When the furnace door is opened, the power for the electric furnace is immediately cut off to guarantee the operators' safety.
当炉门开启时，电炉电源立即切断，以保证操作人员安全。
The growing importance of service income also makes the company more sensitive to an economic downturn, since airlines immediately cut flying hours.
越来越重要的服务类收益使公司对金融市场的动荡也越发敏感，因为一旦市场低迷航空公司将立刻缩短飞行时间。
The BPP index declined significantly on the day that Lehman Brothers collapsed in September 2008 as online retailers in America immediately cut prices.
2008年9月雷曼兄弟银行倒闭的那一天BPP指数大幅下降，因为美国网上零售商立即削减了商品价格。
Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reassurance.
马上，丹尼尔打断了乔安妮要说的安慰的话。
In very hot chilies, the capsaicin content is so amazing that if you cut the pepper, you will immediately feel burning pain on your skin.
在很辣的红辣椒里，辣椒素的含量惊人，以致于你如果切开辣椒，立刻就会感觉到皮肤上有灼烧痛感。
When your supervisor breaks the news to you about your pay cut, do not accept anything immediately.
当被上司告之减薪时，不要马上就接受一切。
To prevent a paper cut from getting infected, it must be taken care of properly and immediately.
为了防止纸张划伤感染，必须立即采取适当措施。
In the period immediately after the [midterm] election, appropriations were cut, and that generated a lot of conflict.
中期选举过后，经费削减引起了众多冲突。
He welcomed the rate cut, saying that given the financial turmoil in the U.S., 'this is something we needed to address immediately; it couldn't wait any longer.'
他赞成降息，并表示考虑到美国的金融危机，这是我们需要马上加以应对的情况，不能再等了。
The price cut will bring in a whole new group of customers who ruled it out at the higher price, and that Microsoft should enjoy increased sales immediately, some analysts predicted.
部分分析专家认为：价格的削减会在整体上带来新的消费群体，而他们之前因为价格高放弃了此类产品，微软应该对立即增长的销售量比较满意。
Captain: I ordered to cut off the anchor chains immediately.
船长：我命令立即将锚链割断。
Alarm mode: when the thief, unplug laptop or with a USB interface digital products, alarm immediately sound the alarm, cut the USB cable when the burglar alarm will be triggered.
报警模式：当小偷拔掉插在笔记本电脑或带有usb接口的数码产品时，报警器立即发出警报声，剪断该US B防盗线时也会触发报警。
A stall protection device, when gas finished and for other fault lead to cut out, the flame monitoring system automatically cut off access and immediately gas alarm sound occurred.
设有熄火保护装置，当燃气用完和因其他故障导致突然熄火时，火焰监测系统立即自动切断燃气通路并发生报警声音。
To contain the damage, Dior China issued an apology and said it would "immediately" cut Stone from all China advertising.
为了减少损失，迪奥中国总部发表道歉，说它会“立即”在所有的中国广告中撤下莎朗·斯通。
When metals are cut, the shining surface is visible, but it turns grey almost immediately.
切削金属时，可以看到光亮的表面，但立刻就变成灰色。
Finally, you can temporarily agree to the pay cut, your resume. Begin applying for new jobs immediately and look forward to the future with a different employer.
最后，你也可以暂时答应减薪，但是开始着手开始更新你的简历。马上开始去找另外一份工作，期望将来找到一位好的雇主。
The four-percent USAID must cut will reduce its foreign assistance, but many ongoing projects will not be affected immediately since USAID provides funding up to two years in advance.
国际开发署4%的预算削减将减少国外援助，但是由于提前提供了两年的资金，许多正在进行的项目不会立即受到影响。
The layoffs, effective immediately, hit across various sections in the newsroom and business operations. about half of the jobs cut came from the newsroom, a roughly 8% reduction in newsroom staff.
此次裁员立即生效，减裁了新闻编辑室的和业务部的许多岗位。大约一半裁掉的岗位来自编辑部，部门裁了约8%员工。
Finally, you can temporarily agree to the pay cut, update your resume. Begin applying for new jobs immediately and look forward to the future with a different employer.
你也可以暂时答应减薪，但是开始着手开始更新你的简历。马上开始去找另外一份工作，期望将来找到一位好的雇主。
NOTE: Runners who have not reached the finish area by the race cut-off time should immediately stop running and exit the main road.
注意：参赛者在限定的比赛时间内没有到达终点，请立即结束比赛并退出主路。
Is cut rate the inspiration, the South Korean Stock market launches the bounce immediately. At present the South Korean Stock market expands the rise to 2%.
受减息鼓舞，韩国股市随即展开反弹。目前韩国股市扩大升幅至2%。
In particular there was the moment after Shevchenko scored, when the director cut immediately to the bench, just in time to witness jose and Stevie Clarke laughing their heads off.
尤其值得一提的是当舍甫琴轲进球后，导播迅速将镜头切到板凳席，正好让我们看见开怀大笑的穆帅和克拉克。
Device with a USB cable connections, once allocated or cut the line can be issued immediately high-decibel alarm sounds.
设备配有us B线连接，一旦被拨出或剪断线路可立即发出高分贝报警声。
While your resume will probably get a more thorough read if you are called for a job interview, ensure that your strongest selling points are immediately visible to make the first cut.
如果你被通知参加面试，你的履历将有可能被仔细地阅读，因此确保你最有优势的卖点在第一次浏览时就能被看见。
While your resume will probably get a more thorough read if you are called for a job interview, ensure that your strongest selling points are immediately visible to make the first cut.
如果你被通知参加面试，你的履历将有可能被仔细地阅读，因此确保你最有优势的卖点在第一次浏览时就能被看见。
应用推荐