He dressed well and had impeccable manners.
他穿着得体，举止无可挑剔。
David's good looks and impeccable manners had always made her blind to his faults.
大卫俊朗的外表和完美的风度总是令她对他的缺点视而不见。
完美无瑕是什么意思？
Mr Kaczynski treated his new son-in-law with impeccable kindness.
卡钦斯基先生待他的新女婿和善有加，无可挑剔。
AGAINST: Five years without a trophy at Arsenal has been a blot on his once impeccable CV.
劣势：在阿森纳已经5年没有拿过一个奖杯了，这成为他辉煌履历上的一个污点。
Vivek Ranadivé is an elegant man, slender and fine-boned, with impeccable manners and a languorous walk.
Vivek Ranadive是一个身材修长、有着无懈可击举止和从容不迫步伐的优雅男士。
In the finest department stores, even the demure "elevator girls" are treated with impeccable politeness.
在最好的百货公司，即便是故作矜持的“电梯女孩”也能得到无可挑剔的礼遇。
This is still very low by most standards and Mr Yunus says that repayment rates at Grameen remain impeccable.
按照大多数标准衡量，这一数字仍旧很低，同时微型金融模式创始人尤努斯说格莱珉银行的贷款偿还率依旧让人无可挑剔。
There is currently no western equivalent for a geisha - they are truly the most impeccable form of Japanese art.
目前，在西方尚没有一个职业能与艺妓相媲美——艺妓确实是日本最完美的艺术。
After dressing, he looked in the mirror and enjoyed the payoff from his evening preparation: he looked impeccable.
着装后，他对镜自照，欣赏着他晚上准备的结果：他看上去是那么的完美无瑕。
You've got the flawless resume, impeccable credentials and the perfect look — you are an employer's dream candidate.
你的简历完美无缺、各种证书无懈可击、相貌无可挑剔——你是雇主的理想雇用对象。
You've got the flawless resume, impeccable credentials and the perfect look -- you are an employer's dream candidate.
你的简历完美无缺、各种证书无懈可击、相貌无可挑剔——你是雇主的理想雇用对象。
Color is a major factor in each of the shots, with the impeccable compositions being the next most noticeable element.
色彩在其每个镜头中都是重头戏，除此之外最显著的风格就是完美的构图布局。
No sweatpants or sneakers for beyonce when she's off the red carpet - the star favors sky-high heels and impeccable hair and makeup.
红毯外，碧昂丝从不穿运动裤或运动鞋——这位明星喜欢“恨天高”的高跟鞋、无可挑剔的发型和精致的妆容。
So far, Mint has had an impeccable record when it comes to security and privacy, though this interview will surely spook some users.
到目前为止，Mint在隐私和安全方面的记录非常良好，不过这个采访无疑会吓到一部分用户。
It was the broad, empty streets, the Maseratis in the driveways and the utterly impeccable landscaping that suggested something different.
那些宽阔空荡的街道、车道上停着的玛瑟拉提以及绝对无可挑剔的景观，暗示着一些不凡的事情。
Jake has worked as a custodian at a small company for approximately seven months, and until recently he has had an impeccable work record there.
杰克在这个小公司做保管员快七个月了，到目前为止，他的工作记录良好。
Nearly everything in fashion is cyclical: the clothing, the hair, the accessories, and yes, even the people come in and out of style with impeccable regularity.
时尚界的一切差不多都是循环往复的：服饰、发型、饰品，以及形形色色的潮人，他们淡入淡出镜头的规律也丝毫不差。
Give up trying to have a flawless body, perfect face, or an impeccable wardrobe. Care more about beautifying your mind and being a person who takes beautiful actions.
放弃完美的身形美丽的容貌或者奢华的衣橱。更多的思考一下如何才能拥有美丽的心灵和行为。
Today’s photo collection is a tribute to all things scaly, slimy, or perhaps even both. We have gathered one hundred impeccable examples of reptile and amphibian photography.
今天的图片集是对一个特殊群体的礼赞，这些家伙们全都滑溜溜或黏溚溚，或两者兼而有之——我们收集了整整100幅爬行动物和两栖动物的完美照片。
It amazed me that they always looked impeccable in their uniforms with white shirts which had been washed by hand, dried on the bushes and then ironed with an iron filled with charcoal.
我感到不可思议的是，他们穿的校服和白衬衫看上去总是很体面。这些衣服都是手洗的，在灌木丛上晾干，然后用装着木炭的熨斗熨烫过的。
Last week, Citic Pacific Ltd., whose impeccable China connections helped give rise to the term 'red chip,' issued a pair of standard regulatory filings that were remarkable for their openness.
中信泰富有限公司(CiticPacific Ltd.)与中国大陆的密切联系，在一定程度上造就了“红筹股”这一概念。上周该公司发布了两份标准的监管备案文件，内容颇为坦诚。
Crewed by civilians, Impeccable is equipped with an active low-frequency towed array with a series of modules, each housing two high-powered transducers.
“无瑕号”由平民操作，装备有主动探测的低频声纳，具备一系列的模块，每一模块配有两个大马力的传感器。
Crewed by civilians, Impeccable is equipped with an active low-frequency towed array with a series of modules, each housing two high-powered transducers.
“无瑕号”由平民操作，装备有主动探测的低频声纳，具备一系列的模块，每一模块配有两个大马力的传感器。
应用推荐