MB (225 MB warning threshold) for all new users and users currently under 210 MB so that the implementation of the quotas does not immediately place them within the warning threshold.
所有新用户和当前小于210m的用户的限额为250MB (225 MB的警告门限)，以便限额的实现不会使他们立即达到警告门限。
The homeless man was not only in the same place, but also immediately returned the ring.
那个无家可归的人不仅停在原地，而且还立即归还了戒指。
Ma: Because so much of what I do involves people, being in a place with more trees than people immediately takes me down.
马：因为有许多所做的事情牵涉到人，生活在一个树木比人多的地方，让我能立即放松下来。
Tony Buzan recommends that once the time and place are right, you "immediately listen to music you associate with relaxation," preferring piano and baroque.
托尼·布赞建议，如果时间地点一旦合适，你可以“立即收听适合你的音乐来放松”，尤其是钢琴和巴洛克。
Iran backed out of this deal, demanding higher-enriched uranium immediately, and insisting the swap take place in Iran.
伊朗退出了此交易，立刻要求更高浓度的铀，并坚持在伊朗进行交易。
When I enter the market place I will say them and immediately confront my first prospect while the failure ponders yet his possibility of rebuff.
推销时，当失败者为可能被拒绝而踌躇时，我会默念这句话，然后立即迎上第一位顾客。
If you are not organized enough to turn up on time for an interview, you immediately give the impression of poor time keeping, and are not likely to be offered a place of employment.
如果你赴约面试时没有安排好准时到达,那么你会立即留下一个时间观念差的印象,而且很有可能得不到工作的一席之地。
When you move to a new place, don't immediately go for the swanky new apartment.
当你迁移到一个新环境时，不要立刻去住奢华的新公寓。
Don't stop immediately and don't have your body in actionless status. Please have jumps and kicks in the place or walk for a hundred meters.
结束长跑后不要急于休息或使身体马上处于静止状态，可以走几百米后再原地蹦跳踢腿。
Since this all occurs on the client side (code that runs in your Web browser), these effects take place immediately without communication with the server.
因为都发生在客户端(运行在Web浏览器中的代码)，所以这些效果立即发生，而不与服务器通信。
For example, when Krugman a month ago drew one of his famous "trend lines" based on a single point, a blogger named RJH immediately responded, "These trend lines you are drawing all over the place."
举个例子，克鲁格曼在一个月前以单一的基点画了一张他著名的“趋势线”，一个名叫“rjh”的网民立即做出了回应，“你画的这些乱七八糟的趋势线。”
This route change takes place immediately and registers a new entry in the ODM’s Customized Attribute database (CuAt).
这个路由更改会立即生效并在ODM 的 CustomizedAttribute (CuAt)数据库中注册一个新条目。
Note that where the final parameter to a method is a closure, Groovy permits that you can remove it from the list of actual parameters and place it immediately after the closing parenthesis.
注意方法的最后一个参数是个闭包，在这个地方Groovy允许把它从实际参数列表中删除，并把它直接放在结束括号后面。
If the text explains what type of data to enter into a form field, for example, place it immediately above or below the field.
例如，如果这些文字是解释这一栏是填入什么类型的数据，那么你就要把它放置在这一栏的最上面或最下面。
Key operations in the control lifecycle are wrapped by a pair of events, one firing before the operation takes place and one firing immediately after the operation has completed.
控件生命周期中的关键操作被包装在一对事件中，一个在操作发生前触发，另一个在操作完成后立即触发。
We've vacationed there multiple times, and when we got engaged, we both immediately thought of the island as the perfect place to have our wedding, "Lachey told People magazine."
“我们来这度过好几次假，当我们订婚的时，我们当时就想到要在像这个岛屿一样完美的地方举行婚礼。”拉奇告诉《人物》杂志。
Nothing was more remarkable than the change which took place, almost immediately after Mr. Dimmesdale's death, in the appearance and demeanour of the old man known as Roger Chillingworth.
最引人注目的是，丁梅斯代尔先生死后不久，在被叫作罗杰·齐灵渥斯的那老人容貌和举止上所发生的变化。
Zhang concedes that human flesh search engines have their place, such as immediately after the Sichuan earthquake when they helped many people find their relatives.
张雁峰承认人肉搜索引擎确实有存在的理由，比如在四川地震中帮助了很多人找到了他们的亲人。
If you are at a club or a party and aggravation builds, leave the place immediately.
如果你去俱乐部或者参加晚会，看到情形严峻，立即离开。
The pageant took place in the compound immediately behind Freetown’s main ministerial pile which boasts an erratic elevator and apocalyptic lavatories.
选美大赛的地点在自由城主要部会建筑群正后方的庭园里，那里的电梯常出毛病，洗手间也是状况百出。
King Shaw films, often thinking about the problems at the same time, any place, are equipped with a notebook, once the inspiration comes from the subconscious, immediately note.
电影大王邵逸夫，经常在思考各种问题的同时，在任何地方，都备有一本记事簿，一旦灵感从潜意识中来，便立刻记下来。
If equipment is removed from the sterilizer and not used immediately, it should be covered and stored in a clean place.
如果器具从消毒器中取出而不立即使用，应将其盖好并放在清洁的地方。
Yana: But when he arrived, he immediately saw how wonderful a place it is, how gorgeous and spotlessly clean beaches.
但是当他到了这里，他立刻看到了这个地方有多么美好，一尘不染的绚丽沙滩。
According to Healthy Place, "a 'surfer' can immediately focus on people with similar interests, beliefs, age and other important criteria without having to spend time and money 'going for coffee.'"
根据“HealthyPlace”网，一位网友能很快的找到那些与之相似的兴趣爱好，信仰，年龄和其他标准的人，而不需要花时间和金钱在咖啡馆约会。
According to Healthy Place, "a 'surfer' can immediately focus on people with similar interests, beliefs, age and other important criteria without having to spend time and money 'going for coffee.'"
根据“HealthyPlace”网，一位网友能很快的找到那些与之相似的兴趣爱好，信仰，年龄和其他标准的人，而不需要花时间和金钱在咖啡馆约会。
应用推荐