The case study in this article describes how WSDL definitions can impact SOAP message and data exchange.
本文中的案例研究说明了WSDL定义会如何影响SOAP消息和数据交换。
What would be the impact of a major appreciation - as the west frequently calls for - of China's exchange rate?
如果像西方经常呼吁的那样，让人民币来一次大幅升值，那会产生什么影响呢？
An asynchronous message exchange protocol is the more difficult approach to implement and can have more impact on the service provider environment.
异步消息交换协议更难实现，对服务提供者环境的影响也更大。
However, with the more flexible monetary-exchange policy now in place, the impact on Russia's external accounts should not be large.
但是，随着更灵活的汇率政策目前已经到位，对俄罗斯外部账户的影响应该很大。
But even this massive collective punishment has had little impact on the country's real exchange rate.
但就算这样大规模的集体性惩罚也没对它本国的汇率产生什么影响。
The country’s technocrats do worry about the impact of inflows but they see the exchange rate as the most important shock absorber.
该国的技术专家确实担心热钱流入的影响，但是他们认为汇率是最重要的缓冲器。
Excluding the favorable impact of foreign exchange, sales increased 4 percent.
排除外汇汇率的利好影响，销售额增加4%。
Oil & Gas and Healthcare orders were particular bright spots and helped hold total company orders backlog roughly flat, excluding the impact of foreign exchange.
石油、天然气和医疗订单尤其突出，有助于公司未交货订单保持基本持平，外汇汇率影响不包括在内。
This is in part due to exchange-rate movements: the depreciation of the dollar against many other currencies has blunted the impact of an increase in the dollar price of food.
这部分是由于汇率的运动：美元相对于其它许多货币的贬值削弱了以美元计价的食品价格上涨带来的影响。
The price of food staples in nominal dollar terms has more than doubled since 2005 although the impact is smaller when adjusted for domestic inflation and exchange rates.
以名义美元计算，2005年以来，主食价格已涨了一倍多，虽然按国内通胀和汇率调整后，影响会小一些。
Some emerging markets countries are concerned about the impact of capital flows on their economies: the real appreciation of their exchange rates can have a damaging impact on a country's exporters.
一些新兴市场国家担心资本流对其经济产生的影响：如其汇率真正升值，则可能对一国出口商产生破坏性影响。
If turbulence in international financial markets could be contained soon, and its impact on the real economy limited, world output could still grow at 2.6% (GDP measured at market exchange rates).
如果国际金融市场的动荡能尽快得到遏制且对实际经济的影响能有效控制，那么全球产出仍有望取得2.6%的增长(GDP以市场汇率计算)。
A big change in an exchange rate seems at first glance that it should have an immediate impact.
乍看之下，汇率大变似乎该有立竿见影的效果。
Additionally, we draw on exchange theories to identify product and market factors that impact buyers' perceptions of the probability and magnitude of supply disruption.
另外我们又利用交换理论验证了产品和市场因素对购买者的供应中断的程度和可能性的观念的影响。
Volvo profits, at least in the short term, have been hedged against the impact of the falling dollar, but the lower dollar exchange rate shows clearly in the group's sales figures.
至少在短期内，沃尔沃的利润已受到保护，避免受到美元下跌的冲击。但是从该集团公司的销售数额上还是可以清楚地看到美元汇率降低的影响。
Mr Idei and Mr Mitarai have since made it a priority to reduce the impact of exchange rate fluctuations on their groups' financial performance.
自那以来，出井伸之和御手洗就把减少汇率波动对集团财务状况的冲击，当作头等大事来处理。
By introducing the concepts of value and value exchange, the internal mechanism of service-profit chain and its impact factors are examined.
通过引入价值和价值交换的概念，深入探讨了服务利润链运作的内在机理及影响因素。
A sincere smile and a spiritual impact, even silent, far better than Thunder Bluff exchange solemn vows and pledges.
一个诚挚的微笑，一次心灵的碰撞，哪怕寂然无声，也远胜过雷声般虚张声势的海誓山盟。
This kind of opus should be reviewed as objectively as possible from historical and cultural aspects combining with the reality of ethnic exchange, ethnic mingling and ethnic impact.
应避免方法单一，畸轻畸重的研究方式，从历史的、文化的角度入手，结合当时民族文化交流、融合、碰撞的实际，给予这类作品尽可能客观公正的评价。
As an important macroeconomic environment variable, Exchange rate has a profound impact on the national economy.
汇率是宏观经济环境中的一个重要变量，其变动对国民经济有着深远的影响。
Stock market plays a significant role in the economic growth of a country. Stock exchange performance has an important role in global economics, because of their impact on economic activity.
股票市场在一个国家的经济增长中发挥了重要作用，证券交易所因为他们对经济活动的影响而在全球经济中发挥重要作用。
In order to understand Bitcoin's potential impact on the international foreign currency exchange, it is important to understand exactly what Bitcoin is and how it works.
为了了解比特币在国际交易中的潜在影响，十分有必要去准确理解比特币是什么以及它是如何工作的。
The change in exchange rate affects more on export than import and it also has an impact on money supply via the purchase of foreign exchange.
我国汇率变化对出口的影响大于进口，并且通过外汇占款对货币供应量产生连锁效应。
If you insist on pills too much impact on medication, a doctor with the exchange to see whether it is more simple you the right combination.
如果发现药片太多影响你坚持服药，跟医生交流，询问有没有更简单的组合合适你。
The impact of the fluctuation of the yen's exchange rate on the wholesale prices of Japan since the application of the floating exchange rate has become an issue that is worth studying.
进入浮动汇率以来，日元汇率波动对日本批发物价带来了怎样的影响是一个值得研究的问题。
Companies in China are anticipating a changed business landscape although the impact of the new exchange rate on the Chinese economy is likely to be initially somewhat limited.
尽管新汇率最初对中国经济的影响相当有限，中国的企业还是期待它能够带来新的商业气象。
Companies in China are anticipating a changed business landscape although the impact of the new exchange rate on the Chinese economy is likely to be initially somewhat limited.
尽管新汇率最初对中国经济的影响相当有限，中国的企业还是期待它能够带来新的商业气象。
应用推荐