This newspaper has achieved a reputation for honest and impartial political reporting.
这家报纸凭诚实公正的政治报道赢得了声誉。
And should we adopt pure discounting or be temporally impartial?
我们应该采用纯粹折价还是时间上的公平观念？
To some extent, our qualified optimism is borne out by impartial data.
某种程度上，我们所得出的这一合乎条件的乐观是可以为公正数据所证实的。
More generally, they encourage respect for the law and impartial institutions.
更广泛地来说，它们还可以提倡大家尊崇法律及公正机构。
You cannot hold an impartial judicial inquiry every time a child misbehaves itself.
你不可能在孩子每次犯错误的时候都展开不偏不倚的审判式的调查询问。
Be impartial: rely only on accepted criteria when judging others or their work.
公平公正：仅用公认标准评判他人或他人的工作。
Led by Pantene, the survey is hardly impartial, but do men really care about hair this much?
由Pantene带头的研究表明，或许结果并不是那么的公正，但，头发对男人真的那么重要吗？
Base decisions on impartial scientific evidence, not on the claims of the tobacco industry.
决策基础应当是无偏见的科学证据，而不是烟草业的说词。
The idea that journalists should be impartial in reporting news is a relatively recent one.
新闻工作者应该尽可能的公正地报道新闻这样的一个概念其实是最近才开始流行起来的。
But my feelings are not only cordial towards him; they are even impartial towards Miss King.
可是我情绪上不仅对他没有一些芥蒂，甚至对金小姐也毫无成见。
She guesses that more impartial counselling might reduce abortions by almost a third, or 60, 000 a year.
她推测更公正的咨询可能减少差不多三分之一的堕胎数，即一年60,000。
There still aren't many simple options for consumers to find impartial data on how green a product is.
消费者要想找到对产品是否够环保作公正评估的标准并不容易。
Richard Goldstone has said his team will be impartial, but it is not yet clear whether Israel will co-operate.
理查德·戈德斯通已声称他们的团队是公正无私的，但是以色列是否给予配合还不明朗。
Such testers can offer an impartial opinion of how well features work and whether security is working properly.
这样的测试人员通常可以提供有关功能工作状况和安全性是否工作正常的中肯意见。
We have tried to make the scores impartial but some, such as those for power and culture, are inevitably subjective.
我们努力保持评分的公平，但对于实力和文化这些抽象概念，主观性是难免的。
Greece needs transparent and impartial rules, but politicians are not keen to limit the scope for dishing out favours.
希腊需要透明的、公平的规则，但是政客们不会热心地去支持这种会触犯他们利益的规则。
We would like to express our appreciation and support for the impartial and professional work by the DG and the Secretariat.
我们对总干事及秘书处的公正而专业的工作表示赞赏和支持。
Mantashe says as mediator appointed by the Southern African Development Community, Mr. Mbeki must be seen to be impartial.
曼塔谢说，姆贝基作为被南部非洲发展共同体指派的调解人员必须要做到不偏不倚。
Aggrieved parties take comfort in knowing that their case will be adjudicated by an impartial body — and a body with teeth.
权利受损的一方知道他们的案件会由一中立机构——来裁决，这令他们感到安慰。
To that end, I think impartial reporting produced by responsible media must be delivered quickly and assuredly to those who need it.
为此，负责任的媒体就需要把公平、客观的新闻报道迅速、准确地传送到需要者那里。
Impartial judiciaries to serve justice. Humane prisons to guarantee human rights and rehabilitation for people serving their sentences.
值得信赖的警察帮助人们收复街道，公正司法声张正义，人性化的监狱保障服刑人员的权利，帮助他们改过迁善。
If you answered "no" to any one of those questions it may be a good idea to stop and take an impartial look at your current systems.
如果你对任何一个问题的答案是否定的，那么最好停下来审视一下你当前的电脑系统。
Evolution has made sure, by its impartial, unconscious hand, that the flora and fauna live in harmony with each other and internally.
进化用它不偏袒的无意识的双手使植物和动物和谐地共存。
Evolution has made sure, by its impartial, unconscious hand, that the flora and fauna live in harmony with each other and internally.
进化用它不偏袒的无意识的双手使植物和动物和谐地共存。
应用推荐