A spokesman for Japan's Ministry of Defense said he was not immediately able to comment on the reports.
日本防务省的发言人表示他无法就此报道马上做出评论。
Swiftness: For RSS feed, once I hit submit on this post, you are immediately able to see the post when you re-update the feed.
迅速：对RSS源，一旦我点击提交文章，你更新RSS源时就会立刻看到。
Later, Berlin police said they had arrested a man near the Christmas market, but they were not immediately able to confirm whether he was the driver.
后来柏林警方说，他们在圣诞集市附近逮捕了一个人，但不能立即确认他是否就是那名司机。
NASA radar astronomers picked up its track on Friday and were immediately able to narrow its position to within one kilometer — 50 times better than their previous best estimate.
NASA的雷达天文学家周五发现了它的轨迹，并立即将它的位置精确至一公里以内的区域，比此前最好的估计精确了50倍。
Just like human teachers, Bill is able to immediately respond to the students' questions and opinions about the topic.
就像真人教师一样，Bill能够立即对学生提出的问题和对话题的看法做出回应。
He immediately shook my hand and thanked me for shoveling his driveway and sidewalk, so that he was able to get to work earlier and saved a boy.
他立刻和我握手，感谢我帮他铲掉车道和人行道上的积雪，让他得以早点上班，救了一个男孩。
Doctors will be able to take a genttic profile and immediately know which drugs are safe to prescribe, and which ones are not.
医生一拿到基因资料，立刻就知道开出哪些药很安全，哪些药却不然。
I was able to get a static HTML version of Coding Horror up almost immediately thanks to Rich Skrenta of blekko.com.
幸亏有 blekko.com的Rich Skrenta，这样我才能几乎立即找到Coding Horror站点上的静态的HTML版本。
Additionally, you are able to immediately assign an ISBN or use an existing one.
另外，你可以立即分配一个ISBN或者使用一个已经存在的。
You should be able to start optimizing immediately with the information from Parts 1 and 2 in this series.
掌握了本系列的 第 1部分和第 2 部分中提供的内容后，您应该能够开始进行优化了。
When the move is finally made to downloadable files in OFX version 2, you will be able to immediately enjoy direct XML parsing.
如果此举能最终应用到OF X版本2的可下载文件，您将能够立即享受到直接进行xml解析的乐趣。
People trying new technologies are able to integrate and adopt them immediately, without the hurdles of commercial or non-disclosure license agreements.
尝试新技术的人们可以立即的集成和采用它们，没有商业门槛或保密协议许可。
There has to be understanding that we might not be able to get everywhere immediately, due to our nation's geography.
大家必须谅解的是：由于我国的地理环境，我们可能不会立即抵达每一个地点。
You might want to flag submissions that were made immediately after the form was loaded, with an interval that makes it improbable that a human was able to fill out the form inputs so quickly.
因此，可以标记那些在表单加载后立即发生的提交，这可以通过使用这样一个时间间隔实现，在这个时间间隔内普通人是根本无法如此快速地完成表单输入的。
It doesn't mean that the water is depleted immediately, but it could mean that the small farms wouldn't be able to reach it anymore.
这并不意味着水会立即枯竭，但它可能意味着小农场或将永远无法再抽到水了。
Health care workers will be able to visit as many as 200 homes each day, perform tests, and take action immediately.
医护人员每天可以去200户人家做检查并及时采取行动。
If the new device is a printer, for instance, other computers in the Jini network will immediately be able to find and use that printer.
例如，如果新设备是一台打印机，则Jini网络中的其它计算机将立即能够找到并使用这台打印机。
I was able to add, delete or edit a contact or calendar entry on one device, and see these changes almost immediately on all the others, and on the MobileMe Web site.
我可以在一个设备上增加、删除或编辑一个联系人和日程表，然后几乎同时在其他所有设备和MobileMeWeb网页上看到这些变化。
That is why Nomura was able to buy the assets of Lehman Brothers immediately after it filed for bankruptcy in 2008.
这也不难理解为什么08年Nomura能够在雷曼兄弟申请破产保护后Nomura能够迅速买进其资产。
We don't have to ask the user what Congressional rep and senators they want to track, we just look up the location AD are able to immediately show just the delegation that's relevant to the user.
我们不需要向使用者询问他们想跟踪哪些国会代表和参议员，我们只要查看位置AD就能立刻显示跟这个使用者有关的代表团。
Participants will be able to apply new knowledge and skills immediately to clinical practice through participation in lectures and discussions about pediatric illnesses and injuries.
与会者将能够立即申请新的知识和技能，通过参加讲座和讨论有关儿科疾病和损伤的临床实践。
To be asynchronous and long running (because the human might not be able to respond immediately).
异步或长期运行(因为人可能无法即时响应)。
What we are doing today may not be able to improve the environment immediately, but it does increase the possibility in the future.
我们所做的也许不能马上改善一个地区的环境，但是它增加了未来的可能性。
If a person becomes ill far from his home, local doctors will be able to get his medical record immediately.
如果一个人在远离家里的地方突然患病，那么当地的医生就可以立即获得他的病历资料。
If a person becomes ill far from his home, local doctors will be able to get his medical record immediately.
如果一个人在远离家里的地方突然患病，那么当地的医生就可以立即获得他的病历资料。
应用推荐