• Leaves, brown with long immersion, rose to the surface and vanished back into the depths.

    长时间浸泡而成褐色的叶子浮上了水面,又消失在了水的深处。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • It is like the sense of chill that follows immersion of the hand in a volatile liquid.

    这很像把手浸入挥发性液体后的那种凉飕飕的感觉。

    《新英汉大辞典》

  • At the same time, one of the hottest trends in public schooling is what's often called dual-language or two-way immersion programs.

    与此同时,公立学校中最热门的潮流之一就是所谓的双语言或双向浸入式课程。

    youdao

  • Progress is being made through immersion schools, because if you teach children when they're young it will stay with them as adults and that's the future.

    浸入式学校正在取得进步,因为如果你在孩子小的时候教了他们,他们长大后还会记得,而这就是未来。

    youdao

  • Progress is being made through immersion schools, because if you teach children when they're young, it will stay with them as adults and that's the future.

    浸润式学校正在取得进展,因为如果在孩子们小的时候就教他们说这种语言,那么他们长大后直到未来会一直说这种语言。

    youdao

  • youdao

  • I like the feeling of immersion in fairy tales, so kind!

    我喜欢这种沉浸在童话里的感觉,是那么的亲切!

    youdao

  • Modern bathtub based on the traditional Japanese ofuro, designed for full immersion. [link]

    根据传统日式浴缸设计的现代浴缸,这样可以得到充分的浸泡。

    youdao

  • They studied other charter schools, including a similar Chinese immersion one in Minnesota.

    他们研究了其他的特许学校,包括明尼苏达州一所类似的中文浸入式教学学校。

    youdao

  • However, he did say chip makers expect to ship 64 and 128 Gbit flash devices using immersion tools.

    不过他表示闪存业者会使用液浸式光刻机制造位密度在64 - 128gbit的闪存芯片产品。

    youdao

  • While we did have some cultural immersion training, like so many things in life, nothing can really prepare you until you see it.

    尽管我们的确提前做了一些文化适应训练,但就像生活中的许多事情一样,除非亲眼所见,否则真的无法为之做好准备。

    youdao

  • The total immersion, where you have no colleague or bilingual friend to turn to for translation, is brilliant for building confidence.

    像这样全身心投入到语言环境中,没有同事和懂双语的朋友帮忙做翻译,对建立自信心很有帮助。

    youdao

  • Establish an e-day, which means when you start and stop your immersion in the digital realm (I know it's hard, thanks to the cloud).

    给自己确定一个“停火日”吧! 也就是说,你要确定开始以及结束待在数码世界里的时间界限(由于云技术的出现,我知道这很难做到)。

    youdao

  • So through Yo-Yo Ma's mastery of the cello, Picasso's immersion in art, and Einstein's deep study of physics, they each learned how to learn.

    因此,无论马友友(国际顶尖华裔大提琴演奏家,译者注)演奏大提琴的熟练,毕加索对艺术的浸淫,还是爱因斯坦对物理学的深刻研究,他们每个人学到的实际上就是怎样学习的方法。

    youdao

  • It will also use copper interconnects, low-k, strain silicon and other features. Like 32-nm, Intel will make use of 193-nm immersion lithography.

    这款产品将使用Intel第三代HKMG工艺,第五代硅应变技术,另外与32nm类似,22nm制程仍将继续使用193nm液浸式光刻技术。

    youdao

  • Still, "stereoscopy is almost always just an enhancement to the image and the sense of 'immersion,' rather than a true game-changer," she said.

    “然而这样的立体感通常只是作为画质和代入感的提升,而没能够引起游戏根本性的变化”她补充道。

    youdao

  • Being a citizen diplomat can be as simple as hosting an international visitor in one's home. Or it can involve organizing and hosting "immersion journeys."

    公民外交官的工作,小到在自己的家里接待国际游客,大到组织和主持“浸濡之旅”。

    youdao

  • Dmitri, who had already made an admired translation of Nabokov's ur-Lolita, the Enchanter, welcomed an immersion in his father's work as a way of remaining close to him.

    Dmitri已经完成了纳博科夫的《Lolita》的蓝本《魔法师》那令人钦羡的翻译,他衷心地沉浸在他父亲的作品里,以此作为依然接近他的方式。

    youdao

  • The virtual Spaces team set out to implement a remote mentoring facility, which would allow more immersion than a phone call, yet support private exchange of information.

    虚拟空间团队开始着手实现一个远程指导设施,它将比打电话更有真实感,且支持信息交换的私密性。

    youdao

  • Blend the soup coarsely using an immersion blender or in batches in a blender (cover the top with a towel to avoid hot splashes) or a food processor fitted with a steel blade.

    用沉浸式搅拌器或者在搅拌器中分批(用毛巾盖住口以免热汤溅出)粗略搅拌此汤,或者用带有钢刀的合适的食品加工机。

    youdao

  • For a quick, instant immersion course in the life and culture of a place, there's nothing better than a half-hour spent pushing a cart, puzzling over unfamiliar junk food.

    初到一处,想要快速了解本地文化乃至民生百态,没有什么比花上半个钟头,推着超市手推车到里面探究下新奇的垃圾食品更好的方式了。

    youdao

  • The method, now known as Golgi staining or Golgi impregnation, involves hardening of tissue in potassium bichromate and ammonia, followed by immersion in a silver nitrate solution.

    这种现在被命名为高尔基染色法或者“高尔基浸渍法”的方法,包括在重铬酸钾和氨水中浸渍,使组织变硬,接着浸泡在硝酸银溶液中。

    youdao

  • Many users report satisfaction with experiencing immersion during the virtual worlds events, yet much more work needs to be done to fully utilize the potential of the 3d environment.

    许多用户对虚拟活动期间的真实感体验表示满意,但是要充分利用这个3d环境的潜力还有许多工作要做。

    youdao

  • Many users report satisfaction with experiencing immersion during the virtual worlds events, yet much more work needs to be done to fully utilize the potential of the 3d environment.

    许多用户对虚拟活动期间的真实感体验表示满意,但是要充分利用这个3d环境的潜力还有许多工作要做。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定