There was almost nothing he could not do, and he now imitated the voice of Hook.
几乎没有什么是他做不到的，现在他就模仿着胡克的声音说话。
Fifteen years ago, Burberry was at crisis point as their signature check pattern was widely imitated by cheap, imitation brands.
15年前，博柏利正处于危机时刻，因为他们标志性的格纹印花被廉价的仿制品牌到处模仿。
Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be imitated as closely as possible, and the machine would appear to be charming, and easygoing.
那些使与他人的互动变得愉快的品质将被尽可能地模仿，并且机器将看起来是迷人的，随和的。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天就能建立起来的，如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化，那么作为朋友它会更容易被接受。
So all these help to create an attitude of conformity in the community, and you can see why a modest, a very plain style would have become so widely imitated throughout rural New England.
因此，所有这些都有助于在社区中形成一种从众的态度，你也可以明白为什么这种谦逊的、非常朴素的风格会在新英格兰农村地区被如此广泛地模仿。
First he imitated the voices of newly hatched crows.
一开始，他模仿了刚孵出的乌鸦的叫声。
He imitated the ancients in painting.
他在绘画上师法古人。
America is no longer admired, imitated, or feared.
人们已经不再崇拜、模仿或惧怕美国。
I was interested and I imitated the movements with my fingers.
我觉得很有趣，于是便用手指模仿着比划起来。
Pakistan, Sri Lanka and Nepal have imitated India, albeit less spectacularly.
巴基斯坦，斯里兰卡以及尼泊尔纷纷模仿印度，尽管还没有印度那么成功。
I could hardly keep from laughing when some of the cadenzas imitated the warbling of birds.
当我听到那些唱乐曲终了的华彩句的歌手，模仿着鸟的啭鸣时，我就禁不住要笑。
The U.S. has been successful in financial markets and it's being imitated by lots of countries.
美国的金融市场一向非常成功，并且被很多国家效仿。
He imitated the Duke, Gu, Ding Yi and other ancient, process refined, high grade, full of ancient fun.
他仿制的爵、觚、鼎等古彝器，工艺精，品位高，古趣盎然。
When Ellen promised him a tour of Disneyland, he immediately imitated Donald Duck, which amused the audience.
当主持人Ellen答应带他去迪斯尼乐园玩时，他立即模仿起唐老鸭来，这也逗乐了现场的观众们。
Perhaps he imitated sounds he heard all around him: water splashing, bees humming, a stone falling to the ground.
也许他模仿他周围所听到的一切的声音：水的飞溅声、蜜蜂的嗡嗡声、石头的落地声。
They are excellent mimics: as often as we coughed or yawned, or made any odd motion, they immediately imitated us.
他们是优秀的模仿者：只要我们一咳嗽、打哈欠、或是做出任何奇怪的动作，他们立刻就模仿起来。
Lincoln's features and clothing are stamped on the American imagination-and imitated by "Lincoln presenters" nationwide.
林肯的外貌与衣着铭刻在美国人的记忆当中，并在全国范围内被仿效。
Entertainers, whose behavior is often imitated by young people, should especially refrain from drinking and driving.
艺人们因为其行为经常被年轻人模仿，所以应该特别避免醉酒驾车。
The Dutch team not only replicated the earlier research but also found that people become more altruistic after they have been imitated.
荷兰团队不仅重复了以前的研究，还发现人们在被模仿之后会变得更慷慨无私。
Her dark bobbed hair, the perfect complexion, the infinitely expressive face and graceful movement made her a much-imitated fashion icon.
时尚的波波头，俏丽娇柔的脸庞，极富表现力的面部表情以及优美的身体语言让她一度成为大家争相模仿的时尚宠儿。
That, he argued, involves identifying and developing strengths, such as logistics or miniaturisation, that cannot easily be imitated by competitors.
他认为，要找到并发挥不易被竞争对手仿效的优势，比如物流和小型化。
"Where are you Megan?" Trevor imitated Annabel in a squeaky voice. "Oh, I'm so worried," he said sarcastically. Annabel whacked him on the head.
“你在哪儿梅根？”特沃颤着嗓子学安娜贝尔叫。“哦，我好担心啊，”他声音充满讽刺。安娜贝尔在他头上打了一下。
The name of Stone Dian is derived from the imitated sound of a stone on Mount Shigu, with the meaning that it's a place with a stone able to sing.
据说石甸这一名字的来源是石鼓山上有一块会发出“咚、咚”响声的石头，意思是有“会唱歌”的石头的地方。
The Chinese traditional agriculture has successfully imitated the operating system of the natural ecology and been prosperous for thousand of years.
中国传统农业极为成功地模仿了自然生态的运作机理，因而能持续几千年而常盛不衰。
The most popular actor of the twentieth century remains a vivid presence in our imagination , still widely imitated and instantly recognized throughout the world .
作为二十世纪最受欢迎的演员之一，鲍嘉仍然在影迷的心中保有鲜活的风采，在全世界范围内不断被模仿和追捧。
Probably not: when infants had a pacifier in their mouths while the experimenter stuck their tongue out, they still imitated him after it was taken out a short time later.
大概不是：即使实验者吐舌头的时候婴儿含着奶嘴，如果随后取下奶嘴，婴儿也会跟着吐舌头。
Probably not: when infants had a pacifier in their mouths while the experimenter stuck their tongue out, they still imitated him after it was taken out a short time later.
大概不是：即使实验者吐舌头的时候婴儿含着奶嘴，如果随后取下奶嘴，婴儿也会跟着吐舌头。
应用推荐