Although good TV shows can help stir children's interest in conservation, they cannot replace the excitement of a zoo visit as an intense, immersive and interactive experience.
虽然优质的电视节目有助于激起儿童对动物保护的兴趣，但它们却无法取代参观动物园带来的那种激动，那是一种强烈的、身临其境的、具有互动性的体验。
It's a six-day immersive experience for the kids.
这六天对儿童来说是一个身临其境的体验。
Games are the perfect example of immersive applications.
游戏是这种类型程序的典型代表。
This is the second installment of the Virtual Spaces: enabling immersive collaborative enterprise series.
这是“虚拟空间：实现浸入式协作性企业”系列的第二部分。
Perhaps more importantly, the movie's incredibly immersive 3-d visuals set a new standard for cinematic excellence.
也许更重要的是，这部电影为电影界开创了3d视觉的新标准。
The user interaction model for an immersive application is determined by the experience the application provides.
沉浸式应用程序的用户交互模型是由应用程序带来的体验决定的。
Outside of work I like playing with Spaces - exploring different ways of provoking our senses in an immersive fashion.
工作以外，我喜欢研究空间——探索用不同的方法，来激发感官，引人入胜。
The eye naturally sees in 3-D, so adding depth to the images on screen delivers a more immersive and realistic experience.
人的眼睛自然可以看到立体空间，因此，把银幕上的画面加上深度，制造出更身历其境和真实的体验。
We used to speak of reading a book as an immersive experience, too, but "immersive" now seems shorthand for "video on a screen."
我们当初还把读书的感觉称为如临其境呢。可如今“如临其境”不过是“在屏幕上播放的视频”的简省说法罢了。
Photosynth was launched last August and allows users to automatically stitch multiple photos to create an immersive 3d experience.
Photosynth在去年8月份就推出了，它可以让用户自动将多个图片缝合起来，以制作临场式的三维视图。
What we're bringing for our users is basically an immersive experience of a huge portion of the NASA Kennedy Space Center facility.
基本来说，我们让用户身临其境地感受肯尼迪航天中心的大部分设施。
Read on to learn why immersive applications that choose an Ajax-style architecture can regain harmony with REST and enjoy its benefits.
请继续阅读，学习为什么选择使用Ajax风格的融入式应用程序可以继续遵循REST准则，并充分利用它的优势。
Expect to see more immersive videos in 2016 as publishers and even brands catch up with the technology and begin creating more content.
随着发行商和各大品牌纷纷跟进这项技术，并创造新的内容，我们有望在2016年看到更多沉浸式的视频。
It records a scene in real time using 360-degree photography and immersive video - allowing for recording of every direction at the same time.
运用360度摄影技术和身临其境的视频实时拍摄场景，可同时对每个方向进行记录。
The James Cameron epic is a movie Favreau has name-checked often in describing the exotic, immersive, 3D forest world hes tried to create here.
费儒努力在本片中创造了一个3D森林世界，充满异域风情，令人陶醉其中，他在描述这个世界时，常常会提到詹姆斯•卡梅隆的史诗级作品《阿凡达》。
This course will explore these new opportunities for learning with a special focus on what can be learned through immersive, hands-on activities.
本课程旨在探索这些新的学习机会，并特别着重于我们能通过创意和亲身实践去学些什么。
But immersive server-side Web applications wish to provide a great deal of personalization to a single user, so they must choose between two designs.
但是融入式服务器端web应用程序希望能够为单个用户提供大量个性化内容，因此必须在两种设计之间作出选择。
Advanced user interfaces and immersive environments employ specialized input hardware to specify coordinates in a 3-d world with six degrees of freedom.
高级的用户界面和浸入式环境需要专用的输入硬件，以便在具有六个自由度的3d环境中指定坐标。
"Right now, we're just getting to the phase where people appreciate how an" immersive "digital environment can be as complex and rich as sensation," he says.
“现在，我们要进入一个阶段，让人们能够领会到‘沉浸式’数字环境可以像感觉一样复杂而丰富，”他说。
One possible explanation for this is that tablet buyers tend to be richer; another is that the immersive experience tablets create encourages more impulse buying.
对于这一现象的一个可能的解释是平板的用户更加有钱；另一个可能解释则是平板电脑所造成的沉迷体验会激发更多的冲动消费。
The Passages' design is based around creating a sumptuous and immersive experience through finely crafted details, ambient lighting and intimate ceiling heights.
通道的设计围绕着通过精雕细琢的细节、环境照明以及舒适的天花板高度来营造奢华且富有沉浸感的体验而展开。
Immersive Web applications are certainly useful, but the server-side immersive Web application style is in fundamental disharmony with REST architectural principles.
融入式Web应用程序确实非常有用，但服务器端的融入式Web应用程序风格从根本上来说是不符合REST架构准则的。
Mr Shuttleworth points to an open-source platform called Croquet, an immersive environment that is similar in many ways to Second Life, a popular online virtual world.
Shuttleworth先生指着一款名叫Croquet的开源平台，其感同身受的环境在许多方面和流行的在线虚拟世界SecondLife相似。
Liberated from the traditional requirements of jewelry display, the new flagship store creates an immersive setting, where jewelry is subtly embedded into an architectural void.
新旗舰店从传统的珠宝陈列要求中解放出来，创造了浸入式环境，在这里珠宝巧妙嵌入建筑空间。
When you complete the installation, you can use these basic concepts and architecture descriptions to build your own immersive environments, games, or next-generation computing interfaces.
在完成安装之后，可以使用这些基本概念和体系结构描述来构建自己的浸入式环境、游戏或下一代计算界面。
It will consist of two 14-acre parks - one in California's Disneyland and the other in Florida's Disney World - with advanced sensor features to give visitors an 'immersive' experience.
该项目包括两个14英亩的公园，一个在加州迪士尼乐园，另一个在佛罗里达州迪士尼世界，将采用先进的传感器，给游客们一种身临其境的体验。
Science fiction fans flocked to the site for its Snow Crash and Matrix-like neo-apocalyptic feel. And finally, educators arrived to build inexpensive and immersive learning environments.
科幻迷们蜂拥而至，后来教育者也开始在上面建立廉价的虚拟教学环境。
You can look at an immersive Web application as almost a living entity, continually changing based on new input that the user provides, new input provided by others, and new back-end data.
我们可以将融入式Web应用程序近似地看作一个活动实体，它会根据用户提供的新输入内容、其他人输入的新内容以及新的后台数据而不断发生变化。
But when Peter, Lev and I all sat down Thursday night with our 3-d glasses, annoyed at the thought of the 160-minute running time, I wasn't expecting the immersive entertainment that rolled out.
当彼得、列夫和我在周四晚上带着3 - D眼镜坐在影院，想着这160分钟会怎么度过时，我没有预料到会是这样的身临其境。
But when Peter, Lev and I all sat down Thursday night with our 3-d glasses, annoyed at the thought of the 160-minute running time, I wasn't expecting the immersive entertainment that rolled out.
当彼得、列夫和我在周四晚上带着3 - D眼镜坐在影院，想着这160分钟会怎么度过时，我没有预料到会是这样的身临其境。
应用推荐