The misshapen cells lack plasticity and can block small blood vessels, impairing blood flow.
畸形细胞缺乏可塑性，会阻塞毛细血管，阻碍血液流动。
The human immunodeficiency virus (HIV) infects cells of the immune system, destroying or impairing their function.
人类免疫缺陷病毒(HIV，也称艾滋病毒)感染免疫系统细胞，破坏或损伤其功能。
The presumption has been that smoking renders people vulnerable to disease by impairing lung function or immunity. And it may well do both.
假设是基于抽烟能削弱肺部功能或者免疫力，更可能是两者，从而使人们更容易受到疾病的攻击。
This massively increases their surface area and hence the charge they can hold, but without impairing the physical strength of the material.
这样可以极大地扩张其表面积，增加电荷负载，又不会降低材料的机械强度。
Your emotions are impairing your judgment.
你的情绪正在影响你的判断。
Once a page is full the system must split the pages if new data is added, impairing performance.
如果页面已满，则在添加新数据时，系统必须拆分页面，因而会影响性能。
Article 6 a party who commits a wrong by impairing another party's civil rights shall have tort liability.
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
Dispersion: Now clears all snare and movement-impairing effects and makes you immune to them while dispersed.
消散：现在可以移除所有减速及移动限制效果，并使你在持续时间内对它们免疫。
Zinc dross is the most important factor impairing the surface quality of the hot dip galvanized steel sheets.
锌液中的锌渣是影响热镀锌钢板表面质量的重要因素。
Offence against the rules of evidence is one very important type of crimes of impairing judicial administration.
证据犯罪是妨害司法中一个较重要的犯罪类型。
Pure beeswax and gentle lanolin protect the skin against dryness without impairing the skin's natural functions.
纯粹的蜂蜡和柔和的羊毛脂保护肌肤不会干燥，不会破坏肌肤的天然功能。
The liquid causes variable degrees of hearing loss by impairing the transmission of sound through to the inner ear.
由于影响声音传导到内耳，这种积液就会导致不同程度的听力下降。
OBJECTIVE: To study the effects of impairing the central noradrenergic system on rat's P3 like cognitive potential.
目的：研究中枢去甲肾上腺素能系统损伤对大鼠行为及认知电位类P3的影响。
At much lower pressures, mechanical deformation may indirectly affect nerve conduction by impairing vascular supply.
在较低的压力下，机械性牵张，可能通过损害血管供给间接影响到神经传导。
Pass any bill of attainder ex post facto law or law impairing the obligation of contracts or grant any title of nobility.
不得通过任何褫夺公权的法案、追溯既往的法律和损害契约义务的法律；也不得颁发任何贵族爵位。
Pass any bill of attainder ex post facto law or law impairing the obligation of contracts or grant any title of nobility .
不得通过任何褫夺公权的法案、追溯既往的法律和损害契约义务的法律；也不得颁发任何贵族爵位。
Severe pain, by impairing a patient's ability to listen and understand, is an encumbrance to the informed consent process.
剧烈疼痛能够削弱患者的倾听及理解能力，因而成为知情同意过程的障碍。
The conventional analytical methods require a long time, thus impairing promptness and usually endangering production stability.
传统的分析方法都需要很长时间，从而影响其及时性，往往会给生产造成危害。
These problems are seriously disturbing the normal fiscal order and impairing the consolidation and perfection of the fiscal system.
这些问题严重干扰了正常的财税秩序，影响了财税体制的巩固和完善。
It is a usual practice of each country of continental legal system to take forced measures for the act of impairing the civil action.
对妨害民事诉讼的行为采取强制措施是大陆法系各国的一种通常的作法。
The human immunodeficiency virus (HIV) is a retrovirus that infects cells of the immune system, destroying or impairing their function.
人类免疫缺陷病毒(艾滋病毒)是一种逆转录病毒，它感染人类免疫系统细胞，摧毁或损害其功能。
Objective To study the impairing mechanism of orbit crack fracture and advantage of intranasal endoscopic surgery for treating this fracture.
目的：探讨眶爆裂骨折发生机制和鼻内窥镜技术对其治疗的优越性。
PAD most often reduces blood flow to the legs, causing pain and numbness, impairing the ability to walk and in some cases leading to amputation.
周围动脉疾病通常导致下肢血流量降低，引发疼痛、麻木症状，影响正常行走能力，部分患者需行截肢手术。
A study looking at athletes' body weight after a marathon suggests some runners are drinking too much during RACES and impairing their performance.
研究观察运动员跑完马拉松后的体重，发现一些跑者比赛时喝太多水，让他们的表现受到影响。
Financial StabilityA state that exists where the financial system is able to withstand shocks without impairing savings and the processing of payments.
金融稳定金融系统在没有削弱储蓄和处理付款的情况下能抵抗冲击所具有的状态。
To create private boardrooms without impairing the sense of continuity, branded textures were used on the glass surfaces bounding the public Spaces.
创建私人会议室没有削弱空间的连续性，并运用添加纹理的玻璃表面来界定公共空间。
The new drinks, containing plant extracts or even natural human hormones, are designed to chill you out without impairing your function as much as alcohol.
新的安神饮料含有植物提取物，甚至天然人体激素，旨在让你放松，而不会像酒精一样损害人体功能。
This Chapter also analyses the reason of forming of various Monopoly situations, form of expression, and serious result of impairing the economic order.
分析了各种垄断行为的形成原因、表现形式及危害经济秩序的严重后果。
This Chapter also analyses the reason of forming of various Monopoly situations, form of expression, and serious result of impairing the economic order.
分析了各种垄断行为的形成原因、表现形式及危害经济秩序的严重后果。
应用推荐