The impending bail-out of Greece—and perhaps later of Portugal and even Spain—would mean the end of that bargain.
这迫近的希腊救济行动-也许还有之后的葡萄牙甚至西班牙-会意味着契约的结束。
If the Tories win the impending general election, he said, there will not be a plebiscite of any kind on Europe.
他表示，在本次大选中，如果保守党能当选，则该党不再就任何欧洲问题进行公投。
An impending renewal is also the perfect opportunity to initiate a search or negotiate for better service terms.
当续约期限快要到了时，应该顺便查询或商谈更合适的服务条款。
What is the sensory mechanism of animals that controls their responses to changes related to an impending earthquake?
这些动物到底拥有什么样的感觉机能使得它们能对地震到来前的变化作出反应呢？
The full moon, May 9, will bring an unexpected breakthrough in regard to an impending move or other home-related plan.
5月9日的满月，将带来家庭上或是搬家上意想不到的突破。
If visions of this impending heat death disturb you, researchers from the California Institute of Technology have some good news.
如果这个听上去不算遥远的毁灭预言让你感到不舒服，那么来自加州理工学院的研究人员们将带给你一些好消息。
Based on the findings, the authors suggest that expectant mothers be prioritized for evacuation in the face of an impending hurricane.
根据调查结果，作者建议，在面对即将到来的飓风时，应优先疏散孕妇。
Some well-meaning lady friend had enlarged on the impending danger to my mother with all the circumstance of a prolific imagination.
有个好意的太太，把这逼近的危险，在想象中扩大了一番，讲给我母亲听。
Then his voice grew serious, the way a coach might caution his team about the impending face-off with a deceptively courteous opponent.
接着，他的口气变得严肃起来，就像教练在与貌似谦逊对手对决前告诫队员一样。
Then his voice grew serious, the way a coach might caution his team about the impending face-off with a deceptively courteous opponent.
接着，他的口气变得严肃起来，就像教练在与貌似谦逊对手对决前告诫队员一样。
应用推荐