She went into the house immediately — her hands full of sweet flowers, and her face red with exercise.
她立刻进了屋，她的手上捧着芬芳的花，脸也因为运动而变得红润。
Hands should be washed immediately after defecation, after handling babies' faeces, before preparing food and before eating.
便溺后、处理婴儿排泄物后、做饭前和吃饭前应立即洗手。
Be altruistic: cover your mouth and nose with a disposable tissue when you cough or sneeze, bin the tissue immediately and, yes, wash your hands.
利他：当你咳嗽或打喷嚏的时候，用一次性纸巾捂住你的口鼻，并立刻把纸巾丢进垃圾箱，然后洗手。
Holding them with both hands, he scratched the matches along his leg. They immediately caught fire.
他把它们收拢在一起，用两只手小心翼翼地夹着，然后在腿上来回划，很快，火柴就着了。
I gave myself a little time; Gertrud, who immediately began working in the judiciary, had her hands full, and we were happy that I could remain at home and take care of Julia.
我给自己腾出点时间；格特鲁德很快便在司法部门开展了工作，忙得不可开交，我们都很开心，我呆在家里照看茱莉亚。
If you are caring for a sick person, you can wear a mask when you are in close contact with the ill person and dispose of it immediately after contact, and cleanse your hands thoroughly afterwards.
如果是在照顾病人，在与病人密切接触时可戴上口罩，尔后应立即处理口罩，并彻底清洗双手。
In the case of something like crop insurance, moreover, it could put money in the hands of farmers immediately after the rains fail - and before the hunger sets in.
此外，就农作物之类的保险来说，保险费能在缺雨之后，或饥饿发生之前，迅速交到农民手中。
Sucre immediately throws his hands in the air and drops to the ground begging them not to shoot.
Sucre立即向上举起了手，跪在地上，求狱警们不要开枪。
But the white "firefly" doesn't seem to like me, fell on the hands then ran away immediately.
可这些白色的的“萤火虫”似乎不太喜欢我，落在手上便立刻跑掉了。
Take her away to the red-room, and lock her in there. Four hands were immediately laid upon me, and I was borne upstairs.
“带她到红房子里去，关起来。”于是马上就有两双手按住了我，把我推上楼去。
A: Mary said Jack was cheating on her. Jack was seeing a girl from his hometown. One day, Mary saw them holding hands and ended the relationship immediately.
玛丽说杰克骗她。杰克在跟他家乡的一个女孩儿交往。一天，玛丽看见他们手拉手。然后就立即断绝了跟杰克的关系。
Pushing off the diving board with my legs, I lifted my arms and shoulders back, and knew immediately I would be close to the board and might hit my hands.
我用脚蹬跳板，臂膀向后举起，但马上意识到身体下落时可能会靠近跳板，碰伤手。
The man opens it and drinks half the bottle and then hands it back to the woman. The woman takes the bottle, immediately puts the cap back on.
男子把酒打开，灌掉半瓶之后还给女子。女子接过酒瓶，立刻把瓶盖盖回去。
The Spy withdrew, and Carton seated himself at the table, restinghis forehead on his hands. The Spy returned immediately, with two men.
密探走了，卡尔顿在桌边坐了下来，额头落在双手上。密探立即带了两个人回来。
Therefore, do not sneeze or cough on your baby. Wash your hands immediately after blowing or wiping your nose.
因此，请勿面对婴儿打喷嚏或者咳嗽，擤鼻涕后立刻洗手。
Wash them immediately after direct exposure to any chemicals and always before you eat, smoke, or apply lotion or makeup. Use approved cleaners when washing your hands.
接触任何化学品后要立刻洗手，并且在吃饭、吸烟及化妆前都要洗手，且洗手液要是检验合格的产品。
Consequently, it's easy to pick up germs immediately after washing your hands, as you turn off the tap.
所以，洗完手后关水管开关时很容易沾染细菌。
If you are unable to shake hands because of illness or injury, apologize and explain immediately.
如果你因为生病或者受伤而不能和别人握手，应立即解释和道歉。
If we touch the hands of the small turtles, it would shrink its head and limbs immediately to Pui (turtle) shell inside.
如果我们用手去碰小乌龟的时候，它会把头和四肢立刻缩到贝(龟)壳里面。
If you shake hands with someone who has sweaty palms, do not immediately wipe your hands on your clothing, handkerchief, or tissue.
如果你与一位满手出汗的人握手，请别急着擦干手，在衣服上，手帕上或纸巾都不行。
The writer stated that Rastus was in safe hands and would be returned immediately if Mrs Ramsay paid a ransom of $1000.
写信者说，拉斯特斯很安全，如果拉姆奇夫人付给一千英镑的赎金，这只猫将被立即送回。
The writer stated that Rastus was in safe hands and would BE returned immediately if Mrs. Ramsay paid a ransom of &1000.
写信人声称拉斯特斯安然无恙，只要拉姆齐太太愿意支会付1，000英镑赎金，可以立即将猫送还。
He called his powerful drawing simply "Hands," but the entire world almost immediately opened their hearts to his great masterpiece and renamed his tribute of love "the Praying Hands."
他给了这幅极富感染力的画起了个简单的名字《手》。但很快整个世界都被它感动震撼了。这幅表达深沉爱意的著作被重新起名为《祈祷的手》。
Mary said Jack was cheating on her. Jack was seeing a girl from his hometown. One day, Mary saw them holding hands and ended the relationship immediately.
玛丽说杰克背着她和别人交往。杰克和他的一个老乡一直很暧昧。一天，玛丽看见他们手牵着手，当场就和他分手了。
He called his powerful drawing simply "Hands", but the entire world almost immediately opened their hearts to his great masterpiece and renamed his tribute13 of love "the Praying Hand".
他把这幅极有力度的作品简单地称为《双手》，然而，全世界的人都立刻敞开心扉，瞻仰这幅杰作，把这幅爱的作品重新命名为《祈祷之手》。
After touching the wall, the swimmer immediately starts sprint kicking (with hands flat against the wall) for the duration of the swimmer's goal time.
当手触壁后，立即开始快速打腿(用手支撑池壁)，打腿时间依据之前设定好的时间。
After touching the wall, the swimmer immediately starts sprint kicking (with hands flat against the wall) for the duration of the swimmer's goal time.
当手触壁后，立即开始快速打腿(用手支撑池壁)，打腿时间依据之前设定好的时间。
应用推荐