We have to take safety, economics and environmental impact into consideration.
我们不得不把对安全，经济以及环境的影响考虑在内。
Some elements of a machine olden work under impact and this study represents a new design principle for impact, which could turn the design under impact into a shape optimal design.
在研究承受冲击载荷的机械零件设计时，提出了一个新的设计原则，并将冲击问题转化为形状优化设计问题。
The blast propelled a tangerine-sized slug of copper down into the target, destroying it with the impact and the accompanying shrapnel.
爆炸将一枚橘子大小的铜弹射向目标，利用撞击力和弹片摧毁目标。
One of the most far-reaching examples is the impact of the fine ninth-century A.D. Chinese porcelain wares imported into the Arab world.
其中一个意义最为深远的例子是：公元9世纪，精美的中国瓷器出口到了阿拉伯世界，并产生了巨大的影响。
Computer simulations of this impact show that both of the objects would melt in the impact and the dense core of the impactor would fall as molten rock into the liquefied iron core of Earth.
对这次撞击的计算机模拟显示，这两个物体都会在撞击中熔化，而撞击者稠密的核心会以熔融岩石的形式落入地球的液化铁芯中。
The impact of raindrops on the loose soil tends to transfer fine clay particles into the tiniest soil spaces, sealing them and producing a surface that allows very little water penetration.
降水往往会把细小的粘土颗粒转移到土壤的最微小的空隙中，使这些空隙变得封闭，从而形成了一种几乎不允许任何水分渗透下来的表层土壤。
We need very broad participation to fully address the global tragedy that results when countries fail to take into account the negative impact of their carbon emissions on the rest of the world.
我们需要非常广泛的参与，以充分解决由于各国未能考虑到其碳排放对世界其他地区的负面影响而造成的全球悲剧。
Heat could be retained as debris fall back into impact craters, creating an insulating blanket.
当碎片落回撞击坑时，热量可以被保留下来，形成隔热层。
They need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在评估交易的影响时，他们需要考虑公司数据资产的规模。
They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在评估交易的影响时，他们现在需要考虑公司数据资产的规模。
But the team concluded that those anomalies were created by jumbling of strata when debris flowed back into the crater after the impact.
但是小组总结认为这些异常是当碎片在撞击后回流到陨石坑时的地层混杂造成的。
To have a real impact on product development, they need to be embedded into today's development environments and made operable and practical.
要对产品开发有真正的影响，还需要将它们嵌入到现今的开发环境中并具有可操作性和实践性。
But, when you're fueled by a purpose that stays in the forefront of your consciousness (like a mental tattoo), that's when your actions move into another plane of impact.
但是，当你因为一直萦绕在你心头(就像一个精神演习)的目的而充满力量时，你的行动就会移动到另一个拥有巨大影响平台。
Injuries such as broken limbs and head injuries caused by the physical impact of people being washed into debris such as houses, trees and other stationary items are common.
人们被冲进像是房屋、树木和其它固定物品的残骸中，由于身体碰撞造成的断肢和头部受伤等损伤情况十分常见。
However, scientists have only just started to look into how meditation might reduce the emotional impact of pain.
尽管如此，科学家们才刚刚开始研究冥想是如何减轻疼痛的情绪影响的。
There has been quite a bit of research in both academic and practitioner circles into the impact of personality types on agile teams.
在学术界和从业界只有很少一些关于“人格类型对敏捷团队之影响”的研究。
The 2007 report predicted a sea level rise of 30cm-60cm by 2100, but did not account for the impact of glaciers breaking into the sea from areas such as the Greenland ice sheet.
2007年的报告预言，至2100年，海平面会上升30至60厘米，但是没有算上如格陵兰冰盖这样地区的冰川破裂滑入海洋所造成的影响。
The vogue may be translated into negatively impact on the young generation which composes a large portion of groupies.
而且这种风气可能会影响到年轻一代，他们大多都是明星的崇拜者。
Most experts believe a huge impact early in Earth's history ejected material into space that became the moon.
绝大多数的专家都相信，月球是在一个巨大行星与早期地球碰撞过程中所产生的碎石组成的。
Selecting the wrong join technique or link ordering into a join stage can impact the performance of a job by orders of magnitude.
如果选择了错误的连接技术或链接顺序，其对性能的影响是数量级的。
As the staff member gains in-depth insight into the impact of the database field length increase, he can give a better cost estimate for this modification.
通过深入了解增加数据库字段长度的影响，可以更准确地估计这一修改的成本。
The conference will also look into the environmental impact of the foods people consume, as well as organic produce, which is raised without the use of chemical pesticides or fertilisers.
此次会议对食物对环境的影响也做了探讨，包括提高有机种植，不使用化学农药和化肥。
On March 17th Universities UK, a lobby group, published research into the likely impact of various changes.
3月17日，一个游说组织在英国的大学里发表了一份有关各种变数可能带来的影响的研究。
But gaps remain in closing “the last mile” of this research and translating it into practical measures for large-scale impact.
但是，在完成研究最后阶段任务及将研究成果转化为可产生大范围影响的措施方面仍存在差距。
Before diving into details of social collaboration and its impact on communities, let us explore what is a smart community.
在深入了解社会协作及其对社区的影响之前，让我们首先探索什么是智能社区。
When considering landscapes as a photography subject, it’s imperitive that you take the emotional impact of the geography into consideration.
如果你希望把自然景观作为摄影主题，那么就有必要把它感性的一面考虑进去。
It seems obvious that IBM's move into cloud computing consulting services will have impact on their base enterprise services.
很明显IBM进入云计算咨询服务的举动会对他们的基础企业服务产生影响。
It seems obvious that IBM's move into cloud computing consulting services will have impact on their base enterprise services.
很明显IBM进入云计算咨询服务的举动会对他们的基础企业服务产生影响。
应用推荐