The tip's resident Imam lives with his 11 children in a house made of materials scavenged from rubbish.
垃圾场的定居者Imam和他的十一个孩子住在一个由垃圾中捡来的材料建造的房子里。
Amrozi Nurhasyim, Ali Gufron, and Imam Samudra, have been sentenced to death for the 2002 Bali bombings that claimed the lives of 202 people.
阿姆鲁兹·努尔哈希姆、阿里·古弗隆和伊玛目·萨穆德拉因2002年巴厘岛爆炸事件而被判死刑，爆炸造成202人死亡。
He was buried in Istanbul, near the family of Imam Shamil, in Uskudar.
他安葬在伊斯坦布尔的乌斯库达，挨着伊玛目沙米尔的家。
But the New York cleric, Imam Feisal Abdul Rauf, has denied any such meeting.
但纽约伊玛目拉乌夫否认有任何会面计划。
Security measures at Imam Khomeini international airport have been doubled.
霍梅尼国际机场采取了双倍的安全措施。
Imam eventually recognised her uncle's voice among the rescuers and she shouted again for help.
最终，Imam认出了搜救队中自己叔叔的声音，于是再次呼救。
The Reverend Terry Jones told U.S. media Friday that he is planning to meet with the imam on Saturday.
琼斯牧师星期五告诉美国媒体，他计划在周六与纽约伊玛目会面。
The Reverend Terry Jones told U. S. media Friday that he is planning to meet with the imam on Saturday.
琼斯牧师星期五告诉美国媒体，他计划在周六与纽约伊玛目会面。
The comments by Imam Feisal Abdul Rauf were published Monday in the Abu Dhabi-based newspaper the National.
阿布扎比的《国民报》星期一发表了拉乌夫的这番评论。
He was welcomed by family members and deputy foreign minister Hassan Ghashghavi at the Imam Khomeini airport.
在伊玛目•霍梅尼机场，他受到了家人及副外长哈桑•格什加维的欢迎。
Witnesses say a well-known imam, Osman Madani Haidara, was delivering his blessings when the crowd of people surged toward him.
目击者说，著名的伊玛姆·海德拉在发表祝词时，一堆人向他挤过来。
An imam calls the crowd together, asks them to take off their shoes and arranges them in two lines, women behind men, facing east.
一位教长要求众人聚到一起，脱下鞋子，排成两行，女人在男人背后，面朝东方。
This is Imam Bath. He's 80 years old. He says he lost his home in the floods, and for the past five days this is where he's stayed.
这位是伊玛·巴斯，已经80岁高龄的他称在过去的5天中洪水让自己失去了家庭。
But Hassan Chalghoumi, an imam in the suburb of Drancy northeast of Paris, said he supported the law because of the veil's effect on women.
但在巴黎东北部郊区德朗西的一名伊玛目查侯麦表示，他支持这项法案，因为罩袍对妇女的影响很大。
Located in Najaf, Iraq, this cemetery holds the graves of many Prophets, and is located near the Holy Tomb of Hazrat Imam ali ibn Abu Talib (as).
坐落于伊拉克纳贾夫，这座墓地拥有很多先知的坟冢，并且位置靠近HazratImamali ibn a bu Talib圣墓。
After sampling some for himself and verifying the mood shift, he brought the berries to a local imam who studied them, eventually roasting and boiling a batch in water.
他自己也采集了一些，吃过之后心情的确会发生变化。于是他带着浆果去找当地的伊玛目(教长)，经过伊玛目的研究，最后把一部分烘烤并在水中煮沸。
It came down this morning near the village of Jannatabad in Qazvin province, about 75 miles north-west of Tehran, 16 minutes after taking off from Tehran's Imam Khomeini airport.
今天上午坠落在Qazvin省Jannatabad镇，地点位于离德黑兰西北大约75英里的地方，发生在飞机从德黑兰的霍梅尼机场起飞16分钟之后。
One young imam, whose babies had been very tightly spaced, told us, "My wife died in childbirth because I didn't let her use contraceptives, and now I'm raising our children alone."
其中一名年轻伊玛目的几个孩子年岁相差很小，他告诉我们：“我的妻子死于难产，这都是我不让她使用避孕药具造成的，而现在只剩我独自抚养我们的孩子。”
One young imam, whose babies had been very tightly spaced, told us, "My wife died in childbirth because I didn't let her use contraceptives, and now I'm raising our children alone."
其中一名年轻伊玛目的几个孩子年岁相差很小，他告诉我们：“我的妻子死于难产，这都是我不让她使用避孕药具造成的，而现在只剩我独自抚养我们的孩子。”
应用推荐