'Milan has no immediate need to buy new players and that's not the principal problem.
米兰现阶段没有买新球员的必要，这不是主要问题。
It's all about delaying your immediate need gratification with legitimate intermediate substitutes.
最重要的就是用这种正当的中间取代物来延迟你对成功满足感的立刻需求。
Or you can donate to our unrestricted Helping Hands funds, which we can use according to immediate need.
或者你可以捐赠到我们不受限制的援助之手资金中去，我们可以根据紧急需要来使用资金。
"You can't change people's ideas overnight," Ms. Salik said. "So we need to address the immediate needs."
“你不可能一夜之间就改变人们的固有的想法”，赛丽柯女士说。所以我们最好让大家知道我们眼前的需求。
The immediate need is to find a supportive local family environment for bereaved children and to keep them safe.
现在最紧迫的是要为刚刚丧失亲人的小孩找到有支持的当地家庭，保证他们的安全。
'They had previously assumed Japanese Banks were relatively safe and didn't have the immediate need to raise capital.
他们之前一直认为，日本银行业相对安全，没有立刻筹集资本的必要。
In the long term China needs to do much more to boost consumption, but the immediate need is to prevent a hard landing.
长期来看，在拉动消费方面，中国需有更多作为，但当前急需的是防止硬着陆。
The major tipping point in the Yankees' favor was their immediate need for Clemens, said the right-hander's agent, Randy Hendricks.
克莱门斯的经纪人亨德瑞斯表示，洋基能够独得垂青，主要是因为他们立刻就需要克莱门斯。
Can ask and answer simple questions, initiate and respond to simple statements in areas of immediate need or on very familiar topics.
对于或十分熟悉的话题，能够提出和回答简单的问题，做出和回应简单的陈述。
The ingenuity which overcame every obstacle in making you what you are, is not likely to fall short when you have immediate need for it.
拥有这种感觉，在克服各种阻碍成就你自己的过程中，当你急需要它的时候，你似乎不会缺少任何的聪明才智。
More and more teachers are becoming aware of the importance and the immediate need for gender equity in education for both girls and boys.
越来越多老师了解到在教育孩子们时性别平等的重要性以及立即性的需要。
In the current economic climate, the immediate need for and value of database performance cost optimization and tuning cannot be overstated.
在当今的经济环境中，数据库性能和成本优化的重要性和价值怎么强调也不过分。
The development of effective tools and resources to reduce transmission of pandemic influenza virus when providing heath care is an immediate need.
开发有效工具和资源以便在提供卫生保健时减少大流行性流感病毒传播是一项紧急需要。
Ultimately, " Mr. Cooke said, "there is a real conflict between environmental issues, long-term benefits and the immediate need to generate revenues.
库克先生说：“归根到底，环境问题这一长远利益与增加收入这一眼前需要之间存在着实际的矛盾冲突。”
This wizard is an excellent way to produce a quick situational or personal productivity application to solve an immediate need, which can be enhanced later.
这个向导适合快速创建情境应用程序或个人生产力应用程序，从而解决比较迫切的需求，这些需求可以在以后进行增强。
Our client is in immediate need of 30 customer service agents including outbound, inbound, french speaking, spanish speaking, midnight shifts, and live chat agents.
我们的客户即刻需要招收30位客服代表，包括输出，引进，法语，西班牙语，午夜班和实时洽谈代表等。
With the increasing depth of coal mining in China, there is an immediate need to improve the strength and durability of high performance concrete used in deep topsoil mine shafts.
随着我国煤矿开采深度的不断加大，对深厚表土层立井井壁所使用的高性能混凝土的强度、耐久性等性质的要求也越来越高。
The arrival of Europeans in America, and the opening of huge farms and plantations to grow cotton, fruit and vegetables, meant there was an immediate need for people to work on them.
欧洲人来到美洲，大的农场和种植棉花、水果和蔬菜的种植园的开垦，意味着对劳动力的亟待需求。
Connectivity, however, is a common entry point, because so many clients have an immediate need to connect requesters to providers and want the benefits of the loose coupling the ESB provides.
但是，连接性入口点是最普遍的入口点，因为有如此多的客户具有将请求程序连接到提供程序的即时需要，并希望获得ESB提供的松散耦合的好处。
If immediate response is needed, is there any need to "remember" the order of requests or is each one independent of the others?
如果需要立即响应，那么是否需要“记住”请求发送的顺序或者要求请求间没有相互依赖性呢？
What tools should you specify to serve your immediate infrastructure needs and also give you the extensibility and flexibility you will need in the future?
你应该确定什么工具适应你的直接基础设施需要，以及提供你将来需要的扩展性和灵活性呢？
Our report documents serious overfishing of these species in national and international waters, and demonstrates a clear need for immediate action on a global scale.
我们的报告引证了在各国水域及国际水域中鲨鱼遭受的严重过度捕捞现象，并明确表明了需要在全球范围内立即采取行动。
We seem to have a collection of these masks that habitually surface, intending to best serve our self-interest, based on the need of our immediate environment.
我们似乎收集了一些这样习惯性就在表面的面具，为了服务我们在即时环境下的利益。
Immediate notification of clients; no need to cache events.
直接通知客户端；不需要缓存事件。
Humanitarian agencies report at least one quarter of a million people need immediate food assistance and this number may reach one half million.
人道救援机构的报告说，至少有25万人需要立即得到食品援助，而且这一数字可能将升高到50万。
Also, by sorting the issues list by priority and next review date, you get an immediate list of issues that need resolution rather than reviewing issues that have an impact later on in the project.
另外，根据重要性和下次回顾日期整理问题清单，你能得到需要紧急解决的问题清单，而不用回顾那些稍后才会影响到项目的问题。
Yes, we need to provide immediate help to families who are struggling in places like Flint, but we also need a serious plan to create new jobs and industry.
当然，我们需要向弗林特等地区生活艰难的家庭提供紧急援助，但是我们还需要制订一个严谨的计划，创造新的就业机会和产业。
Yes, we need to provide immediate help to families who are struggling in places like Flint, but we also need a serious plan to create new jobs and industry.
当然，我们需要向弗林特等地区生活艰难的家庭提供紧急援助，但是我们还需要制订一个严谨的计划，创造新的就业机会和产业。
应用推荐