Clearly a man who prides himself on his immaculate appearance, his hallmark tinted glasses give him an iconic quality;
他的标志性的浅紫色眼镜赋予他偶像的特质。
There are only a few instances in an architectural career where a client and an architect's vision unify into an immaculate and complete expression of art and architecture.
客户和建筑师的愿景统一成艺术和建筑的完美表现，在建筑行业中很少有这样的案例。
Mr Bongo, though short, was every inch a Francophile, from his platform heels through the immaculate tailoring to his gravelly-but-grammatical French.
庞戈先生虽矮，他身上的每一寸却都是亲法的，从他的厚底高跟鞋，到完美剪裁的服装，再到他零碎但语法正确的法语。
Japan is a country with immaculate service, good food, beautiful countryside and excellent beaches.
日本的服务完美无瑕，食品美味可口，乡村景色秀美，沙滩出类拔萃。
The attire consisted of a formal evening gown, immaculate in detail.
她的衣服是一套正式的晚装，细节做得很漂亮。
Its beachfront hotels have immaculate, landscaped gardens with a commanding view of the waters of sheltered Yalong Bay.
这里的海滨酒店有着整洁优美的花园，居高临下俯瞰着绿树阴翳的亚龙湾海景。
It is far more important to relax a bit each day than to live in an immaculate house.
每天放松片刻比住在一套完美的房子里要重要的多。
Poverty does not engender a pure, angelic soul or an immaculate humility any more than sickness does.
我觉得这句的意思是 疾病不会带来纯净、天使一般的灵魂或是无瑕的谦卑之心，贫穷更是如此。
Crowson, who lives in Alabama, says she gets fully dressed every morning. She doesn't take any prescription drugs, still cooks for herself — three squares a day — and keeps her house immaculate.
克劳松居住于阿拉巴马，每日清晨起来自行更衣梳洗；从不服用处方药，且一日三餐亲自处理；并自己打扫居室卫生。
With elegant and immaculate rooms such as a ballroom, as the home of royalty, this castle has also been based on London property prices.
这座城堡有着高雅完美的房间，如皇室宅院般的宴会厅，所以这座城堡也是以伦敦房产的价格为基础的。
They imagine themselves in their immaculate home office zipping through tasks while sipping a cappuccino (or herbal tea), savoring their new unparalleled efficiency.
他们想象自己在完美的家庭环境办公，品尝一口卡布·奇诺(或花茶)快速完成任务，尽情享受着这种新奇又无可比拟的效率。
The three floors are linked within a flexible volume, lightened by a punctually perforated immaculate wall panel.
三个楼层灵活地联系在一起，由一个准确有孔洞的洁净的墙板减轻重量。
Love is like a diamond eternity, immaculate; love is like a sea of waves, surging life; for pay really regret!
爱就像钻石般的永恒，纯洁无瑕；情就像海水般的浪花，汹涌澎湃；付出的真心换来今生的无悔！
Or have an immaculate heart, have a higher self-realm?
还是拥有一颗纯洁无瑕的心，拥有一个更高的自我境界？
The immaculate timing of his forays into the box made him nigh on impossible to shackle and as the years progressed he developed a fine telepathy with Dennis Bergkamp and Robert Pires.
他完美地杀入禁区的时机让他几乎不可阻挡，随着时间不断增加，他与丹尼斯·博格坎普和罗伯特·皮雷达成完美心灵感应。
Immaculate himself, in designer glasses and pure white perahan tunban topped with a perfectly matching brown wool jacket and scarf, the mayor wanted nothing less for the town he adored.
哈米迪戴着名牌眼镜，缠着纯白色头巾，上身一件极其合身的棕色羊毛上衣，围着同样颜色和质地的围巾，全身上下干净整洁的他，想让这座深爱的城市也如自己一样干净整洁。
Where on earth can I find a bundle of immaculate cotton; without profuse traces of softness.
我在地球上哪里可以找到一捆整洁的棉花；没有慷慨奉献柔软的本性。
When he was a child, his life contained ambitions noble ambitions and immaculate thought.
当他还是个孩子的时候，他的人生就已经有了高尚的理想和慎密的思想。
Her uniform was immaculate, obviously pressed carefully, and her white shoes were not only polished but buffed to a high shine.
她的制服洁净无暇，显然熨得很仔细，而她的白皮鞋不仅打光了，而且擦得铮亮。
They took a couple of shots and then, because he didn't want Grant to show up potted before the immaculate Lee, he smashed the bottle against the tree.
因为他不想让格兰特醉醺醺地出现在衣冠整洁的李面前，所以他把酒瓶在树上摔个粉碎。
I often visited the Gables when I was a boy. No matter how many guests were present, the great house was always immaculate.
我小时候常去“山墙庄园”作客。不管去多少宾客，大房子里总是收拾得干干净净。
He had patients over in the old Boston City Hospital as well. And he would go to Mass every morning in the Immaculate Conception church across the street, which was a Jesuit center.
在波士顿市医院有他的病人，而他每天早晨都会到马路对面的圣母无原罪教堂去参加弥撒。
In order to be an immaculate member of a flock of sheep, one must above all bea sheep oneself.
要成为羊群中杰出的一员，你就必须先成为一只羊。
The sports program of Basquet Cornella dates to 1929, and the booming facility in which it plays has an immaculate basketball gym, next to the huge tennis center in a country gone mad for sport.
这个体育项目在BasquetCornella可以追溯到1929年，并且那里有个设施齐全的篮球训练馆和健身房，紧挨着的是一个巨大的网球中心，网球是一项全国都为之疯狂的运动。
But what really helped me to come off at that time was, I believe, to view the history of philosophy as a screwing process or, what amounts to the same thing, an immaculate conception.
但是当时真正帮助我成功的，我相信是把哲学历史当著转螺丝的过程，或者说得更贴切些，是澄清观念。
He was a handsome figure with his immaculate grey suit and grey hat and malacca stick.
他是个英俊的人物，穿着干净的灰色西装，头戴一顶灰色的宽沿帽，手里拄着一根马六甲拐杖。
Japanese plant factories churn out immaculate vegetables 24 hours a day is this the future of food?
这些很有可能就是我们未来的食物——日本的种植工厂每天24小时都在生产完美无瑕的蔬菜。
He was in his usual travelling costume, as fine asa fiddle, with silken vest, a dress coat of the last fashion, immaculate white kid gloves, and a pair of French varnished boots.
和往常一样，他身着旅行装束，简直是合适极了，上身穿一件丝制的背心，外披最新款式的外套，手戴洁白无暇的手套，脚穿一双擦的很亮的法国靴子。
He was in his usual travelling costume, as fine asa fiddle, with silken vest, a dress coat of the last fashion, immaculate white kid gloves, and a pair of French varnished boots.
和往常一样，他身着旅行装束，简直是合适极了，上身穿一件丝制的背心，外披最新款式的外套，手戴洁白无暇的手套，脚穿一双擦的很亮的法国靴子。
应用推荐