In Shanghai, to get an IMAX ticket for Avatar can mean waiting in freezing weather all night for a show three days later.
在上海，想买到一张《阿凡达》IMAX电影票意味着要在严寒中整夜守候，买到的还是三天后的场次。
Now that IMAX films can be delivered digitally for a few hundred dollars, they can be programmed more like ordinary films.
现在IMAX电影可以花费数百美元通过数字化传送，他们也可以像普通电影被程序化。
Palmer is guilty of deception himself. While working on an IMAX film about wolves, the film team found it was too hard to get shots of roaming wolves, so it went to a game farm and rented them.
帕尔默对自我欺骗感到内疚，在一部IMAX电影公司拍摄的关于狼群的纪录片中，电影制作团队发现很难拍摄到狼嚎的特写，于是他们就去野生动物饲养园租了一些狼来完成拍摄。
The other day I performed a search for an Imax theater in Santa Barbara, and it told me that the best option was a theater in San Diego.
有一天，我在圣巴巴拉搜索大银幕影院，搜索结果告诉我最好的选择是在圣地亚哥的一家影院。
The cost of viewing a 10-minute movie at the Saudi Arabian Pavilion, which has the largest IMAX screen in the world, is waiting in line for four or five hours.
想去沙特阿拉伯馆，在世界上最大的IMAX屏幕上看上10分钟的电影所花费的代价是要排上四、五个小时的队。
Discovery, which was among the pioneers of HD television, has joined Sony and IMAX, a maker of huge-screen films, in a 3-d venture.
发现栏目，一个高清电视的先锋，加入了Sony和IMAX，一个3d宽屏电影制作公司。
“A lot of people are lending this sort of in-kind support, ” said Greg Foster, chairman and president of Imax Filmed Entertainment.
Imax电影娱乐公司总裁兼董事长格雷格·福斯特(Greg Foster)说：“很多人采用了这种类似以货贷款的方法。”
The 75-theater deal is unusual for Imax because the company stands to profit primarily by splitting a share of box-office grosses with Wanda.
对IMAX来说，这笔75家影院的交易不同寻常之处在于，主要的利润将源自与万达的票房分账收入。
The company last week unveiled its first foreign-language film: 'Aftershock,' a Chinese film that IMAX executives hope will increase the company's brand awareness in Asia.
该公司最近推出了第一部外语电影：《唐山大地震》(“Aftershock”)。IMAX高层希望通过这部中文电影来提升公司在亚洲的品牌知名度。
IMAX, which specialises in large-screen theatres, floated shares in its China division earlier this month to finance a big expansion there.
专营大幕影院的IMAX在本月早些时候增资募股，为其子公司在中国市场的大扩张筹集资金。
A movie ticket in China can range from $3 to $16, with IMAX screens at the top of the scale.
在中国，一张电影票的价格可介于3美元至16美元之间，IMAX影片属于票价最贵的。
Nolan shot this sequence, and three others, for the IMAX screen and with a finesse for choreographing action that rivals Michael Mann's Heat.
诺兰拍摄了这个场景，还有其它三个场景，在IMAX巨屏上播出，经过对设计动作的精妙处理，效果可以与迈克尔。曼的《 盗火线》相媲美。
Digitisation is a particular boon to IMAX, a Canadian firm that makes bigger, taller screens.
加拿大的IMAX公司制作更大、更高的电影屏幕，数字化给该公司带来极大益处。
Now that IMAX films can be delivered digitally for a few hundred dollars, they can beprogrammed more like ordinary films.
现在IMAX电影可以花费数百美元通过数字化传送，他们也可以像普通电影被程式化。 鞭。
Enormous IMAX screens and 3D films are the rage, and in big cities carry a similar ticket price to America. Screens are flickering on around the country.
电影荧屏在中国的大江南北熠熠生辉：巨大的IMAX宽屏以及3D电影肆虐全国，而且在大城市中，这些种类电影的票价与美国不相上下。
Enormous IMAX screens and 3D films are the rage, and in big cities carry a similar ticket price to America. Screens are flickering on around the country.
电影荧屏在中国的大江南北熠熠生辉：巨大的IMAX宽屏以及3D电影肆虐全国，而且在大城市中，这些种类电影的票价与美国不相上下。
应用推荐