The effects of geometric large deformation and impact action were taken into account in dynamic analysis.
分析中采用了动力方法，考虑了几何大变形和冲击作用的影响。
The traveling process of elastic-plastic waves under impact action was analyzed by characteristics method.
用特征线法分析了刚性块轴向撞击弹塑性直杆时应力波传播的过程。
The paper points out that reed failures result from the synthetical action of vibrating wear, grain wear, fatigue damage and last, impact action-the most dreadful damage.
文中指出，钢筘的失效是振动磨损、磨粒磨损、疲劳破坏和冲击损坏综合作用的结果，其中冲击损坏的危害作用最大。
The paper points out that reed failures are resulted from the synthetical action of vibrating wear, grain wear, fatigue damage and last. impact action - the most dreadful damage.
文中指出，钢筘的失效是振动磨损、磨粒磨损、疲劳破坏和冲击损坏综合作用的结果，其如十击损坏的危害最大。
This gives rise to pronounced impact action against the base of the structures which are to be processed, as a result of which the amount of treatment time which is necessary is substantially reduced.
这样就会在被处理结构的底部产生一个得到加强的冲击效果，从而大大减小所需要的处理时间。
Charles began urging action on global warming in 1990 and says he has been worried about the impact of man on the environment since he was a teenager.
查尔斯从1990年开始敦促应对全球变暖的行动，说他从青少年时期就开始担心人类对环境的影响。
It said it did not expect that the EU action against Britain would have any impact on its plans.
他们还表示，他们不希望欧盟对英国所采取的行动会对他们的计划产生任何负面影响。
Action 3.5: Assess the health impact of adaptation and mitigation policies in other sectors and identify the most effective actions which have the potential to benefit health.
行动3.5：评估适应和缓解政策在其他部门造成的卫生影响，确定有促进卫生潜力的最有效行动。
The positive impact of targets in creating and sustaining momentum for action and in increasing accountability among stakeholders.
目标对激发和维持行动势头以及提高利益相关方的职责方面的积极影响。
Small variations, like changing the language of your call to action - can have a considerable impact on user behavior.
一些细微的差别，如改变“马上行动”的文字，也会对用户行为造成相当大的影响。
Coordinated action to support and implement research into the highest priority questions identified here could have a major impact on health worker policies and, ultimately, on the health of the poor.
采取协调行动支持和开展针对此处列出的需最优先考虑问题的研究，可能对卫生工作者的政策产生重大影响，从而从根本上提高贫困者的健康水平。
The document calls for national and international action to reduce the impact on children of marketing of foods high in saturated fats, trans-fatty acids, free sugars, or salt.
本文件呼吁采取全球行动，减轻推销富含饱和脂肪、转脂肪酸、游离糖或盐的食品对儿童的影响。
This Task Force is responsible for managing integrated action to control the spread of the disease and to decrease the impact on human and animal health.
该专题小组负责管理综合行动，以控制疾病传播并减少对人畜健康的影响。
The decision to downgrade AIG (AIG) amid the financial crisis is a perfect example of a rating action having a real and disastrous impact.
全球金融危机期间美国国际集团（AIG）评级遭下调，就是评级决定引发真实灾难性影响的一个典型。
If certain key suppliers are out of action for three or four months, there may be a big impact, he said.
尚志筱冢说，就目前现有的供货来看，我们认为维持一段时间没有问题；但如果某些关键供应商停产三四个月，可能会有较大影响。
Within a week, the newly formed National Association of wind Action Groups pledged to campaign against the harmful impact of wind turbine developments on communities and landscapes.
在一个星期内，新成立的全英风力行动组织协会(NationalAssociationofWind ActionGroups)承诺，将开展反对活动，反对风电站开发项目对社区及景观造成有害影响。
Okonjo-Iweala says since the GFRP has had an obvious impact on the ground, it "made sense" to reactivate the program, if the need for more action arises.
奥孔约-伊维拉(okonjo -Iweala)指出，由于《全球食品危机应对方案》已然产生了明显的实际影响，因此如果有必要采取更多行动，就有理由重启该方案。
Given the underlying HIV epidemic, drug-resistant TB could have a severe impact on mortality in Africa and requires urgent preventative action.
鉴于潜在的艾滋病毒流行，耐药结核可对非洲的死亡率产生严重影响和需要紧急采取预防性行动。
For files that can be generated upon a specific action by an administrator: in most cases there is very little or no impact to the system until that particular action is taken.
对于可能由管理员的特定操作而生成的文件：通常在执行特定操作之前，该文件对系统只有很小的或者根本没有影响。
If possible, display an example showing the effect of the action so users can see the impact of various Settings.
如果可能，显示一个例子来说明这个行动的成效，使用户可以看到各种设置的影响。
Do strenuous exercise to the extent of the watch, and the time and degree of intense exercise, where the longer, the greater the action, the greater the impact.
做剧烈运动使手表走快的程度，和剧烈运动的时间及程度有关，凡时间越长，动作越大的，影响也就越大。
Steel-trade protection , an unilateral action , will bring about severe impact on the stability of the WTO.
钢铁贸易保护是一种单边主义行为，将对世界贸易组织的稳定带来巨大的冲击。
The National Environmental Policy act (NEPA) prescribed that the Environmental Impact Assessment (EIA) must consider the alternatives to the proposed action.
美国《国家环境政策法》规定在进行环境影响评价的过程中必须考虑建议行动的替代方案。
Tell me about outside events that could impact your department's operations. How did you learn about them and what action did you take?
请描述外部环境对您的部 门运作的影响。您是怎样知道的并会采取什么行动？
In three training sessions, the Israeli international has already made quite an impact on his manager, and is keen to get into action for the Blues.
在这三堂训练课中，以色列国脚已经已经对他的教练有很深的影响，并且坚持为蓝军付出行动。
In addition, we take appropriate action to manage the risks and thus prevent or reduce the impact of potential incidents.
除此之外，我们还会采取适当的措施来管理风险以预防或减少潜在的事故的影响。
In addition, we take appropriate action to manage the risks and thus prevent or reduce the impact of potential incidents.
除此之外，我们还会采取适当的措施来管理风险以预防或减少潜在的事故的影响。
应用推荐