But like most of the sci-fi films that followed it, Thunderbolt Baby failed to imagine the future.
但与后来的许多科幻电影如出一辙，《霹雳贝贝》没能想象未来。
When we get married? What are the ceremonies held? From now on we imagine the future, selected the best scheme.
我们什么时候结婚？举行哪些仪式？从现在开始我们先设想一下，日后评选出最佳方案。
So to imagine the phone of the future is also to imagine the future of consumer technology, and its personal and social impact.
所以想象电话的未来也就是想象消费科技的未来，以及想象未来的电话会对个人与社会产生的影响。
Now Tunisians were high on the freedom not only to express themselves, but to imagine the future shape their country might take.
现在的突尼斯人不仅拥有表达自我的高度自由，而且拥有规划他们国家未来走向的自由。
The film" 2012", is a fictional, but the information society is the real, this is not imagine the future of information network.
电影《2012》，是虚构的，但信息社会是真实的，这就是想象不到的信息网络的未来。
There's been a lot of really interesting research that points to a connection between our memory of the past and our ability to imagine the future.
现在已进行了大量的有关我们对过去的记忆与想象未来的能力间关系的很有意思的研究。
The impression I get is that most people imagine the future like a book ending: already written and readable if you can just steal a quick look at the last few pages.
我的印象就是，大部分人都想象未来像书本一样，有一个结局：已经写好了、也可以读取。你只要快速地窥一眼这本书的最后几页就能知道。
Those who are hanging around in time, those who still remain in the past, imagine the future, those who live artificially, who in vain, do not hesitate, only to grasp now, the only option is the best.
那些还在时间上徘徊的人，那些还停留在过去，想象未来的人，那些白白虚度光阴的人，不要再犹豫，只有把握现在，才是最理想的唯一选择。
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
和过去打交道让我感觉太拘束了，就像我写的东西必须是事实，不能虚构，但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象，去创作。
The crisis doesn't only make us free to imagine other models, another future, another world. It obliges us to do so.
这次危机不仅是让我们自由地想象其他模型、另一个未来和世界，而是它迫使我们这样做。
We can take the mysterious， hazy future and carve out of it anything that we can imagine， just like a sculptor carves a statue from a shapeless stone.
我们可以掌握神秘而不可知的未来，从中创出我们所能想象的任何东西，一如雕刻家可以将未成型的石头刻出雕像一样。
So there is a need to imagine a sort of bridge between the now-like near future and the Utopian not-so-near one.
因此，有必要在貌似接近未来生活的设想与不太实际的乌托邦式的想象之间搭建某种形式的的桥梁。
Imagine a future in which every application developer has the freedom to create their own custom interface metaphor: a mix of any combination of gestures, drawing tools and buttons.
想象一下，未来每个应用开发者都可以自行创建他们自己的界面：一个各种手势，画图工具和按键的混合组合。
Steve Jobs's natural talent is to imagine not only what consumers want now but also what they will want in the future -- and pay a premium price for.
乔布斯的天生才能是想象，不仅是客户现在想要什么，而且是未来要什么—并在上面押赌注。
Imagine that at some point in the future we updated the definition of the record type to include a points element as in Listing 5.
设想一下，在未来某个时候，我们更新了record类型的定义，使之包含一个points元素，如清单5所示。
I-cannot-imagine-life-without-him: This is the point in love when you begin to think about the future - your future with the one you love.
无法想象没有他的生活：这是恋爱中的一个特点，你开始考虑未来——与恋人一起的未来。
Permanency of feelings (When they feel something, they can't imagine ever not having felt that way or that they will ever feel differently in the future.)
情感的高度(在他们感到了什么，他们不能想象没有了那种感觉或者未来感觉不一样了该怎么办。)
You can have all the material possessions you can imagine, provisions for the future, etc., but if you are poor of spirit, you have nothing!
你可以拥有你想象中的任何物质财富和为将来做的储备，但假若你精神贫乏，还是一无所有。
Ordinarily we do not imagine that there is any analogous boundary condition in the future-entropy continues to grow, but we cannot use that information to draw any conclusions.
通常我们不会想象未来有任何相似的界定条件，因为一致性持续增长，而我们不能用这一信息去得出任何结论。
Boosted by deep sleep, an improved memory may have yet one more benefit: helping you imagine-and better plan for-the future.
由深度睡眠激发改善的记忆力还有另一个好处：让人想象——并且更好计划——未来。
Yet here we are in the second decade of the 21st century, living in the very future we tried to imagine when we were young so many years ago.
现在我们进入了21世纪的第二个十年，生活在一个未来，一个许多年前当我们年轻时曾试图想象过的未来。
One might imagine bold explorers of the distant future who make a point of scaling the highest features on the moon.
你可能会想象遥远将来的一个勇敢的探险者决定要攀登月球上那些最高的山峰。
Right now the cost of that would be prohibitive, but we can imagine a time in the near future when touch screen UIs and Internet connectivity in everyday devices will be commonplace and inexpensive.
虽然这些装置现在的成本很高，但在不久的将来触摸屏用户界面和网络连接会越来越普及，成本会越来越低。
We benefited a lot from space exploration. We believed that it will bring more benefits in the future, which perhaps we can not even imagine now'.
空间探索早巳使人类受益匪浅了，而且我们也相信，将来它会带给人类更多的好处，有些甚至是我们现在无法想像的。
As far as the future is concerned don't speculate on what might happen but imagine what you can make happen.
事关未来时，不要推测可能会发生什么事，要设想你能让什么事发生。
Now, imagine stopping a working woman on Detroit's Woodward Avenue, perhaps a young bank clerk, and asking if she would cast her mind forward, decades into the future.
假设现在在底特律伍德沃德大道挡住一位职业女性——她可能是一位年轻的银行职员，问她是否愿意预见一下几十年后的事。
Now, imagine stopping a working woman on Detroit's Woodward Avenue, perhaps a young bank clerk, and asking if she would cast her mind forward, decades into the future.
假设现在在底特律伍德沃德大道挡住一位职业女性——她可能是一位年轻的银行职员，问她是否愿意预见一下几十年后的事。
应用推荐