Unified registration of immovable property was launched.
启动不动产统一登记。
Ships, boats and aircraft shall not be regarded as immovable property.
船舶、船只和飞机不应视为不动产。
The predicting resignation is a kind of important institutions of the immovable property registration.
预告登记是不动产登记中的一项重要制度。
He finds that taxes on immovable property harm growth the least and those on corporate profits hurt it most.
他发现在税收对不动产的危害是最小的，而在公司利润方面的危害最大。
Article 144 the ownership of immovable property shall be bound by the law of the place where it is situated.
第一百四十四条不动产的所有权，适用不动产所在地法律。
As the constituent elements, the tangible elements including all manner of movable and immovable property;
构成要素中的有形要素包括各种有形的动产和不动产；
At that time, the easement system plays an important pole in adjusting the adjacent relation of immovable property.
在当时，地役权制度在调整不动产相邻关系方面发挥着重要作用。
If you want to resell that part of the housing, you will be levied again at 5% on the transfer of immovable property.
如果你们将分得的房产再销售，则须按销售不动产再交一道5%的税。
It is impossible for the immovable property to have problems of bona fide acquisition except in the case of tenancy in common.
不动产在共同共有的情况下可能产生善意取得问题，但在其它情况下则不能产生。
Also neighboring rights is adjacent to the real estate for his benefit and convenience and the use of the immovable property rights.
相邻权是指不动产相邻各方为了自己不动产的利益和便利，而利用对方不动产的权利。
Personal property information, including income, immovable property, vehicle, amount of tax, and amount paid for the provident fund;
个人财产信息，包括个人收入状况、拥有的不动产状况、拥有的车辆状况、纳税额、公积金缴存金额等；
Its purpose is to differentiate future application for immovable property registration, and claasify that into typical property claims.
目的在于将来发生不动产物权变动的请求权，有别于本登记，应属典型的物权化的债权，具有一定的效力。
Tax official: the donation is taxable in the case of transfer of the immovable property. But the turnover will be assessed by the tax authority.
税务局：不动产的无偿赠送要视同销售，但是计税额要经过核定。
If you want to resell that part of the houses, you need to pay business tax and the land appreciation tax (LAT) again for the transfer of immovable property.
如果你们将分得的房产再销售，则须按销售不动产再交营业税和土地增值税。
Taxofficial: Well, as you know, there are three ways to form the equity, namely intangible asset, immovable property and other forms, such as money, labor, etc.
税务局：ꆊ企业股权的形成不外三种形式：以无形资产入股、以不动产入股、以其他资产入股。
Income derived by a resident of a Contracting State from immovable property situated in the other Contracting State may be taxed in that other Contracting State.
缔约国一方居民从位于缔约国另一方的不动产取得的所得，可以在该缔约国另一方征税。
Immovable property seized separately in this chapter a special way to shut down the effectiveness of real estate subjective and objective effectiveness are described and analyzed.
本章分别对不动产查封的特殊方法，查封不动产的主观效力和客观效力进行了阐述和分析。
New York is invoking the "immovable property" exception, which provides jurisdiction over cases in which "rights in immovable property situated in the United States are in issue."
在美国不动产权限还是一个问题，而纽约成为一个例外，给予不动产以特权。
There shall be regarded as taxes on income all taxes imposed on total income, or on elements of income, including taxes on gains from the alienation of movable or immovable property.
对全部所得或某项所得征收的税收，包括对来自转让动产或不动产的收益征收的税收，应视为对所得征收的税收。
Article 156 Easement holders shall, according to the stipulations in the contract, have the right to use another person's immovable property to get better results from his own immovables.
第一百五十六条地役权人有权按照合同约定，利用他人的不动产，以提高自己的不动产的效益。
But the validity of immovable property registration may be overstated under the situation of adopting tenable essential condition doctrine that real right change must be notified in public.
但在采物权变动公示成立要件主义的情况下，不动产登记的效力有可能被夸张。
No business tax is levied on the behavior of using immovable property to invest and buy shares, participate in receiving the investor's profit distribution and jointly share investment risks.
在销售不动产时连同不动产所占土地的使用权一并转让的行为，比照销售不动产征税。
Income derived by a resident of a Contracting State from immovable property (including income from agriculture or forestry) situated in the other Contracting State may be taxed in that other State.
缔约国一方居民从位于缔约国另一方的不动产取得的所得(包括农业或林业所得)，可以在该另一国征税。
The crime target of an appropriation crime includes both movable property and immovable assets.
侵占罪的犯罪对象不仅包括动产还应包括不动产。
The system of property registration for the immovable estate is the foundation for the law of property, and plays an important role in it.
不动产物权登记制度是物权法的制度基础，在物权法中占据着显要的地位。
The system of property registration for the immovable estate is the foundation for the law of property, and plays an important role in it.
不动产物权登记制度是物权法的制度基础，在物权法中占据着显要的地位。
应用推荐