One matched link can be used to verify the immediate past link with their topology relationship.
一个匹配连接可以用来验证直接联系他们的拓扑关系的过去。
What were the major campaign finance trends of 2000, and how did they differ from the immediate past?
2000年主要的竞选资金趋势是什么，它们同刚刚过去的前一届有什么不同？
The success of LifeGem is just one example of a radical shift in the funeral industry, said Mark Musgrove, immediate past president of the National Funeral Directors Association.
美国丧葬经理人协会刚刚退居二线的会长马克·马斯格罗夫说：“生命珍宝”公司的成功只是殡葬行业发生的极端变化中的一个事例而已。
The immediate threat of the past has disappeared and the security situation in Europe has significantly improved.
过去的直接威胁不复存在了，欧洲的安全状况有重大改善。
Once language starts to develop from about age 2, they do have a system for symbolic representation and can talk about things which aren't in their immediate environment including the past.
一旦语言从2岁左右开始发展，他们就有了一个符号表征系统，可以谈论过去和现在环境之外的事情。
His view is that lots of thinking is squeezed in to the two seconds of a blink decision: immediate observations are cross-referenced with past experience to generate broad inferences.
他认为在两秒钟眨眼时间内包含了一系列的思考活动，人们将过去的经验与眼前的观察相结合，相互参照从而快速得出大概推断。
But then again, much of the present talk about ungovernability relates not to the recent past but to the immediate future.
可是当我们回溯前面的论点，大部分有关无法治理的言论不是讲的最近的过去，而是讲的不久的未来。
Learn to look past each immediate, superficial wish to uncover the real, profound and fulfilling desire beyond it.
要学会审视过去每一个直接的、肤浅的愿望，去揭示表层之下的真实的、深远的、实际的愿望。
Increased lava flow during the past day and a new lava dome forming at the peak triggered immediate concerns.
在过去的几天里，岩浆不断地涌出，新的火山堆在一触即发的火山顶形成。
You have realized from past endeavors that it is almost always NOT LIKELY to be an immediate re-action to these activations.
你已经从过去的努力中明白了，对于这些激活作用总不会马上得到一种立即的回应。
The change represents an easing of the immediate response to the attempted bombing of a flight from Amsterdam to Detroit that had been in place the past week.
这一变化意味着因上周阿姆斯特丹至底特律航班上发生的未遂炸弹袭击所直接导致的安全措施有所缓和。
The immediate priority remains taming an epidemic that in the past fortnight has got out of control.
传染病在过去两周内疯狂肆虐，促使控制其情况称为当务之急。
The immediate success of this venture erased the bitterness of past setbacks, and restored the young man's confidence in his own abilities.
眼前的这家合资公司的成功消除了过去的挫折痛苦，恢复了年轻人的在自己能力的信心。
Beyond the immediate crisis, where will growth come from? America's consumer boom and widening trade deficit, which powered much of Asia's growth over the past decade, has come to an end.
除去眼前的危机，未来的增长从何而来？近十年来为亚洲的经济增长提供动力的美式消费繁荣和不断扩大的美国贸易赤字已经告一段落。
So through the present the past is revealed; through the immediate consciousness the many hidden layers are discovered and understood.
因此通过现在过去被揭示出来，通过立即的察觉会发现和理解许多隐藏的层面。
Three old Birch trees, planted by the client's father, have been kept as a cherished memory of the past, and also ACTS as a barrier to create slightly more privacy from their immediate surroundings.
我们将业主祖父亲手栽种的三棵桦树保留了下来，既是对过去的珍贵回忆，也成为分隔他们周边环境的屏障。
Owners of businesses looking at undervalued cash-generating assets can take a longer-term view and look past the immediate fear of further equity losses.
将目光放在价值被低估的现金产出资产的企业所有者可能会从长远考虑，忽略眼前对权益损失的担忧。
Choose Xuan paper instead of Kraft, Choose loess and dust instead of acrylic, present the immediate image instead of the past.
牛皮纸还成了宣纸，黄土和丙稀还成了灰尘，过去的曾经的图像还成了现在的即时的风尘。
Instead of looking at the health ills causes by future global warming, as past studies have done, this research looks at the immediate benefits of doing something about the problem.
这项研究与之前的研究不同，不是关注因未来全球升温导致的疾病，而是关注应对问题能取得的迅速成效。
There's always a delay, each of us living in the immediate 15 past of the other, regardless of how tightly he wrapped his arms around my waist.
延迟永远存在，我们俩都活在对方刚刚度过的时间里，不论他如何紧紧地搂着我的腰。
Poor harvests have been a problem for many key producers over the past year. The immediate outlook for many is not much better either.
过去一年之中，许多重要小麦生产国都出现了歉收，而且短期之内，很多国家的情况无望好转。
It is true that when a runner reaches the end of one race, he needs to realize that his immediate task is how to achieve the next goal, instead of indulging the past glory and accomplishment.
确实，当一个运动员跑到终点的时候，他必须马上意识到他的下一个任务是达到新的目标，而不是沉湎于过去的荣耀和成就。
It is true that when a runner reaches the end of one race, he needs to realize that his immediate task is how to achieve the next goal, instead of indulging the past glory and accomplishment.
确实，当一个运动员跑到终点的时候，他必须马上意识到他的下一个任务是达到新的目标，而不是沉湎于过去的荣耀和成就。
应用推荐