Who wants to watch some aerial battles filmed in IMAX by John Woo?
谁想看吴宇森执导的IMAX版的空战电影啊？
The new theaters in aggregate could add about $25 million in annual revenue to Imax.
新增的影院预计每年可以为IMAX新增约2500万美元的收益。
An outsize portion of sales, for example, came from the 180 Imax theaters playing the movie.
例如，销售收入的很大一部分来自放映此片的180 Imax剧场。
Theaters generally charge 25% to 50% more for movies shown in Imax than those on regular-sized screens.
与在普通屏幕影院放映的电影相比，巨幕影厅所放电影的票价一般要高出25%至50%。
Oh, "Avatar" IMAX movie tickets, show off.
呵呵，《阿凡达》IMAX电影票，小炫一下。
I haven't seen the IMAX version; that's for my next viewing.
我还没看过IMAX的版本，这是我接下来的观影计划。
His animation work has been shown on TV, cinema, and more recently at London's IMAX cinema.
在电视台、影院也能看到他制作的动画片，最近在伦敦IMAX电影院还有他的作品放映。
A movie ticket in China can range from $3 to $16, with IMAX screens at the top of the scale.
在中国，一张电影票的价格可介于3美元至16美元之间，IMAX影片属于票价最贵的。
The IMAX film "The Alps, " showcasing magnificent Swiss mountain scenery, will be projected.
IMAX电影《阿尔卑斯山》将会向游客呈现宏伟的瑞士山脉景观。
Digitisation is a particular boon to IMAX, a Canadian firm that makes bigger, taller screens.
加拿大的IMAX公司制作更大、更高的电影屏幕，数字化给该公司带来极大益处。
Includes Yellowstone IMAX Theater, Bear world, Grand Canyon Mule Rides, Las Vegas Night Tour.
包括黄石公园立体电影、熊世界、大峡谷骑骡，拉斯维加斯夜游。
In my opinion, it now exceeds that of what used to be the world benchmark, which was IMAX 15/70 film.
我认为，如今的图像质量甚至超过了当年全世界的行业基准--IMAX 15/70。
Though only 2 percent of the cinemas showing the film were Imax, they still delivered 8 percent of the weekend gross.
即使放映此片的电影院中只有2％是有Imax技术的影院，这些影院也为上周末票房贡献了8%收入。
Early next year, IMAX will target rural viewers abroad with portable movie theaters -domes equipped with IMAX screens.
明年初，IMAX将通过移动式影院——一种配备了IMAX大银幕的圆顶影院——将目标瞄准海外的农村观众。
In Shanghai, to get an IMAX ticket for Avatar can mean waiting in freezing weather all night for a show three days later.
在上海，想买到一张《阿凡达》IMAX电影票意味着要在严寒中整夜守候，买到的还是三天后的场次。
The cinematic space odysseys are part of the new IMAX film Hubble 3d, which opens today at select IMAX theaters worldwide.
这个电影化的太空冒险是哈勃三维IMAX电影的一部分，今天在世界范围部分IMAX电影院首映。
The crucial point, when you're at the IMAX is, although it's very realistic, part of you is aware that you're just in the theatre.
最关键的区别在于，看巨幕电影时，虽然很真实，但你仍然意识到是在电影院里。
In Beijing, the Wanda movie theater in Shijingshan, the first IMAX theater in Asia, is the theater of choice for Avatar moviegoers.
北京石景山的万达影院是亚洲首家IMAX巨幕影院，也是《阿凡达》观影者的首选。
The other day I performed a search for an Imax theater in Santa Barbara, and it told me that the best option was a theater in San Diego.
有一天，我在圣巴巴拉搜索大银幕影院，搜索结果告诉我最好的选择是在圣地亚哥的一家影院。
IMAX, which specialises in large-screen theatres, floated shares in its China division earlier this month to finance a big expansion there.
专营大幕影院的IMAX在本月早些时候增资募股，为其子公司在中国市场的大扩张筹集资金。
The 75-theater deal is unusual for Imax because the company stands to profit primarily by splitting a share of box-office grosses with Wanda.
对IMAX来说，这笔75家影院的交易不同寻常之处在于，主要的利润将源自与万达的票房分账收入。
It should offer some amazing action scenes, with Woo exploring the IMAX format, even though the story of an intercultural friendship may sound kind of corny, or naive.
电影会带来让人叹为观止的战争场面，以及吴宇森对IMAX探索。电影讲述超越国界的友谊，虽说听起来有点平淡无奇或是幼稚。
The company last week unveiled its first foreign-language film: 'Aftershock,' a Chinese film that IMAX executives hope will increase the company's brand awareness in Asia.
该公司最近推出了第一部外语电影：《唐山大地震》(“Aftershock”)。IMAX高层希望通过这部中文电影来提升公司在亚洲的品牌知名度。
Rich Gelfond, chief executive of Imax, the big screen cinema group, said in December he expected China to have more screens and higher ticket revenues than the US by 2017.
巨幕影院集团IMAX首席执行官里奇。葛尔方去年12月份说，他预计中国到2017年会比美国拥有更多的银幕和更高的票房收入。
Panda lovers can expect more spectacular views of the bear in cinemas as the first IMAX 3D panda documentary began filming on Tuesday in southwest China's Sichuan Province.
首部IMAX3D版熊猫纪录片本周二在中国四川省开机拍摄，熊猫爱好者们将在电影院中看到这种萌熊的美丽景象。
Panda lovers can expect more spectacular views of the bear in cinemas as the first IMAX 3D panda documentary began filming on Tuesday in southwest China's Sichuan Province.
首部IMAX3D版熊猫纪录片本周二在中国四川省开机拍摄，熊猫爱好者们将在电影院中看到这种萌熊的美丽景象。
应用推荐