When your efforts are in sync with The Times, you will have a negligible impact on society.
当你的努力与时代同步时，你就会对社会产生不可忽略的影响。
I was looking for a franchise with strong growth potential that also had a positive impact on society.
我在寻找一个有很强增长潜力并且在社会上有正面影响的一个特许经营。
Once you're on the internet, you don't need to be a tycoon or a rock star to have a huge impact on society.
一旦你在互联网上，你不需要成为富豪或摇滚歌星就能对社会有很大的影响。
Electronic games have had a global impact on society and culture, changing how people play, learn and connect with each other.
在全球，电子游戏都已经有了社会和文化影响力，它正在改变人们的娱乐，学习以及与他人的联系方式。
"These practices have a real impact on society, not to mention the lives of those who just want to enjoy a good night out," he said.
他说：“这些行为对社会产生了切实的影响，更别说那些仅想寻得一夜之欢的人的生命健康了。”
Present CSR efforts only fulfill a margin of the full potential that corporations have to make a real and significant impact on society.
当前CSR并没有充分发挥潜力，企业必须对社会做出真正有重大意义的影响，不仅仅要合理地分配减税利润。
The organization's impact on society, introductory programmes FOR new people, and periodic refresher programmes FOR people already trained.
组织对社会的影响；对新人员的入门培训方案；对已受过培训的人员的定期再培训方案。
The finance major believes that the ultimate goal of Enactus is to have a lasting positive impact on society by teaching people "how to fish".
作为一名金融系学生，她认为创行团队的终极目标是通过“授人以渔”，而为社会带来积极而长远的影响。
According to him, these groups have a great yet silent impact on society, even transforming the educational system to form future generations.
据他所说，这些组织对社会有大而无声的影响，甚至改变教育制度来塑做未来数代。
We have only scratched the surface of what could be realized with deeper scientific investigation into its design, operation and impact on society.
在Web设计、操作及它对社会的影响力方面我们仍然只知道一些浅层次的知识，缺乏对它的深入科学研究和了解。
Team leader Professor Marco Roccetti said that the study could have a major impact on society –particularly “in terms of human lives and societal costs”.
该研究团队负责人马尔科•罗切蒂教授说，此项研究可能会对社会产生重大影响，特别是在生命安全和社会成本方面。
If I contributed the same amount of money to AIDS research or anything else, I doubt it would have made a more significant impact on society or science.
但是如果我用同样多的钱投入到艾滋病研究或者其他任何事情上面的话，我怀疑那对社会或者科学而言，其产生的影响并不会比搞人工智能比赛更大。
Set up in 2001, it was the world's first institute to specialize in studying the Internet, devoted to the study of the impact on society of the Internet.
它始建于2001年，是世界上第一所专门研究互联网的研究所，致力于研究因特网对社会的影响。
Team leader Professor Marco Roccetti said that the study could have a major impact on society - particularly "in terms of human lives and societal costs".
该研究团队负责人马尔科·罗切蒂教授说，此项研究可能会对社会产生重大影响，特别是在生命安全和社会成本方面。
If it means that the effect of a transformation in one's career has a direct correlation to a positive impact on society, then that needs to be celebrated.
如果这意味着一个人职业生涯的转变能够直接给社会带来正面影响，这就很值得庆祝了。
Persons with disabilities have a significant positive impact on society, and their contributions can be even greater if we remove barriers to their participation.
残疾人对社会有着重大的积极影响，如果我们消除对残疾人的参与障碍，他们的贡献还会更大。
I hope it gave you a sense of its communal ethiC as opposed to an individual morality, the idea that the actions of every individual have an impact on society as a whole.
我希望它能给你们一种公共道德感，与个人道德感全然不同，那个观点是，个人的行为都会对作为整体的社会产生影响。
Weather-related events have an enormous impact on society, as they influence food supply, conditions in cities and communities, as well as access to clean water and energy.
气候问题能严重影响社会状况，因为它能影响食物来源，影响城市和社区境况，还能影响淡水和能源供给。
"Shougang will continue production during the 2008 Olympic Games, but will work to limit its impact on society at that time," the China Daily newspaper quoted Mr Zhu as saying.
《中国日报》援引朱继民的话称：“首钢将在2008年奥运会期间继续生产，但届时将限制其对社会的影响。”
For centuries, architects have aspired to create buildings that enlighten or transform civilization, only to see them remain isolated splendors, with little impact on society at large.
好几个世纪以来，建筑师渴望创造出的建筑可以启蒙和改造城市文明，应当看到他们的努力是孤立的辉煌，只有微乎其微的影响。
High? Speed Internet has had the greatest technological impact on society over the past decade and is the technology most people say they cannot live without, according to a new poll.
最新调查显示，在过去的10年中，高速互联网对社会的科技影响最大，大多数人表示离开它就无法生活。
China's consumers have experienced tremendous economic and cultural transformations that shape how they define themselves, their impact on society at large, and how they consume brands.
中国消费者经历了巨大的经济及文化转型，这塑造了他们定义自己的方式。他们对社会整体的影响以及他们购买品牌的方式。
It is predicted that this phenomenal growth will have a great impact on our society and economy.
据预测，这种显著的增长将对我们的社会和经济产生重大影响。
Tourism has a profound impact both on the world economy and, because of the educative effect of travel and the effects on employment, on society itself.
旅游业不仅对世界经济产生了深远的影响，而且由于旅游的教育作用和对就业的影响，也对社会本身产生了深远的影响。
Tourism has a profound impact both on the world economy and, because of the educative effect of travel and the effects on employment, on society itself.
旅游业不仅对世界经济产生了深远的影响，而且由于旅游的教育作用和对就业的影响，也对社会本身产生了深远的影响。
应用推荐