We must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods.
我们也必须考虑到新技术将会怎样影响那些现在依靠开车谋生的人。
The core objective for universities which are research led must be to maximise the impact of their research efforts.
以研究为主导的大学的核心目标必须是使其研究成果的影响最大化。
The core objective for universities which are research-led must be to maximize the impact of their research efforts.
以研究为主导的大学核心目标必须是最大限度地扩大其研究工作的影响。
But we must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods.
但我们也必须考虑新技术对那些现在依靠开车谋生的人的影响。
The author believes the researchers' new study has gone a step further regarding the impact of screen time on well-being.
作者认为，在屏幕时间对健康的影响方面，研究人员的新研究又向前迈进了一步。
Keyssar rightly understands that a better way to measure the impact of unemployment is to calculate unemployment frequencies.
Keyssar 正确地认识到，衡量失业影响的更好的方法是计算失业频率。
Because of the serious and worldwide impact of the novel coronavirus, there is huge pressure to develop a working vaccine quickly.
由于新型冠状病毒影响的严重性和全球性，要迅速研发一种有效疫苗，压力不可小觑。
One of the most far-reaching examples is the impact of the fine ninth-century A.D. Chinese porcelain wares imported into the Arab world.
其中一个意义最为深远的例子是：公元9世纪，精美的中国瓷器出口到了阿拉伯世界，并产生了巨大的影响。
There is, however, increasing concern about the impact of fishing and other human activities on marine ecosystems, which are now far from pristine.
然而，人们越来越关注捕鱼和其他人类活动对海洋生态系统的影响，因为现在海洋生态系统远非原始状态。
Charles began urging action on global warming in 1990 and says he has been worried about the impact of man on the environment since he was a teenager.
查尔斯从1990年开始敦促应对全球变暖的行动，说他从青少年时期就开始担心人类对环境的影响。
So ordinary and routine has watching movies become to us that it takes a determined leap of the imagination to grasp the impact of those first moving images.
看电影对于我们来说司空见惯，因此要理解这些活动的画面最初产生的影响，想象力必须进行巨大的飞跃。
While owning a motorcar might be convenient for the driver and his passengers, we also have to consider the environmental impact of this type of transportation.
虽然拥有一辆汽车对司机和乘客来说可能很方便，但我们也要考虑到这种交通工具对环境的影响。
Today's report is the starkest warning yet of the potentially devastating impact of climate change and human exploitation on the Antarctic's delicate ecosystems.
今天的报告是迄今为止对气候变化和人类开发对南极脆弱生态系统的潜在破坏性影响发出的最严厉警告。
The impact of air conditioning can’t be overstated.
空调带来的影响不容小觑。
Americans worry about the environmental impact of fracking, too.
美国人也担心压裂对环境造成的影响。
Yet, there are general ways to diminish the impact of complexity.
然而，有一些通用的方法可以减少复杂性所带来的影响。
Now he believed that mitigating the impact of rising temperatures was urgent.
如今，他坚信减轻气温升高的影响是当务之急。
The best bit is a long central section about the impact of race on the election.
整本书的闪光点是一长段关于种族对竞选的影响的论述。
When asked about the potential business impact of the warning, Wang looks sanguine.
当被问到这次警告对商业的潜在影响时，王微看上去很乐观。
This approach makes it easier to assess the impact of architecture and data changes.
这种方法使得评估架构和数据更改的影响变得更加容易。
This will largely hedge the impact of abnormal capital flows on China's macro economy.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
But since then Brisbane's population has nearly doubled, increasing the impact of floods.
但自此以后布里斯班的人口几乎翻了一番，加剧了洪水的影响。
Q: What should be done to help survivors cope with the psychological impact of the tsunami?
问：应开展哪些工作来帮助幸存者妥善处理海啸的心理影响？
In this way, our macro economy would be protected from the impact of abnormal capital flows.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
In this way, our macro economy would be protected from the impact of abnormal capital flows.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
应用推荐