My dear, imagine that if we don't have the shells, what will happen to us?
亲爱的,请你想象一下,如果我们没有了这些贝壳,我们将会怎么样呢?
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格,但是你可以想象一下,那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
Some imagine that the coming work-free world will be defined by inequality: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
一些人猜想,未来没有工作的世界可以用“不平等”这个词来定义:少数富人将拥有全部资本,而普通大众将在贫穷的荒原上挣扎。
On a societal level, one could even imagine that a lack of conversational flow may hamper the integration of immigrants who have not completely mastered the language of their new country yet.
在社会层面上,人们甚至可以想象,缺乏交流可能会阻碍尚未完全掌握新国家语言的移民们融入社会。
You can't imagine that sales of these books in the UK reached 3,000,000 last year.
你简直无法想象这些书去年在英国的销量达到了300万册。
I can't imagine that! I don't think it right to use photocopied materials even in the classroom because it's against the law.
我无法想象!我认为即使在教室里使用影印材料也是不对的,因为这是违法的。
And then, instead of being done with the exam, imagine that the system would immediately let you rewrite the test to try to improve your grade.
然后,与其就这样结束考试,想象一下这个系统会立即让你重考来提高分数。
Let's imagine that you live in a small home with a wireless security setup that offers a functional anti-jamming system.
想象一下,你住在一间小房子里,里面安装了具有抗干扰功能的无线安全装置。
Does Mother imagine that she is going to darn all those stockings knotted up on the quilt like a coil of snakes?
妈妈想没想过,她会去缝补那些像蛇一样缠绕在被子上的长袜呢?
If we acknowledge that human manipulation of the Earth has been a destructive force, we can also imagine that human endeavours can help us build a less destructive world in the centuries to come.
如果我们承认人类对地球的操纵是一种破坏,我们也可以认为,人类的努力可以帮助我们在未来几个世纪建立一个破坏性较小的世界。
It is easy to imagine that this mentality would have even more impact on a fuzzy concept like art appreciation, where there is no right or wrong answer.
很容易想象到,这种心态会对像艺术欣赏这样的模糊概念产生更大的影响,因为它没有正确或错误的答案。
The smells help me imagine that I am eating a fine dinner.
这些气味让我想象我正在吃一顿丰盛的晚餐。
Can you imagine that AI will take the place of human beings in many fields?
你能想象人工智能会在很多领域取代人类吗?
She advised Monica to practice, to imagine that she was speaking confidently in front of her class.
她建议莫妮卡进行练习,并想象她在全班同学面前自信地讲话。
If you're being called names or teased, imagine that you're inside a huge fish tank filled with white fog.
如果你被辱骂或嘲笑,想象你在一个雾气朦胧的大鱼缸里。
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
“我经常给家人和朋友寄明信片,”他对《中国日报》说,“但你可以想象,过一段时间,你收到的明信片不如你寄的那么多,而且你意识到并不是每个人都喜欢这样,但也没关系。”
Now imagine that the external resource is a SOA service.
现在假定此外部资源是一个SOA服务。
Now imagine that TransactionScope used a similar technique.
现在,假设TransactionScope使用了相似的技术。
They imagine that their dreams are not realistically achievable.
以为梦想是不切实际的。
But few can imagine that it all began with a boy, a train and a vibrating window.
但是很少人能够想象,它从一个男孩、一辆货车和一扇振动的窗户开始。
But I can imagine that a grumpy co-worker would have an outsize impact on my mood.
但我可以想像,一个坏脾气的同事可能会对我的情绪造成巨大的影响。
It's hard to imagine that the universe has two different sets of rules for physics.
很难想象,宇宙中有两套不同的物理学理论。
What we've just done, after all, is imagine that my mind exists but my body does not.
我们刚才所作的,就是想象我的心灵存在,而身体不存在。
It's hard to imagine that people could do business without the services of a bank.
很难想象出人们在没有银行服务的情况下做生意的情形。
You could imagine that for a new media type, everything needs to be restyled yet again.
您可以想像到,对于每种新的媒体类型,都需要对所有东西重新设置样式。
And if we imagine that this is very long, there may be many many, members of the chain.
如果我们设想这是很长的分子,链上会有很多很多结构单元。
As an example, imagine that you have to dub an American film for a Spanish audience.
比方说,假设需要为西班牙观众对一部美国电影配音。
As an example, imagine that you have to dub an American film for a Spanish audience.
比方说,假设需要为西班牙观众对一部美国电影配音。
应用推荐