When it's time to make the leap, they take action and immediately drop what's no longer serving their purpose.
当需要向前迈进的时候，他们会采取行动，并立即放弃那些有助于实现目标的事物。
When a build is broken, I want to know immediately so I can take the proper action to fix it — whether that be a compilation error, test failure, or even an increase in overall complexity.
一个构建发生故障时，我希望能够立即知道这一情况，以便就能够采取适当的行动来解决这一问题——不论那是编译错误、测试故障甚或是整体复杂性的增加。
Never one to dwell on the past, however, Jobs got back into the action almost immediately.
没有一个人想停留在过去，所以乔布斯立刻开始采取行动。
It greatly facilitates rapid action by identifying existing instruments, methodologies, guidelines, and best practices that can be used immediately or easily modified to fill gaps or tackle problems.
工作计划确认了现有的工具、方法、指南和最佳做法，可立即使用或进行简单更改以填补空白或处理问题，这大大有助于迅速采取行动。
Any elements that are obtained with the fetch action are immediately flagged as problems.
所有可以通过读取操作获得的元素都可以立即标记为问题。
It was the blackguard butcher again, who said he had cut his foot over the scraper, and would immediately bring an action against me.
又是那个流氓屠夫，他的脚被推土机刮到了，立刻跳过来要给我颜色看看。
The other notable change is how we execute the work, the "fileOpen" identifier does not open the file immediately, it is a workflow, that is an action waiting to happen.
其他明显的改变就是，我们如何执行这些代码，“fileOpen”标识符不会马上打开文件，它只是一个工作流，一个等待执行的动作。
The engineered version, he adds, should likewise generate “simple signals so that — without using a huge computer — we know immediately what’s going on and can take action.”
例如，不需要使用大型计算机，只依靠一些简单的信号，我们就能立刻知道当前的状况并采取行动。”他还补充说，工程设计应该以此为出发点。
If ChompQ.pl ended without taking any action, a new trigger would immediately fire, resulting in a loop.
如果Chom pQ . pl最终没有采取任何操作，一个新触发器将立即触发，导致一个循环。
If a rush job comes in, the production manager knows exactly where the needed material resides and so can immediately trigger the job into action.
当来了一个紧急任务的时候，生产经理精确地知道所需的材料存放在哪里，因而可以下达生产指令马上投产。
The difference lies in identifying when you are close to that stage and then taking corrective action immediately.
不同之处在于如何识别出你已经接近这个状态，并且立即采取措施。
Defending a libel action can be so costly that many defendants settle immediately or simply do not publish at all.
诽谤案应诉花费高昂，所以很多被告选择马上结案或者不公之于众。
For example, the following command could be used to immediately download the 5300-04-csp that had the Preview action scheduled above to check for its release.
例如，下面的命令可以用于立即下载5300-04 -CSP，而5300 - 04 - CSP在上面的发布检查计划任务中为预览操作。
Multiple messages can be selected out-of-order and operated upon immediately, using a floaty action bar.
用户现在可以无序的选择多条消息，而且可以使用浮动操作条立即对这些信息进行操作。
Health care workers will be able to visit as many as 200 homes each day, perform tests, and take action immediately.
医护人员每天可以去200户人家做检查并及时采取行动。
Like any good action movie or book, a game needs to hook the player immediately, keep them interested and finish with a bang.
像好的动作电影和书一样，游戏也需要立即抓住玩家，使他们保持对游戏的兴趣，并且有精彩的结尾。
Take action immediately: Once you have big and clear dreams, take immediate action to work towards making them come true.
立即采取行动：_旦你有了伟大并且明确的梦想，马上采取行动去把它们变为现实。
The Israelis have to cease this action immediately and resume the fueling of the electricity stations so that the humanitarian situation does not deteriorate into a total catastrophe.
以色列必须立即停止这种行动，重新开始向电厂供给燃料，以便那里的人道局势不会演变成一场彻底的灾难。
But since we want to start from an action (the Main view action), instead of a JSP, we can still start with index.jsp, but change it to immediately forward to the Main view action.
但是由于我们要从操作(主要视图操作)开始而不是从jsp开始，所以我们仍然可以从index . jsp开始，但是把它改成立刻转发到主要视图操作。
Remember to weigh yourself regularly. If you notice your weight increasing, take action immediately. Don't let a minor lapse become a major problem.
记住有规律的量自己的体重。如果你注意到你的体重在增加，马上行动起来。不要让小问题变成大问题。
But as global warming increases at an alarming rate, action needs to be taken immediately.
但是全球暖化以惊人的速度在上升，必须立即做出行动。
He emphasized the urgent need to immediately stop military action, cease all hostilities against the Libyan civilian population and end the assaults on cities and towns.
他强调迫切需要立即停止军事行动，停止针对利比亚平民的敌对，结束对城市和乡镇的袭击。
I must point out, however, that time waits for no one, so we must take action immediately.
但是需要指出的是，时不我待，必须马上行动。
"Unless action is taken immediately to address this problem, much greater loss of life and property will occur," the report says.
报告提出，除非立即采取行动解决这些问题，否则更多的伤亡和财产损失将发生。
The control type that corresponds to a verb is called the imperative control because it commands immediate action. Imperative controls take action, and they take it immediately.
与动词相对应的控件类型叫做“命令控件”，因为它产生立即的操作，命令控件接收操作并且立即执行。
According to this principle, an onscreen object should remain visible while a user performs an action on it, and the impact of the action should be immediately visible.
基于这个原则，屏幕上的对象在用户操作时必须一直可见，并且操作的结果也必须立即显示出来。
According to this principle, an onscreen object should remain visible while a user performs an action on it, and the impact of the action should be immediately visible.
基于这个原则，屏幕上的对象在用户操作时必须一直可见，并且操作的结果也必须立即显示出来。
应用推荐