In ancient mythology there was no impassable gulf separating the divine from the human beings.
在上古神话中，神与人之间没有不可逾越的鸿沟。
A piece of impassable bog with yield of liquid peat.
一个不可逾越的泥沼区。
A. Only impassable terrain is considered when retreating.
只要不撤退至不可通过的地形便可。
Streets are still impassable, but the water has started to recede.
街道仍无法通行，不过大水已开始退去。
This time, the city remained shut down for days as roads became impassable.
这一次，当道路变得无法通行后，该市仍然决定关闭几天。
If other roads could be considered impassable, this one clearly endangers your life.
如果有些路被认为是不可通行的话，那么这条路无疑将危及你的生命。
There is no impassable chasm between thinking in terms of images and logic thinking.
形象思维与逻辑思维之间没有不可逾越的鸿沟。
This part of the canyon is only a half mile long, but some spots look and feel impassable.
这一段的峡谷只有半英里长，但是有些地方看起来感觉是不可能的。
(I'm embarrassed to say none were mine, even though our street was impassable for three days).
(我很尴尬地说，这其中没有一个报告是我的，即使我们的街道长达3天都不能通行)。
Thousands of people and vehicles were stranded as roads become impassable in Sichuan province.
成千上万的市民和车辆被滞留在道路成为四川省无法通行。
It has broken down the impassable barrier between the deterministic system and the stochastic system.
它打破了确定性与随机性之间不可逾越的界限。
The explorers were confronted with gorges(that were)almost impassable and rivers(that were)often unfordable.
探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流。
But in the Midlands and the industrial North gulf impassable, across which no communication could take place.
但是在中部和北部的工业区，他们间的隔绝是言语所难形容的。
The North African coastal plains were rich in resources, but the Sahara to the south was an impassable barrier.
北非沿海平原资源丰富，但南部的撒哈拉沙漠构成了无法逾越 的障碍。
The nightly freezes, the daily thaws, the attempt to use them for heavy traffic, combined to make them impassable.
夜晚结冰，白天解冻，以及进行重型运输企图，合在一起使道路不堪使用。
In Finley Ohio, hundreds remain in the shelters, streets are still impassable, but the water has started to recede.
在俄亥俄州的芬得雷地区，仍有上百人留在避难所，道路仍不能通行，但是洪水已经开始退去。
These schools are very isolated and the roads range from very poor to near impassable once you leave the town area.
这些学校，全都非常偏远，离开了城镇后，道路的情况可以说是非常恶劣，甚至完全不通；
With the rugged Owen Stanley Mountains supplying an almost impassable backbone, the body of New Guinea was one vast jungle.
新几内亚岛上覆盖着大片的丛林，难以逾越的欧文.斯坦利山脉蜿蜒崎岖在岛上。
It was surrounded by walls that were 10 m high and 2.5 meters wide. A marshy and impassable area stretched behind the walls.
环绕城堡的城墙高10米，宽2.5米。城墙后面是一片沼泽和难以逾越的区域。
In the winter they return to the small market town of Kochkor, three hours away by car over unpaved and often impassable roads.
在冬季他们回到小小的集镇柯切克去，这段路程要乘汽车在没有路面的道路上走三个小时。
He meets a woman who shares his ideals, only to find that the past places what seems to be an impassable barrier between them.
男主人公一心以为找到了命中注定的伴侣，却惊觉两人之间存在着不可逾越的障碍。
Every year the river floods and spills onto the surrounding land, making the broad valley impassable by road for nearly six months.
这条河流每一年都泛滥成灾，急涌而流的河水把周围的土地都淹没了，接近有六个月的时间里，宽阔的山谷也让洪水淹得无路可走。
But I firmly believe that such differences are not impassable gaps. Rather, they should be regarded as a positive impetus for dialogue.
但我坚信，差异绝不是不可逾越的鸿沟，而应是一种相互促进的动力。
But I firmly believe that such differences are not impassable gaps. Rather, they should be regarded as a positive impetus for dialogue.
但我坚信，差异绝不是不可逾越的鸿沟，而应是一种相互促进的动力。
应用推荐