With this song, Shin shifted his blue tone which is imbued in many of his songs.
在这首歌里，信转变了他渗透于很多歌里的伤感嗓音。
Benjamin Franklin imbued in us the zeal to work and encouraged the inclination for self-improvement.
我们对工作的热情以及自我改善的倾向来自本杰明·富兰克林。
Thee greatest warriors of the draenei have their souls imbued into gleaming constructs, serving as eternal Vigilants in defense of their people.
最伟大的德莱尼战士的灵魂会被注入闪闪发亮的构造体中，成为守护族人的永恒警戒者。
This is a time-honored argument for the existence of a God who created human beings in his image and imbued them with a moral sense, as well as the free will to follow, or ignore, it.
这是一个关于上帝存在与否的历史悠久的争论，传说上帝凭想象创造了人类，然后给人类注入了道德意识，也作为一种遵循或忽视的自由意志放在那儿。
Second, the objects used in creating diagrams often are imbued with logic, allowing objects that are connected together to evaluate their surroundings.
另外，制作图表是时使用的对象富含逻辑含义，连接一起的对象会判断与周围对象的关系。
In a country imbued with ancient traditions of conformity, where elders are respected and education is still centred on testing and rote learning, this marks a fundamental step-change.
在一个被灌输了古老的顺从传统的国家，在一个老人受到敬重，而教育仍然以考试和机械学习为中心的国家，这标志着一种根本的变革。
People regarded the various natural forces as imbued with divine power, as in some sense divinities themselves.
古人们把各种自然力量，都赋予了神的色彩，有时，对自己的认识也如此。
She wanted her children to feel loved and lovable, creative and imaginative, imbued with a sense that there was magic in the world and beauty in the face of adversity.
她希望自己的孩子感到招人喜爱，讨人喜欢，富有创造力和想象力，深深地感到世间的魔力和面对逆境时的美。
Functions form the building blocks for processing and are imbued with several features not found in traditional imperative languages.
函数为流程构建了功能模块，并具有传统命令式语言中所不具有的一些功能。
In fact, work can be play, or at least it can be imbued with a high degree of playfulness.
事实上，工作可以成为游戏，至少能够充满高度的趣味。
Arcane Enchanted (Level 31) - Monsters imbued with the arcane Enchanted trait can summon a deadly purple beam. These beams rotate in a withering circle of pain that inflicts arcane damage.
奥术强化(31级)-被附加了奥术强化效果的怪物会召唤一道致命的紫色光束。这些光束按圆周旋转并且施加奥术伤害。
In the household, young kids are imbued with concept of self-reliance.
在家庭中，孩子从小就被灌输自立自强的观念。
However, in the digital world, an object does what it can do because a programmer imbued it with the power to do something.
但是在数字世界里，对象之所以可以完成任务，是因为程序员赋予它做某事的能力。
In this is perhaps the outstanding paradox: we ourselves are imbued with urgency, yet the message of our society is that there is no viable alternative to the present.
或许这又是件自相矛盾的咄咄怪事：我们自己感到形势逼人，时不我待，但我们的社会却发出这种信息，即没有什么可行的方案能取代现状。
In keeping with New age thought, it is by dissociating with scientific tradition that the circle-makers return art to a more unified function, where images and objects are imbued with special powers.
他们和“新潮”思想一致。他们说正是和传统科学分离，艺术才还原回更统一的功能——想象和实物才和特殊力量联系在了一起。
Taoyuan-like in that ideal world that is imbued with a human joy, however, exactly the opposite.
在那桃源般的理想世界里该是处处洋溢出人间喜乐，然而却完全相反。
This hybrid religion forms the basis of an extraordinary relationship with nature. In Shamanic belief, the land is imbued with magical properties which aid communication with the spirit world.
这种混合信仰构成了，他们与自然独特关系的基础，在萨满教义中，这片土地被赋予了魔力，使之能够帮助与精神世界进行交流。
As we discussed in the Introduction, interactive digital products are uniquely imbued with complex behavior.
而绪论所探讨的交互数字产品比较特殊，其设计充满了复杂的行为。
He draws a vivid picture imbued with rich local colors in which the novelist sings high praises of the beauty of morality, sentiment and humanity of the Chinese people.
在浓郁的乡土风俗画的描写中，作家对民族的道德美、情操美、人性美进行了着力的讴歌赞颂。
She read about them in her books, the faraway places that call to all imbued with the creative instinct.
她在书中读到过那些遥远的地方，那些向所有所有充满创作天赋的发出呼唤的地方。
Very suddenly, and by some inconceivable impulse, I became intensely imbued with personal interest in what was going on.
很突然，并通过一些不可思议的冲动，我成了在发生了什么个人兴趣强烈魔。
Huajing Ecological garden, a landscape imbued with local color, is set up with the environment-friendly design concept, using natural material in a plain garden-constructing way.
本着与环境友善的设计观，以自然简朴的造园手法与材料，营建充满乡土气息的华景生态园。
December won't drastically improve your situation overnight (well it will if you take a break) but you will be imbued with more energy and a renewed faith in the unknown.
本月，你的处境不会一夜之间翻然改进（除非你开始一段短期休整），但你一定会精力充沛，并恢复对冥冥天力的信仰。
The Viking Sagas spoke of a cursed chest imbued by the power of the White Christ to exact revenge upon the Vikings for the massacre that took place in the monastery.
北欧海盗的传说和受诅咒的金币包含了白色的基督复仇的能力，关于发作在修道院的海盗惨案。
She wanted her children to feel loved and lovable, creative and imaginative, imbued with a sense that there was magic in the world and beauty even in the face of adversity.
她希望自己的孩子感受到备受宠爱又讨人喜欢，富有创造力和想象里，充满这样一种感觉，那就是即使在面对厄运的时候，世上仍有奇迹和美好的东西。
In such looking and searching, I am imbued with full expectation.
在寻寻觅觅中，我满怀希望！
With the 2008 Beijing Olympiad in sight, VW booths were imbued with an Olympic atmosphere.
随着北京2008年奥运会的日益临近，整个大众集团的展台还营造了一种浓郁的奥运气氛。
With the 2008 Beijing Olympiad in sight, VW booths were imbued with an Olympic atmosphere.
随着北京2008年奥运会的日益临近，整个大众集团的展台还营造了一种浓郁的奥运气氛。
应用推荐