Their commitments do not permit them to immerse themselves in current affairs as fully as they might wish.
他们的职责不允许他们如其所愿地埋头于时事。
These professors always immerse themselves in their subjects.
这些教授一直埋头于研究他们的课题。
Often they simply immerse themselves in vibrant cultures depicted between the covers of a book.
许多时候，他们干脆就让自己沉浸于书中描写的生机盎然的不同文化中。
They simplify and immerse themselves in their goals to find the easiest and simplest way out of a hole.
他们使问题简单化，把自己融进自己的目标中去寻找最容易的，最简单的方法解决问题。
But what they've learned to do is focus on the everyday routine and immerse themselves in every task they do.
但是他们学会的是把注意力集中在每天的琐事上，沉浸在自己做的每一件小事里。
Everybody likes to get it as soon as possible so they can immerse themselves in it, but I knew the situation.
每个人都喜欢能尽可能快地拿到剧本，这样他们就可以让自己沉浸其中，但是我了解这种境况。
The implacable proof of gigantism invites viewers to immerse themselves in the world of the media and its images.
这种不容置疑的巨人症使观众被浸没在媒体和图像的世界之中。
Aquarius people like to immerse themselves in projects and activities, and that leaves little time for balanced meals.
过于专注自己钟爱的项目和活动里，这也让水瓶座人没有时间注意饮食了。
They said women in particular may immerse themselves in brain-engaging digital environments as a means of self-distraction.
他们认为女性容易沉浸在需要思想高度集中的环境，以此来作为自我排解的一种方法。
This is probably the last time you can be in a relatively tolerant, can immerse themselves in one way and acted the ideal learning environment.
这也许是你最后一次能在相对宽容的，可以置身其中学习为人处世之道的理想环境。
One of their main difficulties in the village was finding that their major was useless and it was hard to immerse themselves in the local community.
其中的一大困境是，他们所学的专业在村中豪无用武之地，他们也很难融入到当地人之间去。
This may be the last time in a relatively tolerant, can immerse themselves in the road where the ideal learning environment for interaction with others.
这也许是最后一次能在相对宽容的，可以置身其中学习为人处世之道的理想环境。
With this first class location and our cutting edge East meets West design, guests can immerse themselves in contemporary luxury and sophisticated style.
凭借我们一流的地理位置和先进的东西方融合设计，客人可以尽享现代奢华和高雅别致。
The readers are not only asked to immerse themselves in a character's emotional life, they are asked to abandon the mature insights they have acquired as grown-ups.
这些小说不仅要求读者沉浸在人物的情感生活中，而且要求他们放弃作为成年人应有的成熟思维。
XM invites users to immerse themselves in the wonderful worlds of XM. Users drive through 4 distinctive 'towns'; Rock town, Country town, Sports town and Urban town, each with.
XM的邀请用户沉浸在美妙的世界的XM自己。用户驱动到4独特的'镇'；岩镇，乡村小镇，镇和城市体育城，每。
Some totally immerse themselves in a club, hardly speaking to anyone who isn't a member of that group for the next three years and rising to become a leader of the organization.
有的完全沉醉于一个俱乐部，在接下来的三年里几乎不跟非本俱乐部成员说话，直至成为该组织的领导者。
Throughout the year villagers and holidaymakers - including Giorgio Armani who has had a holiday home in the village for decades - wander down to the harbour to immerse themselves in the hot water.
一年到头，村民和度假者都能漫步到港口中，把自己泡在热水里。而且乔治·阿玛尼在这个村庄有一个度假别墅已经几十年了。
The design consisted in creating an 'inhabitable' Little Free Library, where users could immerse themselves and take the time to browse through books and borrow or exchange them.
该设计创造出了一个小“居住”环境，读者在这个小图书馆里时，能暂时和外界隔绝，浏览书籍，将自己完全沉浸读书的乐趣中，当然还可以在这里完成借阅和归还。
We hope this will be a place where people freely express themselves, make friends, immerse in creativity, and share available resources.
希望大家能利用这个平台自由展示自己，结交朋友，发现新的创作灵感，与大家分享自己的资源。
While displaying themselves in the spotlight, they also inspire the university how to better immerse the international students into the campus life and study.
国际学生展示了自己风貌的同时，也促使我校积极思考如何更好地让国际学生融入校园学习和生活。
While displaying themselves in the spotlight, they also inspire the university how to better immerse the international students into the campus life and study.
国际学生展示了自己风貌的同时，也促使我校积极思考如何更好地让国际学生融入校园学习和生活。
应用推荐