After the bid is awarded, we shall immediately start our advance-phase preparation.
项目中标之后，我们将立即开始前期准备工作。原译文。
Huarong realize Hengdao immediately start, and calculate the minimum number of steps.
说明：实现华容道横刀立马的开局，并计算最少步数。
Do you plod into the office, eyes down, shoulders slumped, and immediately start work?
每天早晨，你都目光低垂，塌着肩膀，一脸沉重的踱进办公室，然后立刻开始工作？
This allows PC beginners to immediately start working with the software because it is now much easier to use.
这使得个人电脑软件的初学者，立即开始工作，因为它与现在使用更加方便。
I can take you and immediately start designing batteries, because we need ions in motion, we need small ions in motion.
我可以从此让你快速起步设计电池，因为我们需要能运动的离子，我们需要能运动的小型离子。
Being in business for yourself allows you to immediately start working on making money, rather than proofreading your resume.
自己经商能让你当即开始工作赚钱，而不必一遍遍地给人看简历。
As soon as you start seriously thinking about community, you immediately start thinking about the tools you'll use to create it.
当您开始认真考虑社区时，您就会想到用来创建社区的工具。
An experienced programmer can take two pieces of code that are slightly different and immediately start pointing out the differences.
一个熟练的程序员拿到两段有微小差异的代码能够立即指出其中的不同之处。
The satellites wouldn't immediately start falling out of the sky following a megastorm, but they would malfunction much faster than previous models suggested.
超级风暴过后，卫星将无法立即从天际陨落，但其将比之前的模型更早出现故障。
Red Hat, some Debian developers, Gentoo, and others are using the basic SELinux framework and creating initial security policies so users can immediately start using it.
RedHat、一些Debian开发者、Gentoo以及其他人正在使用基本的SELinux框架，并且正在创建初始安全策略，这样用户可以马上开始使用它。
This is the best you can do in a highly adaptive environment: make educated guesses, then immediately start applying real data to measure (and feed back) how you've done.
这是在一个高度可调整环境下您所能做的最好的：进行有根据的推测，然后立即应用真实数据来测量(和反馈)您完成的方法。
They immediately became friends and start to play at each other's houses on the weekend.
她们很快就成了朋友，周末开始到对方家里去玩。
The work on the strategy will start immediately and Member States will be consulted throughout the drafting process.
关于此战略的工作将立即开始，而且在整个起草过程中将与会员国进行磋商。
Choosing the right tooling composition gives you a jump start, and you can immediately concentrate on your business logic.
选择正确的工具组合，将会给您一个跳跃的起点，而且您可以立即关注业务逻辑。
Because the product USES JAR packages, users can start the installation immediately.
因为产品使用jar包，所以用户可以立即开始安装。
Those without dependencies can then be started immediately (and in parallel), while those that have dependencies must wait to start safely.
那些没有依赖关系的服务可以立即（并行地）启动，而具有依赖关系的服务则必须等待以安全启动。
If a MDB has been configured to use the listener port, it will start processing any messages on the queue immediately.
如果MDB配置为使用该侦听器端口，则它将立即开始处理队列中的任何消息。
This is deflation and the public immediately sees and feels its effect, as savings accounts, equity funds, and wages start declining.
这种现象属通 货紧缩，公众立即可以看到并感觉到它的影响，如储蓄帐户、股票基金、工资开始下降。
The Fed could hint Tuesday that it is ready to start new programs to encourage lending even if it doesn't implement them immediately.
美联储暗示，周二召开的利率会议准备开始推行新计划来鼓励借贷，虽然不会立即实施这些措施。
Cache warm-up after a cold-start is particularly problematic if the component is immediately thrust into a heavy workload requiring the component to respond at full capacity.
如果组件被直接置于需要该组件以全负荷响应的沉重工作负载中，那么缓存冷启动后的预热将是一个大问题。
But be gentle in the sense that you don’t have to do all your tasks immediately as long as you start doing some.
但要温和，只要你开始做一些事情，你没必要立即完成所有的任务。
Now you can be anywhere, have a brainstorm about a project, and start looking for library materials immediately.
现在你可以随时随地，发现灵感，而且马上就可以访问图书馆的资料。
If you can start applying these in your relationship, I guarantee that it will start transforming immediately.
要是你能够使用的话，我保证关系马上就会改变。
From here, you can start listening immediately or choose to subscribe to a program and save it for a later date.
然后你可以马上收听，或者选择订阅某个节目，稍后收听。
Immediately following the start node, a decision represents three alternative branches in the process flow that eventually lead to a join preceding Task 5.
在开始节点后，紧跟一个decision，它表示流程流中的三个可选分支，这些分支最终引向Task 5之前的join。
Immediately following the start node, we see an inclusive decision with two branches.
我们看到，紧跟开始节点后面的是一个带有两个分支的包含性decision。
Even if that's ALL you do and don't start decluttering immediately, if you can only establish one habit at a time, establish the no-more-stuff habit first.
即便仅是这样做而已，并且不打算立即开始整理，如果每次只能形成一个习惯，那么，请首先建立起不堆积物品的习惯。
You can see in Figure 4 that the XAResource is enlisted in the transaction (that is, receives a start flow) immediately after the connection is obtained.
在图4中可以看到，获得连接后，XAResource立即征募到了事务中(即接收一个开始流程)。
You can see in Figure 4 that the XAResource is enlisted in the transaction (that is, receives a start flow) immediately after the connection is obtained.
在图4中可以看到，获得连接后，XAResource立即征募到了事务中(即接收一个开始流程)。
应用推荐