A written description of a hurricane, tornado, or volcanic eruption cannot convey its immediate power and awesome nature like a video record.
对飓风，龙卷风，或者火山爆发的文字描述不能像视频记录那样传递它迅速的爆发力和令人畏惧的本性。
Mr Saleh stood accused of amassing power and wealth for his immediate family, nimbly wielding oil revenues and foreign aid to perpetuate his 33-year-long hold on the state.
人们指责萨利赫聚敛权力和财富为其家族所用，谴责他利用石油收入和外国支持，令其权利在对这个国家统治了33年之后依然可以千秋万载无限绵延。
Unlike drilling to reach oil and natural gas fields, drilling for geothermal power doesn't produce immediate dividends.
不同于钻井取石油和天然气，利用地热并不能产生即刻的红利。
On taking office Mr Yanukovich's immediate instinct was to consolidate power.
亚努科维奇一上台，就本能地巩固自己的权利。
Power reflects unequal relationship between subjects and between resources and is backed up by immediate compulsory force.
权力体现主体之间和资源之间不对等的关系，以直接强制性为后盾。
Three, the Lord now sentenced you joy without period, deprived of depressed power lifelong, confiscated all the lonely worry, no appeal, immediate execution!
主现在判处你喜乐无期，剥夺郁闷权力终身，并处没收全部寂寞烦恼，不得上诉，立即执行！
When I learn to pray not only for my immediate interests but enlarge my heart to take in the whole Church and the whole world, my supplication will have power with God.
当我学会不只是为我目前切身的利益祷告，而是扩大我的心关怀全教会、全世界，我的祈祷将在神面前大有能力。
Harnessing the unused compute power - another goal of IGA - will provide immediate economic benefits to any organization that has a large installed base of mainframe servers.
利用这些尚未使用的计算能力这是IGA的另外一个目标就可以为那些已经购买了大量大型服务器的组织带来经济上的回报。
The service performance maintenance and monitoring method of CMOA have a immediate impact on service safety for power system.
复合外套避雷器的运行特性、维护及监测方法直接关系到电力系统的安全运行。
Then, sum of the termwise integrated results is proved to be equal to that obtained from traditional immediate integration for plastic deformation power.
其次，将逐项积分结果求和并证明了求和结果与传统直接积分法的塑性功率表达式相同；
The immediate beneficiaries, when the earning power of these women increased, were, of course, their children.
的直接受益者，当这些妇女的盈利能力增加，当然，他们的子女。
There are some defects in traditional design methods, such as great power of work, long designing cycle, excessive duplicate labor, sightless of immediate designing effect and so on.
传统设计方法存在着工作强度大、设计周期长、重复工作多与不能即时看到设计效果等缺陷。
At Stryker, you have the power to make an immediate impact on your career, the Company and millions of lives around the world.
在史赛克，你有能力对自己的事业，对公司，对世界各地数百万人的生活产生直接影响。
From national marketing exposure to group buying power for everything from signage to advertising space, the franchise provides immediate "bigness" to the brokerage.
从国内市场购买暴露组从指示牌，广告空间的一切权力，特许经营提供直接的“量纲”的经纪业务。
My family was not relocated because it was only the immediate vicinity of the power plant that had to move.
我们家没有撤退是因为靠近那的人才不得不走。
Reliability of reverse-power relay is of immediate effect on the secure operation of large and medium generator-transformer units.
逆功率继电器的可靠性直接关系到大中型发电机变压器组的安全运行。
Pain doubles the power of immediate pleasure, making you very vulnerable to failures of willpower.
疼痛会加深自我娱乐放纵的程度，使你变得脆弱，使你意志力丧失。
We tested the PF30 with a power-line analyzer that provides immediate, audible feedback on the noisiness of any given outlet via a built-in speaker and volume control.
我们测试的PF 30的电力线分析仪，提供即时，声音反馈的噪声任何特定出口通过内置扬声器和音量控制。
There were no immediate reports of any problems at the nearest nuclear power plant, which continued operations, according to local media reports.
对于离震中最近的核电站，目前还未有报道称出现任何问题。据当地媒体报道，核电站还在持续运作。
As a matter of economics for the power utility company, most homes share a distribution transformer with one or more other homes in the immediate vicinity.
作为经济事情为供电局公司，多数家与一个或更多其他家在临近地区分享发行变压器。
Every vessel shall proceed at a safe speed adapted to the prevailing circumstances and conditions of restricted visibility. A power-driven vessel will have her engines ready for immediate manoeuvre.
每一船应以适合当时能见度不良的环境和情况的安全航速行驶，机动船应备好车以备紧急操纵。
The ideal specimen gives the immediate impression of compact power and agile grace;
理想的波音达猎犬应该立刻给人以紧凑、有力、敏捷、优美的感觉；
The immediate objective of this project is flood control, its ultimate objective is the conservation of water power.
这项工程的近期目标是防洪，最终目的是保护水力。
The immediate objective of this project is flood control, its ultimate objective is the conservation of water power.
这项工程的近期目标是防洪，最终目的是保护水力。
应用推荐