In any case, parents should be impartial to their every child.
无论如何，父母应该公平对待他们的每一个孩子。
In this era with flashy and material desires, we should keep lily-white hearts and keep impartial to wait for our Mr. Right.
在滔滔浊世，物欲横流的时代，保持一颗纯真的心，不偏不倚，等待真正属于自己的那个人。
But his opinions never fluttered or drooped; he was as impartial to cities, countries and continents as the winds or gravitation.
他的见解决非飘浮不定或令人沮丧，他对不同的城市、国家和各大洲都是不偏不依，有如吹风和万有引力一样自然。
The certain context-courtroom-restricts the participants' power of voicing, which could avoid the overuse of their rights and increase the possibility of being impartial to decide the case result.
法庭这一特定的语境限制了参与者的发言形式和内容，从而避免陈述权力的滥用，提高公正判决案件的可能性。
Greece needs transparent and impartial rules, but politicians are not keen to limit the scope for dishing out favours.
希腊需要透明的、公平的规则，但是政客们不会热心地去支持这种会触犯他们利益的规则。
The hope instead is that its users will eventually perceive it as an impartial guide to a city or a neighborhood, somewhat in the manner of the local paper's weekend section.
它希望用户们最终会将它作为对城市与社区的一个公正的指南，就像对待地方性报纸的周末版块一样。
In Britain and other countries where news broadcasters are required to be impartial, at least in theory, the convergence of television and the web makes such rules seem outdated.
在以英国为首的很多国家，广播至少在理论上被要求是公正无偏的，电视和网络的融合使得那些规律越来越过时。
Close beside the board there was a pool of water, not very deep, not very clear, but calm enough to reflect, with impartial truth, every image that fell upon it.
木板之旁便有一泓潭水，水虽不深也不很清，但却波纹平静，能把潭边的事物，公正如实地反映出来。
Most of the findings are not circulated among the wider scientific community, and the failure to subject papers to impartial review renders the value of much of this literature questionable.
大多数的研究发现都没有在更广泛的范围内进行传播，同时这些研究论文无法得到公正的评价，致使其学术价值令人怀疑。
We would like to express our appreciation and support for the impartial and professional work by the DG and the Secretariat.
我们对总干事及秘书处的公正而专业的工作表示赞赏和支持。
To some extent, our qualified optimism is borne out by impartial data.
某种程度上，我们所得出的这一合乎条件的乐观是可以为公正数据所证实的。
Continuing on the topic of community involvement Eckels was asked if he ever foresaw the stewardship of Pulse being transferred to the Eclipse foundation as an impartial steward.
继续牵连社区的话题，Eckel被问及他是否曾经预见Pulse的管理工作正被转移到Eclipse基金会(作为公正管理者)的身上。
Detachment goes with the ability to weigh the pros and cons of situations, circumstances and actions in an impartial way, and to make rational decisions, which are not based on moods.
超然的能力是不以心情为依据的，而是以一种公平的方式来衡量一些情况，环境和行动的利弊的，然后做出一个合理的决定。
We have tried to make the scores impartial but some, such as those for power and culture, are inevitably subjective.
我们努力保持评分的公平，但对于实力和文化这些抽象概念，主观性是难免的。
Mantashe says as mediator appointed by the Southern African Development Community, Mr. Mbeki must be seen to be impartial.
曼塔谢说，姆贝基作为被南部非洲发展共同体指派的调解人员必须要做到不偏不倚。
If you answered "no" to any one of those questions it may be a good idea to stop and take an impartial look at your current systems.
如果你对任何一个问题的答案是否定的，那么最好停下来审视一下你当前的电脑系统。
To that end, I think impartial reporting produced by responsible media must be delivered quickly and assuredly to those who need it.
为此，负责任的媒体就需要把公平、客观的新闻报道迅速、准确地传送到需要者那里。
There still aren't many simple options for consumers to find impartial data on how green a product is.
消费者要想找到对产品是否够环保作公正评估的标准并不容易。
But rather than being mainly explanatory like Hume's, the role of these impartial perspectives is to serve as a basis from which to assess and justify moral rules or principles.
不过，与休谟主要进行解释不同，这些无偏颇的方式被用作评估和确证道德规则和原理。
Impartial judiciaries to serve justice. Humane prisons to guarantee human rights and rehabilitation for people serving their sentences.
值得信赖的警察帮助人们收复街道，公正司法声张正义，人性化的监狱保障服刑人员的权利，帮助他们改过迁善。
But that jealousy, to be useful, must be impartial, else it becomes the instrument of the very influence to be avoided, instead of a defense against it.
不过这种提防，要想做到有效，必须不偏不倚，否则会成为我们所要摆脱的势力的工具，而不是抵御那种势力的工事。
Chapter two analyzes the rationality of strict liability, it pursues utility but not neglects impartial, it is effective to prevent crime but not violate modest restraining of criminal law.
第二章分析了严格责任的合理性，它追求功利但并未忽略公正，它有效了预防了犯罪并不违背刑法的谦抑性。
I felt strange because officer was assumed to be impartial, but that officer was obviously stood together with that company.
我觉得怪得很，官员应该是不偏不倚的，可那位官员明显地站在公司一边。
He has some other relationship with a party to the case, which could influence the impartial adjudication.
与本案当事人有其他关系，可能影响对案件公正审理的。
In Britain and other countries where news broadcasters are required to be impartial, at least in theory, the convergence of television and the web makes such rules seem outdated.
在英国和其他至少在理论上要求新闻媒体具备公正性的国家，电视与媒体的合流让这类规定显得有些过时。
In Britain and other countries where news broadcasters are required to be impartial, at least in theory, the convergence of television and the web makes such rules seem outdated.
在英国和其他至少在理论上要求新闻媒体具备公正性的国家，电视与媒体的合流让这类规定显得有些过时。
应用推荐