China's embassy in Rome had no immediate comment.
中国驻罗马大使馆未立即置评。
Israel had no immediate comment on the al-Mabhouh killing.
以色列没有立即对马巴胡赫的死亡发表评论。
A Toyota spokesman, Paul Nolasco, had no immediate comment.
丰田汽车发言人，保罗·诺拉思科(Paul Nolasco)没有对此发表评论。
There was no immediate comment from spokespersons for Jackson.
杰克逊的发言人没有立即对此事发表评论。
Representaties for Pfizer on Friday had no immediate comment.
辉瑞公司的代表周五并未对此发表评论。
The IMF had no immediate comment on the differences in estimates.
IMF对估计数据的差异没有立即作出置评。
Microsoft had no immediate comment beyond confirming the partnership.
微软对此次合作的确实与否并没有立即做出回应。
Representatives at GM and Chrysler were not available for immediate comment.
记者未能联系到通用汽车和克莱斯勒代表对此置评。
A spokesman for MasterCard Inc. in China had no immediate comment on Visa's action.
万事达卡公司(MasterCard Inc .)驻中国发言人暂未对Visa的措施发表评论。
No immediate comment was available from Campbell on Wednesday, an Indian holiday.
星期三坎贝尔没有立即发表任何评论，星期三是印度一节日。
AEG spokesman Michael Roth said the company had not seen the lawsuit and had no immediate comment.
AEG的发言人迈克尔·罗斯表示公司目前还没有看到起诉书，暂不回应。
Representatives of other makers of the drugs could not immediately be reached or had no immediate comment.
其他厂商代表没有立即取得联系或没有立即发表评论。
The ministry had no further comment on the court's ruling. Mr. Polanski's lawyer in France had no immediate comment.
司法部对法院的裁决没有进一步的置评。波兰斯基在法国的律师暂时不予置评。
The pirates had originally demanded $25m. There was no immediate comment from the company on the release of the ship or the ransom claim.
海盗原本要求2500万美元，但没有立即得到回应，释放油轮还是赎回。
At the society, a spokeswoman queried by telephone and fax said officials were unable to provide an immediate comment but were working on one.
在社会，一个发言人借着电话和传真质疑说了官员不能够提供一个立即的意见但是正在进行中一。
There was no immediate response from Clinton's New York foundation, and Gore's spokeswoman, Kalee Kreider, said she could not comment.
目前还没有来自克林顿的纽约基金的回应，并且戈尔的发言人凯莉·克赖德（Kalee Kreider）称她不能对此进行评论。
For a U.S. journalist looking for comment, merely pointing at his own sneaker sparked immediate recognition from passersby near Istanbul's Grand Bazaar.
对于寻求民众对事件评论的美国记者来说，只要指着他自己的运动鞋就能立刻让伊斯坦布尔大巴扎附近的路人明白怎么回事。
ZetaTalk Comment 9/25/2010: It is known by man that the New Madrid Fault line runs beyond the immediate area of New Madrid.
齐塔人之声2010年9月25日“评论”：人类已经知道，新马德里断层带穿越了新马德里临近的区域。
Stanley Ho wasn't immediately available for comment Tuesday. Representatives for his children declined immediate requests for comment.
记者周二暂未联系到何鸿燊置评；其子女的代表拒绝立即置评。
Stanley Ho wasn't immediately available for comment Tuesday. Representatives for his children declined immediate requests for comment.
记者周二暂未联系到何鸿燊置评；其子女的代表拒绝立即置评。
应用推荐