However, the party affected by any cause mentioned above is responsible for the immediate notice of the other party in writing.
受上述任何因素影响的一方应立即书面通知另一方。
Backflow preventers must be installed in high-visibility locations in order to allow for immediate notice of telltale discharge or other malfunction.
防回流阀必须安装在清晰可见的位置，以便能够立即注意到排放报警或其他故障。
In any event or accident that may result in loss or damage, the insured should give the insurance company's agent an immediate notice applying for survey.
如发生导致损失或者损害的事故，投保人应立即通知投保公司的代理人查勘。
Immediate notice should be given to the Company when the Cargo Owner's actual responsibility under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" clause becomes known.
应及时通知本公司，当货主“的实际运输合同下的责任”双方有责碰撞“条款出名。”
In the event of accident where by loss or damage may result in a claim under this Policy , immediate notice applying for survey must be given to the company's Agent as mentioned hereunder.
所保货物，如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，应立即通 知本公司下述代理人查勘。
You can purchase heel lifts in the foot section of many drugstores, or try using a makeup sponge as a substitute. You'll probably notice an immediate difference.
提高后跟可以缓解你跟腱的拉力，可以在你常穿的鞋以及跑鞋中垫高后跟，你可以在很多药店的脚病专区买到后跟垫，或者自己做个海绵替代，你会立刻感到不同。
We don't notice, though, until we stop to think back because we are so caught up in the immediate intensity of a drama or a challenge.
虽然我们没有注意到，但是当我们遭遇一些紧急的戏剧性的或者是挑战性的故事时，我们才会忍不住回头去看。
Except the immediate termination, the notice should reach the employee 30 days prior the date of termination or by a payment of one month salary in lieu of prior notice.
除了即时解除外，通知应提前30日送达员工或支付一个月的代通知金。
Move through the sensations in your own pace. If thoughts and inner comments arise, notice and then let go of them, always coming back to the immediate experience.
按你自己的节奏体会感受。当想法或评论出现时，留意，然后放开它们，总是回到当下的感受。
A. If U. S. Food ans Drug Administration issues immediate passage, them payment shall be within 3 days after notice of release.
如果美国食品药品管理局立即签发放行通知，将在放行通知后3天内付款。
Seller, when it has reason to believe that deliveries will not be made as scheduled, shall provide immediate written notice to Buyer, setting forth the cause of such anticipated delay.
当卖方认为由于某些原因不能按照约定的时间交货时，卖方应该立即用书面的方式通知买方，并说明造成此次延迟交货的原因。
The creativity thought method's application has the very vital significance in the handbill poster notice design process, and immediate influence to handbill poster notice design success or failure.
创意思维方法的应用在招贴设计过程中具有十分重要的意义，并将直接影响到招贴设计的成败。
Savings accounts require a notice to the bank, usually seven days, before the withdrawal though in normal practice we usually waive notice and allow immediate withdrawals.
储蓄账户通常要在提款前七天给银行一个通知，虽然在一般情况下，我们通常不坚持要提前通知，并且允许立即是提款。
Each lesson might be difficult to integrate into your life at first, but if you ease your way into each lesson, one at a time, you'll notice an immediate improvement in your overall performance.
以上每句话，刚开始也许很难真正渗透入你的生活，但是如果你慢慢吸收这些教训，每次领悟一句话，慢慢的你将会发现一个全新的自我。
CSCL hereby decide to resume the freight collect term for cargo from F. E. to Greece (where include Piraeus&Thessloniki) with immediate effect from this notice as per updated situation.
我司决定自通知之日起，恢复接受远东西行至希腊（包括彼雷埃夫、塞萨洛尼基）货柜的海运费到付条款。
By implementing these simple 9 steps, you'll notice an immediate change in how much you can get done.
通过执行这九个简单的步骤，你会立即发觉你能完成的工做量变了。
Notice again what Paul said in verse 8, "If anyone does not provide for his relatives and especially for his immediate family, he has denied the truth (of the Gospel) and is worse than an unbeliever."
注意保罗在第8节说：「人若不看顾自己家里的人，就是背了真道，比不信的人还不好。」
Notice again what Paul said in verse 8, "If anyone does not provide for his relatives and especially for his immediate family, he has denied the truth (of the Gospel) and is worse than an unbeliever."
注意保罗在第8节说：「人若不看顾自己家里的人，就是背了真道，比不信的人还不好。」
应用推荐