I had thus sought immortality by leaving my scratches on that immortal epic.
我就是通过在这首不朽的叙事诗上留下爪痕，如此来寻求不朽。
And so, armed with a soul, as it were, there's at least the possibility of immortality.
因此，拥有一个灵魂，实际上，至少有永生的可能性。
It is the ideas we hold and the way we pursued them that is the source of our immortality.
我们坚持的信念和追求信念的方式，才是不朽的源泉。
Or, and this is the same: in his unconscious, every one of us is convinced of his immortality.
或者这样说也一样，潜意识里，每个人都相信自己是永生的。
And then we're going to turn to the question, is it really true that immortality would be good?
然后我们就要问，永生不死真的是好的吗？
Who could resist a pay cheque in the here and now for deferred immortality in the hereafter?
此时此地，谁能抗拒能够用现金支票换取将来名垂千古？
Who does not feel his faith in a resurrection and immortality strengthened by hearing of this?
听到了这样的故事之后，谁能不感到增强了复活的信心与不朽的信心呢？
It's compatible with thinking that immortality would be bad to think that in fact death comes too soon.
这与认为永生是坏事的想法相符，而实际上死亡提前来临。
So, even if crowdsourcing does not change the world, it may achieve for some a kind of immortality.
所以，众包即使未能改变世界，也可能会被世人铭记。
The purpose of that dialogue, of that philosophical work, is to argue for the immortality of the soul.
这篇对话，这篇哲学著作的目的是关于灵魂不朽的论述。
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life
凡恒心行善寻求荣耀尊贵，和不能朽坏之福的，就以永生报应他们。
These men shared more than just a birthday, the loss of a mother in childhood and a date with immortality.
他们两个同一天出生，都幼年丧母，而且都永垂不朽。
But this suggests a strategy: the route to immortality is to find a way to increase this probability over time.
但是，这也为我们提供了一种战略：不朽的路径就是找到增加概率的方法。
"If we seek immortality," Mukherjee writes, "then so, too, in a rather perverse sense, does the cancer cell."
穆克吉在书中写道，“如果我们寻求永生，癌细胞也在用一种极其邪恶的意识寻求永生。”
Through his good deeds, the righteous person (ashavan) earns an everlasting reward, namely integrity and immortality.
通过良好的行为，正义的人会有永恒的报酬，也就是诚实与不朽。
Still--the fact that we can put an end to it, that's the point we've already been flagging, that immortality would not be so good.
我们能将之结束的事实，正是我们一直在阐释的观点，就是永生并非好事。
Newton, in contrast, was walking proof that one path to immortality, assuming you have the requisite endowment of brains, is to obsess.
与他相比，牛顿本身就是一个不朽的例证，如果你要名垂青史，首先得要有必要的大脑天赋，然后很重要的一点就是要有嗜好。
With many groups predicting that human immortality is just around the corner, you could say we all have a vested interest in the answer.
由于许多团体预测，人类不休指日可待，你可以说我们都有一个既定的答案。
We've been looking at Plato's arguments for the immortality of the soul, and so far, I have to say I haven't found them very compelling arguments.
我们研究了柏拉图关于，灵魂不朽的论证，到目前为止，我要说的是，我发现这些论证并不是很有说服力。
The drama of the series begins with the murder of Harry's parents and turns on an emphatically humorless villain who seeks immortality at any price.
而其电影系列的第一个镜头，就是哈利父母被杀，而后出现的就是那个为求永生不择手段的恶魔。
He was the king of Uruk, a city in southern Mesopotamia, who sought immortality by searching for the "Stairway to Heaven and the abode of the Gods."
他是乌鲁克的国王，乌鲁克是南美索不达米亚的一个城市，他通过寻找“通往天国的阶梯和神的住所”来寻求不朽。
TELL a Greek or an Italian that the only certainties in life are death and taxes and they will laugh-and not because they believe in immortality.
告诉希腊人或者意大利人，说生活中有把握的事情唯有死亡和税收，他们就会发笑- - - - - - -这可不是因为他们相信人会长生不老。
Most tycoons like the idea of their children running their empires when they are dead; I suppose part of it is a subconscious desire for immortality.
多数企业大亨希望，在自己去世后，由子女接管他们的帝国；我猜想这在一定程度上是出于对永生的潜意识渴望。
Open that old tome from the bookshelf over the fireplace, stick your nose in its pages and smell the ink, the glue and the immortality of the printed words.
在火炉上方的架子上，您可以看到那中大书。翻开这本大书，将鼻子贴近书面，您可以闻到墨香，书胶，还有文字的古老气息。
There is not one of his characters who does not have that thorn in the flesh, who does not aggravate it or seek a remedy for it in sensation or immortality.[24]
他笔下的人物没有一个不是肉中带着这根刺，不去刺激它，也没有一个人不是在情感和永生中寻求解决之法。
The film begins as Harry, Ron and Hermione set out on their dangerous mission to track down and destroy the secret to Voldemort's immortality-the Horcruxes.
影片一开始，哈利，罗恩，赫敏就一路追查能够毁掉伏地魔的魂器的下落。
And so the heart of the dialogue consists of a series of arguments in which Socrates attempts to lay out his reasons for believing in the immortality of the soul.
所以这部对话录的核心，是由一系列的讨论组成的，其中苏格拉底试图摆出他的原因，让人相信灵魂是不朽的。
So until next time,I invite you to think that question through If you're trapped into the prospect of immortality ? what would the best kind of immortal life be like?
在下堂课之前我请你们思考这个问题,如果你们被困在永生的未来中,那最美好的永生会是什么样的？
So until next time,I invite you to think that question through If you're trapped into the prospect of immortality ? what would the best kind of immortal life be like?
在下堂课之前我请你们思考这个问题,如果你们被困在永生的未来中,那最美好的永生会是什么样的？
应用推荐