He stopped and considered a moment, then fell into his imaginings again, and passed on outside the walls of London.
他停了下来，考虑了一会儿，然后又陷入了他的想象中，走出了伦敦的城墙。
My mother encouraged these imaginings.
我的母亲泄舞那些设念。
But in volatile times, imaginings sometimes come true.
但是，在动荡不安的时局下，有时想象也能成为现实。
With every special things, With angle songs, With wild imaginings.
用每一件特别的事情，用天使的乐曲，用。
His imaginings have inspired a rich vein of science-fiction literature.
他的丰富想像力已经引起极富特色的科幻文学的写作热潮。
Shi fills my heart with very special thing, With angel songs, with wild imaginings.
驰骋的想象，天使的歌声互相充盈着对方的心灵。
She fills my heart with very special things, with angel songs, with wild imaginings.
她用她那特殊的东西，高尚的歌曲，狂热的幻想占满了我的心。
But do not distress yourself with imaginings. Many fears are born of fatigue and loneliness.
而疲劳、孤独却往往让你苦恼或是忧伤。
Build of your imaginings a bower in the wilderness ere you build a house within the city walls.
当你在城里盖一所房子之前，先在野外用你的想象盖一座凉亭。
Old Behrman, with his red eyes plainly streaming, shouted his contempt for such foolish imaginings.
老贝尔曼双眼通红，显然是泪涟涟的，他大声叫嚷着说他蔑视这种傻念头。
If we are to take control of our anxieties, we must stop feeding our thoughts with negative imaginings.
如果我们真的试图想控制焦虑感的话，我们就必须停止我们头脑中的消极的想法。
This freedom of solitude is what my mind is fretting for; it would be alone with its imaginings, as the Creator broods over his own creation.
这孤独的自由使我感到深深的忧愁，它将与自己的想象相伴，就像造物主沉思于他的创造中。
When people do nod off, 1/3 dream about their jobs at least twice a week - with Sunday being the most common night for office imaginings.
而就算睡着了，也有1/3的人会在一周内至少两次梦到自己的工作，尤其在周日晚上。
They are visual imaginings built from the raw stuff of computer programming - disassembled code, API calls, memory addresses and subroutines.
它们是从计算机程序设计原料——反汇编代码、API调用、内存地址和子程序创建而来的视觉想像。
This freedom of solitude is what my mind is fretting for; it would be alone with its imaginings, as the Creator broods over his own creation.
我的心灵求之若渴的，就是这种独处的自由境地；它会与其幻想独处，犹如造物主苦思冥想他自己的天地万物。
Finally, we may remember that according to Schleiermacher the state of falling asleep is accompanied by the appearance of undesired imaginings.
最后，我们想起了希勒尔·玛卡的理论，他认为入睡时伴随而来的是一些我们不希望出现的非期望影像。
God's grace is so powerful that it breaks chains that can enslave generations of people. Forgiveness makes grace astonishing beyond our wildest imaginings.
神的恩典大有能力，可以打破那奴役一代又一代的锁链，赦罪使恩典奇异得出乎我们一切的想像。
With the lapsing of our old activity of inventing and enacting adventures, Joe Weller and I diverted our wild imaginings on several occasions to a jocular vein.
我和乔·韦勒已经不再虚构和实施冒险故事，而代之以制造场合性的笑料来消遣时光。
How should we read such images and how do they relate to our childhood imaginings? Indeed, are they imaginary at all anymore, or just another communication of something seen?
那么我们究竟要怎样去阅读这些摄影作品，而他们和我们童年的梦想有有什么关联呢？确实，他们毕竟只是虚构的，或者是一些众所周知的事件的传播。
He was surprised to find this young woman - who though but a milkmaid had just that touch of rarity about her which might make her the envied of her housemates - shaping such sad imaginings.
他惊奇地发现这个年轻的女孩子——虽然她不过是一个挤牛奶的女工，却已经有了这种罕有的见解了，这也使得她与其他的同屋女工不同——她竟有了一些如此忧伤的想法。
She did not know why she thought of these places, only that she would never have a chance to visit them, along with many other places on many other continents, to confirm or correct her imaginings.
她不知道为什么自己会想到那些地方，她永远不会有机会去那里，还有其他国家的许多地方，来确认或纠正她的想象。
The reaction of many scientists is to lament these "science fiction" stories, to imagine that if Mary Shelley and Aldous Huxley had never committed their imaginings to paper all would have been well.
许多科学家的反应则是对诸如此类的“科幻”故事深感悲哀，认为若不是玛丽·雪莱以及阿尔杜斯·赫胥利将自己的想象付诸文字，哪里会有这些麻烦。
The reaction of many scientists is to lament these "science fiction" stories, to imagine that if Mary Shelley and Aldous Huxley had never committed their imaginings to paper all would have been well.
许多科学家的反应则是对诸如此类的“科幻”故事深感悲哀，认为若不是玛丽·雪莱以及阿尔杜斯·赫胥利将自己的想象付诸文字，哪里会有这些麻烦。
应用推荐